骑士队并没有预料到八月份以四年两千两百万签下的神射手马叔, 会缴出不怎麽神的37.7命中率.不过命中率降到生涯新低的马叔表示, 太把重点放在命中率上,会盖掉他为球队所作的其他贡献.最近三败当 中马叔共得八分,命中率两成（2 of 10）.他在板凳上的低产能加上 球队三连败,引起了批评.「媒体太在意我的命中率了.」NBA前十二年 有四成四平均命中率的马叔说. 「我不满意自己本季的手感,但我还是执行球队请我来的任务---提 供LBJ外线火力支援.我不只是一个单功能性的球员.」马叔每26.3分钟 可以抓6.3篮板,是联盟板凳之冠.「可能会有我手感很烂的时候,但这些 比赛就是我抓九、十个篮板,或者强悍防守的时候.」马叔对自己投篮不 太准的看法「这还不难忍受,因为我们正在赢球.」 「如果我缴出这样的命中率,而球队积弱不振,我就会pull the eyes out of my head（看不懂,总之不是把眼睛挖掉就是了）.我是来这里帮 助球队获胜并打进季後赛的.」「至少到目前为止,我们是办的到的.」 马叔的生涯中呆过不少弱队,例如00-01以及01-02的爵士队「我常常遭 受挫折,但是赢球可以治癒伤痛.」 In the team's 36 victories, he has averaged 10.4 points, 6.6 rebounds and shot 41 percent (128-of-312) from the field - including 34 percent (64-of-188) from 3-point range. In the 28 losses he's appeared in, Marshall averaged 7.8 points, 5.9 rebounds and shot 33 percent (78-of-234) from the field - including 28.3 percent (41-of-145) from 3-point range. 这两段讲的是球队胜利以及输球时,马叔的贡献度,都是不难懂的数据. 据马叔的说法,批评他的原因还包括一些球迷对本球季骑士一步登天的 期待.「我想很多球迷以为签了我,Jones和Hughes,骑士马上就拿冠军了. 这是不可能的代志,板凳深厚如马刺与活塞,都需要两三年来磨合,不是一蹴 可几的.」Brown教练认为因为骑士目前被归类於强队,所以马叔受到的防守 比较严密.「他如果在一支弱队,每场搞不好可以多个三四次open shot机会, 现在他被严密看管了.」 原文:http://myurl.com.tw/7l65 同样的字看太多,马叔都不像马叔了Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.91.40