作者lucky0623 (lucky0623)
看板Cavaliers
标题Re: 季前训练营邀请名单
时间Wed Sep 28 13:27:32 2005
※ 引述《McDaniel (ココロのちず)》之铭言：
: ※ 引述《McDaniel (ココロのちず)》之铭言：
: : 来源：http://www.hoopshype.com/training_camp.htm
: : PLAYER POS HT YRS COMMENTS
: : Obinna Ekezie PF 6- 9 4 将会与White 以及Hamilton有着激烈的竞争。
: : Zendon Hamilton C 6-11 5 非常棒的进攻篮板球中锋。
: : Filiberto Rivera PG 6- 2 R 视野极佳。Puerto Rican国家队成员。
: : Blake Stepp PG 6- 4 R 优异的射手。可能是骑士队的第三号控卫。
: : Jahidi White C 6- 9 7 庞大的身躯。耐久性是要关心之处。
: : Mike Wilks PG 5-10 3 拥有大颗心脏的小号控卫。
: http://tinyurl.com/7flbo
: 上面这个连结则是提到了七名球员受邀参加季前训练营和热身赛
: ，多出来的是六尺四寸的得分後卫Kelenna Azubuike。该网页有提到
: 这七名球员的优缺点，有兴趣的板友们可以自行击点连结看看。^^
Here are the Guards:
Mike Wilks 26 yrs, 5'10" 180. Quick. Strong defender. Short. No outside shot.
3 years NBA experience. Playoff experience.
Mike Wilks26岁，5-10 180磅。快速，强力的防守者，矮小，没有外线，有着3年
的NBA经验，也有季後赛的经验
Filiberto Rivera 23 yrs. 6'2" 170. Fast. Great handle. Great A-T ratio.
Very good shooting % with range but doesn't shoot much. Good defender. Thin.
Might not be strong enough for the NBA.
Filiberto Rivera23岁，6-2 170磅。快、拥有相当好的运球技巧，相当漂亮的助
攻失误比，有着很好的投篮命中率，但是并没有投的很多，不错的防守者，瘦，在NBA可能
会不够壮
Blake Stepp 24 yrs. 6'4" 195. Deadly 3 point shot. Tall. Good basketball
IQ. Bum knee. Might be too slow for the NBA
Blake Stepp 24岁 6-4 195磅。非常的三分球(应该是有着很好的外线吧!!!)，有
着相当好的篮球智慧，膝盖有毛病，在NBA里速度可能太慢
Kelenna Azubuike 23 yrs. 6'4" 220. Lots of strength, quickness, and
athleticism. Great shooting, good vision, rebounding, and handle. Weak 1/2
court. Weak defense. Doesn't play point.
Kelenna Azubuike 23岁 6-4 220磅。相当强壮，敏捷度很好，以及体能条件好
有着不错的投篮、传球视野、篮板以及运球，贫弱的半场组织，贫弱的防守，不能打控球
Here are the Centers:
Jahidi White 29 yrs, 6'8" 290. Best defender and rebounder of the three,
but for the last couple years, there have been injuries, lots of fouls and
frequent posterization.
Jahidi White 29岁，6-8 290磅。是三人中最好的防守者以及篮板者，but for
the last couple years, 曾经受过伤, 太多的犯规以及经常posterization(???单打)
Obinna Ekezie 30 yrs, 6'9" 270. Athletic. Large. Doesn't seem to be
particularly good at basketball.
Obinna Ekezie 30岁 6-9 270磅。有着很好的体能，高大(明明就6-9...)，看起
来并没有特别的杰出在篮球
Zendon Hamilton 30 yrs, 6'11" 250. Big body with energy. Can do a little
of everything.
Zendon Hamilton 30岁 6-11 250磅。高大的身材有着活力，可以做少量的任何事
--
这是McDaniel大给的来源所翻译出来的，翻的挺烂的...大家看看就好
哪里怪怪的欢迎指正阿!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.38.23
1F：→ lebronze:play point=打控球^^ 09/28 14:12
※ 编辑: lucky0623 来自: 140.127.38.23 (09/28 15:19)
2F：推 kerrys:bum knee=疼痛的(有残疾的)膝盖 09/28 15:28
※ 编辑: lucky0623 来自: 140.127.38.23 (09/28 16:16)
※ 编辑: lucky0623 来自: 140.127.38.23 (09/28 16:18)
3F：推 sssfrost:Ekezie 在 Hawks 的时候老是被消遣他 ease 了 Hawks 的 09/28 21:54
4F：→ sssfrost:禁区。 09/28 21:54
5F：推 zyzzyvab:致命的三分球@@" 09/29 01:12
6F：推 Leek:热爱体育的->有运动能力的 不过翻成"体能条件好的"会比较顺 09/29 22:55
7F：→ lucky0623:但是我觉得Athletic才是体能好吧!!! 09/30 00:38
8F：推 sssfrost:意思应该差不多，只是变成名词而已？ 09/30 08:38
※ 编辑: lucky0623 来自: 140.127.38.23 (09/30 14:19)