※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: 一飞冲天 LeBron James 时间: Fri Sep 23 17:56:44 2005 ‧DUNK 2005/04/22 「撇开天份跟体能不说，光是詹姆士成熟的态度就可以让他在未来的NBA占有一席之地。」 塞尔蒂克队总教练瑞佛斯（Doc Rivers）如是说。自己队上也有一个明星摇摆人皮尔斯（ Paul Pierce），看在瑞佛斯的眼里，想必是对加强版的皮尔斯－詹姆士垂涎三尺吧！ 【文／张聪富】 传说，20年前，有一组神秘的科学家，在克里夫兰的一处废弃军事基地，进行一项秘密 的计画。这些各有所长的科学家，想尽办法弄来乔丹（Michael Jordan）的头发、 魔术强森（Magic Johnson）的唾液、大鸟柏德（Larry Bird）的指甲，从里头萃取出 这些篮球天才的DNA，再用最新的基因生化科技，把DNA片段重组，培育出一个新品种的 未来球员。 LeBron James，是他的名字。 喔，上面那些画面是我在某一天晚上，呼呼大睡之後所梦见的。不过，这样一位一出现 就席卷全球、抢尽锋头的超级球员，他如此无所不能、无所不在，我不禁怀疑，也许梦境 是真实的。 有这种类似想法，不止我一个。 「如果我是球队的总管，全NBA大概只有4到5个球员我不会拿他跟骑士队换詹姆士。」 现任波士顿塞尔蒂克操盘手安吉（Danny Ainge），在詹姆士刚踏入NBA 时发表了上述的 谈话，你现在再去问他，他大概会说死都不会换。 「在18岁这个年纪，他是我37年球探生涯看过最好的球员，比当年的KG、Kobe、T-Mac 都还要更好，我敢把公司里的那几百万美金现金拿来跟你赌，他日後的成就绝对不会输给 这些前辈。」 超级球探，曾经从高中篮坛挖掘出KG、Kobe、T-Mac等人的爱迪达知名球探瓦卡诺如此 评价高中时代的詹姆士。虽然最後他的努力被Nike用7年9000万美金给彻底瓦解。 「他是我所亲眼见过学习能力最好的球员，当他犯了一个错误之後，他绝对能马上找到 问题所在，从此不再犯。」骑士队教练希拉斯（Paul Silas）如此谈论詹姆士的篮球智慧 。不过希拉斯显然没有像詹姆士的篮球智慧，他在骑士队一波连败之後，变成「前总教练 」。 「撇开天份跟体能不说，光是詹姆士成熟的态度就可以让他在未来的NBA占有一席之地。」 塞尔蒂克队总教练瑞佛斯（Doc Rivers）如是说。自己队上也有一个明星摇摆人皮尔斯（ Paul Pierce），看在瑞佛斯的眼里，想必是对加强版的皮尔斯－詹姆士垂涎三尺吧！ 「我把握每一次观察詹姆士的机会，老实说，我是他的忠实球迷之一，因为我欣赏他严格 自我要求、以团队为重的性格，他总是能用最正确的方式去处理每一个场上的状况，这种 人在现今的NBA可说快绝种了。」活塞队老教头布朗（Larry Brown）盛赞詹姆士，虽然 他不喜欢用新人是出了名的，但遇上像詹姆士这种不世出的天才，识货的布朗爷爷，还是 不得不称赞一下。 詹姆士并不是第一个弃学进入NBA的高中毕业球员，但他可能会是成就最高的一个。 天才的诞生 1984年的12月30日，在俄亥俄州的Akron市，一个芳龄16岁的年轻少女葛罗莉亚（Gloria James），挺着大肚子，忍着不断袭来的临盆阵痛，搭着计程车赶赴医院生产。几个小时 後，一个未来即将改变NBA篮球历史的小婴儿诞生了。 跟多数的黑人球星一样，詹姆士没有父亲，正确的说法是他的生父不承认葛罗莉亚腹中的 那个婴儿是他播的种。自己还是个青少年的葛罗莉亚，年纪轻轻就当了妈，偏偏她的母亲 就在小詹姆士出生後不久就撒手人间，葛罗莉亚只能靠着在超市当收银员的微薄薪水养活 母子俩。 生活的贫困，从葛罗莉亚不断搬家就可见一二，付不起房租只好一直换公寓，中间虽也 曾经交过男朋友，不过男友没多久就因为贩毒就抓到铁笼里吃牢饭了。 小詹姆士在刚学会走路之後，妈妈买给他的第一个玩具，就是一个迷你的小篮框,，以及 一颗小篮球。 在小学里头，因为家境的关系，詹姆士有点自卑，也没有人愿意跟他交朋友，要他把精神 放在课业上，简直是不可能的任务，因为小詹姆士不爱念书。於是詹姆士把他的精力全部 放在运动场上。首先，他天生的飞毛腿，让他在学校里的美式足球队相当吃的开，成为 主力跑锋。在此同时，他也会把一部分的时间拿来练习篮球。 我们常说运动是需要天份，不过詹姆士不只有运动神经，他的身体与生俱来就与众不同， 比同年龄小孩强壮的身体素质、飞快的奔跑速度、高人一等的身高，简直是为了运动而 量身打造。 尽管在运动上的表现杰出，但是詹姆士的小学美式足球教练华克（Frank Walker）发觉 詹姆士在学校的出缺席有问题，个性也颇为内向、沉默，不善与人交往，与他在球场上 奔放自如的球风有极大落差，於是便主动进行家庭访问，这才了解詹姆士生活极不安稳， 单亲妈妈常无暇照顾他。爱才的华克教练，与葛罗莉亚沟通之後，决定把詹姆士接到他家 就近照顾，并主动提议帮葛罗莉亚付房租，让她有个安定的住所。 为篮球而生 华克家的三个小孩，由於年纪与詹姆士相近，慢慢跟他打成一片，让原本比较内向的 詹姆士逐渐习惯与人相处、结交朋友，个性也比较开朗。由於华克不但是学校里的美式 足球教练，同时也身兼篮球队教练，所以詹姆士不但在美式足球方面突飞猛进，篮球的 底子也打得很紮实。 詹姆士和华克大儿子法兰基（Frankie Walker）非常要好，他们与法兰基的四个朋友组成 了一支街头球队，到处去各斗牛场找人比赛全场5打5，除了实战之外，每个礼拜天，这群 小鬼头还会到市中心的球场，接受一位曾担任过Central Michigan大学篮球教练的退休 老教头詹波特（Keith Drambot）指导。渐渐地，以詹姆士为首的这支球队，在同年龄层 的比赛已经找不到对手了，他们开始找高年级的国中生甚至是高中生挑战，此时詹姆士 才12岁。 詹姆士的偶像是篮球大帝乔丹，从小就穿23号球衣，房间的墙上贴满了各式各样的乔丹 照片与海报，总数超过50张。 国二的时候，詹姆士的身高虽然还只有6尺，不过身强体壮的他，从小学主打的控球後卫， 到国中变成场上每个位置都能打，他们所组的球队在青少年业余联赛AAU比赛中攻无不克， 一路打到全国第二名，这时候慢慢有一小撮的球探注意到这个浑身是劲的小黑仔。 国中毕业後，詹姆士与三名队友决定同时就读当地的SVSM 高中（Saint Vincent-Saint Mary High School），再续前缘，这所高中，一向是以学生课业优异着称，在运动方面 并没有特别出色的成绩，没想到詹姆士的加入却彻底改变了整个学校。 高一刚刚加入校队时，有两件事对詹姆士来说是值得高兴的，首先是他的身高在一个暑假 中不断窜升，已经来到6尺3寸，第二是SVSM高中篮球队新聘的总教练竟然就是以前定期在 假日指导他的老教头詹波特。这两件是让他如鱼得水，以高一新鲜人的姿态每一场平均能 砍个15分左右，俨然是球队中的主力得分手。 高一的暑假，詹姆士有如生长激素大量分泌，短短几个月间，他的身高又往上拔升了4寸， 成为一个6尺7寸的特大号後卫。在高二整个学年，以詹姆士为首的SVSM校队，打遍全州 无敌手，27场比赛全部摘胜而归，他的各项数据也都是全队之冠，名气已经打响开来， 甚至有克利夫兰的电影公司打算帮他拍纪录片。 在篮球队的比赛空档，詹姆士还被徵召到学校的美式足球队担任接球员，老实说，这是 一支实力颇弱的球队，在地区预赛打完就被淘汰了，但是詹姆士却有办法入选全州美式 足球高中明星队，只能说他的运动天赋实在太好了，一接到四分卫的传球根本没有人可以 拦住他。 小城市的运动英雄，窜红的速度特别快，在詹姆士升上高三之後，SVSM高中的比赛突然 成了全美最卖座的业余篮球比赛之一，一场比赛5000个观众是很稀松平常的事情。 自从1962年贾霸（Kareem Abdul-Jabbar）在纽约市打出超强身手、掀起全美一阵篮球 狂热後，再也没有一个高中生能让受到如此的注目。高中最後一年的詹姆士，只能用 秋风扫落叶来形容他在高中球界的声势，每一场有他的比赛，场边不但涌进爆满的观众， 更有大批的媒体记者与各球鞋大厂的经纪人紧迫盯人。当詹姆士高中毕业参加选秀会 被骑士队以第一轮第一顺位选中时，没有人觉得意外。 超龄成熟 在乔丹翩然退休，NBA光芒略为黯淡之际，詹姆士的出现，无疑是为整个联盟投入一颗 定心丸，因为，球品与人品兼具、体能与智慧并存的詹姆士，从任何一个角度看，都是 目前最有可能接任乔丹大帝的人。 詹姆士与高尔夫球神老虎伍兹（Tiger Woods）同月同日生，两个人的相似之处太多了， 都是少年老成，伍兹有一杆开球300码的天生神力，詹姆士垂直弹跳超过40英尺、灌篮像 喝水般容易，伍兹18岁开始崭露头角，詹姆士18岁就让全世界篮球迷疯狂。 另一方面，詹姆士的生长历程又与战神艾佛森（Allen Iverson）颇为接近，小艾母亲 15岁就未婚生子，比詹姆士妈妈还早1岁；两人都是篮球、足球双栖的明星球员，如果 没有选择打篮球，改打职业美式足球成就应该也不会太差；两人较大的差别在於， 詹姆士比较内向低调，而且他身旁没有一堆会惹事的狐群狗党。 被昵称为King James的詹姆士，他之所以可怕，绝对不是因为他以高中毕业生的身分 在NBA的第一场比赛就拿下25分9助攻6篮板4抄截，也不是他19岁就成为NBA史上最年轻的 新人王，更不是因为他还不到20岁就入选美国奥运梦幻队。詹姆士深不可测的篮球天份、 成熟稳重的打球态度、加上百中选一的超强体能，没有人知道他的极限在哪里。 詹姆士的高中助理教练说：「我从来没有看过一个年轻球员像詹姆士如此聪明，任何战术 或动作，你只要教他一次，他就能马上融会贯通，让我觉得特别不可思议的部分是， 他好像有预知能力，在场上每一个状况发生的30秒前，他就已经掌握了一切，你的一举 一动他都提早料中。」 詹姆士自己则说：「有许多球员知道怎麽去掌握比赛，但是我认为他们其实并不是真的 那麽了解比赛。他们是可以把球搞进篮框，但我可以预知他们在这之前的一切想法与动作 。」 成熟也表现在詹姆士的球风上，他打球乾净俐落不拖泥带水，队友有空档他会毫不犹豫地 传球，绝不恋栈出手，如果他愿意，NBA得分王并不是太大的问题。一个球风如此犀利的 球员，在内心中竟然是以团队为先，令人直呼不可思议，但是詹姆士有他自己的见解： 「你知道一个球员如何去让球队更好吗？我想我从小一直看乔丹的比赛让我学到了不少。 有时候教练会告诉我要自私一点，多出手，不过我的比赛认知让我在潜意识自私不起来。 我很喜欢跟队友分享出手的机会，因为我可以提早看到他们尚未看到的机会及空档， 如果能用传球把他们带到能从容得分的地方，我会很有成就感。」 个性古怪的R．戴维斯（Ricky Davis）在骑士队期间，眼看才18岁的詹姆士每天总是被 媒体追逐，心里头不是滋味，在球场下、更衣室内会藉故用言词修理他，更以球队一哥 自居，詹姆士识大体，也不曾对R．戴维斯的言行有任何反击，反而更低调，让球队管理 阶层处理这些事情。当前队友布瑟（Carlos Boozer）在去年暑假突然跟爵士队签约、 摆了骑士队一道之际，骑士上下纷纷对布瑟开炮痛批，但是詹姆士一样不出恶言，他反而 花费更多的时间跟精神拿来与新加入顶替布瑟的大前锋古登（Drew Gooden）培养默契。 詹姆士说：「我只知道要在球场做我该做的事情，扮演好我的角色，至於下了场，我还有 很多责任要尽（意指已为他产下一子的女朋友及儿子），你得去搞清楚一点，哪些东西是 你该珍惜、该照顾好的。其他的，一点都不重要。」 如此识大体，以20岁的年纪来看，真的很不简单。 更上层楼 在本季开打後，詹姆士火力全开，加上球队状况调整得当，骑士队在东区窜起，大家这才 发现，他去年表现已经够棒了，今年竟然还能向上攀升，着实不简单。詹姆士的蜕变并不 是凭空得来的，上一季虽然技压群雄拿下得分王，但是他的外线能力只能算非常普通， 詹姆士自己非常不满意。从例行赛结束的那一天起，他就聘请了一位投篮教练，每天关在 体育馆里挥汗苦练，虽然只是自主训练，但他的训练份量比起球季期间还要更重。另外， 詹姆士也花了不少时间在修正自己的防守脚步及防守技巧，加上奥运会的集训与比赛， 整个暑假詹姆士完全没有懈怠过。 当对手以为用去年那套放投不放切的防守策略来对付詹姆士可以奏效的时候，他们全都 错了，詹姆士不急不徐的三分跳投，成为他继灌篮之後的另一个招牌武器，而且他处理 场上状况的能力更棒了，该传、该投的拿捏更为准确。这一季，他的每一项得分跟防守 数据都比去年进步，而且幅度不小，他与艾佛森是全NBA唯二平均得分、助攻、抄截都在 前10名的球员，用全能来形容一点也不为过。 在今年詹姆士20岁生日那天，原本应该是搞个生日派对请队友来一起庆祝、切蛋糕， 没想到他却躺在医院里。原来在前一天的比赛中，詹姆士遭到火箭队老中锋「铁拐」 穆汤波一记强而有力的肘击，当场倒地不起，被送到医院治疗。经过详细的检验之後， 发现脸部颧骨有裂伤，必须要带上特制的面罩来保护，才能上场比赛。在骑士队中， 曾经带过面罩的人不少，中锋伊高斯卡斯与後卫哈瑞斯（Lucious Harris）都曾经当过 铁面人，詹姆士被迫加入他们的行列，也又再缔造一项纪录。 史上最年轻就带上面罩的球员。 「天啊！我感觉我的脸好像有点变形，虽然这个鬼东西会遮住我帅气的脸庞，不过， 为了安全，我还是戴着好了。」厌恶面罩的詹姆士，练球、赛前投篮热身时，绝对不肯 带面罩，非要得到裁判吹哨比赛准备开始时，才会很不情愿地戴上这个「摩登大圣」面罩 。 不过，詹姆士也告诉大家，除非，你把他打倒在地上，不然最後他一定会踩过你，一路 往前进。 LBJ小档案 位置：小前锋 生日：12/30/84 身高：6尺8寸 体重：240磅 毕业学校：St. Vincent-St. Mary高中 最爱的歌手：Jay-Z 最爱的球员：乔丹 最喜欢的大学球队：Ohio State Buckeyes。 惯用手：左手，虽然用右手投篮，但是吃饭跟写字都是用左手。 最爱的食物：喜瑞儿营养麦片。 最常开的车：银色悍马SUV（Hummer H2），美国售价5万美金，台湾售价约为430万。 【DUNK杂志2005年5月号】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=10871 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.52.53 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.155.78