The Cavs' free-agent recruiting frenzy continued for a second day Saturday, but with a twist. 骑士队的自由球员招募行动进行到了第二天,有了转折 While GM Danny Ferry and other executives made calls to the agents of several free-agent shooting guards, the Cavs also directed their attention toward their own free agent - center Zydrunas Ilgauskas. GM Danny Ferry和其他行政人员打了电话给几位自由球员的SG,但骑士仍然对自己的自由눊员Big Z有持续的关注 Despite the Cavs' goal of signing Michael Redd, Ray Allen or Larry Hughes, the organization has made signing Ilgauskas a top priority, according to sources close to the situation. 根据可靠消息, 尽管骑士队的目标在於签下Michael Redd, Ray Allen or Larry Hughes, 但球团把签下Big Z列为首要的目标 The Cavs have about $28 million to spend on free agents. Ilgauskas just completed a six-year contract for $70.8 million. Ilgauskas and his agent, Herb Rudoy, according to league sources, are looking for a new five- or six-year deal. The Cavs want to offer fewer years. 骑士队大约有两千八百万可以在自由球员市场挥洒,Big Z才刚履行完他六年七千万的合约 ,根据消息,Big Z和他的经纪人Herb Rudoy想要一份五年或六年的合约,不过骑士队只想 offer较短期的 Ilgauskas' return to the Cavs has major implications on the franchise's future. Big Z是否回来队骑士队的未来有很大的影响 If he returns, the Cavs would need players better suited for a half-court offense. 如果他回来,骑士就会需要适合半场进攻的球员 If Ilgauskas does not return, the Cavs would have most of their $28 million to spend on the pursuit of free agents such as Redd, Allen, Hughes and Bobby Simmons of the Clippers. If Z leaves, the Cavs also would have interest in restricted free-agent centers Eddy Curry and Samuel Dalembert. 如果Big Z不回来,那麽骑士会有两千八百万的空间可以用来签自由球员像是Redd, Allen, Hughes或快艇队的Bobby Simmons,如果Big Z离开的话,骑士也会对受限自由球员Eddy Curry 和 Samuel Dalembert有兴趣 The Cavs and Bucks made maximum offers to Redd on Friday, according to league sources. Players cannot sign until July 23. 骑士和公鹿再星期五都给了Redd顶级的offer. 球员在七月23号之前都不能签约 Also Saturday, the Associated Press reported Joe Glass, Larry Brown's agent, and Pistons president of basketball operations Joe Dumars plan to speak Tuesday about the coach's future with Detroit. 据报导, Larry Brown's的经纪人Joe Glass与活塞队的篮球事务总裁Joe Dumars计划在星 期四讨论一下活塞队教练的未来走向 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.133.7 ※ 编辑: scsa1001 来自: 61.56.133.7 (07/04 14:24) ※ 编辑: scsa1001 来自: 61.56.133.7 (07/04 14:24)