http://tinyurl.com/d773m John Gilchrist celebrated his 21st birthday yesterday knowing he at least will have an opportunity to play in the NBA. The former Maryland point guard, who went undrafted on Tuesday, has accepted an invitation to play with the Cleveland Cavaliers in their Las Vegas summer league, his agent, Joel Bell, said yesterday. 昨天庆祝自己二十一岁生日的John Gilchrist知道他至少拥有一 个在NBA 打球的机会。这名前Maryland的控卫在星期二的选秀会中落 选，他已经接受了骑士队的邀请参加他们今夏在Las Vegas 的夏季联 盟，他的经纪人Joel Bell 昨天提到。 Bell described Gilchrist, who spent draft night with his family in Virginia Beach, as having "good spirit," even though he was passed over for less heralded guards in the second round, including Duke's Daniel Ewing, Marquette's Travis Diener and high school senior Louis Williams. Bell描述在选秀会晚上於Virginia Beach陪着家人的Gilchrist 是拥有”不错的精神”，即使他被那些球队跳过而选择了第二轮的少 数被选中的後卫，包括了Daniel Ewing、Travis Diener 以及Louis Williams。 Gilchrist performed well enough in Chicago's pre-draft camp earlier this month to be selected among the first 10 picks in the second round, a source familiar with the NBA's discussions involving Gilchrist said Monday. But Gilchrist's off-court issues, including his poor relationship with Maryland Coach Gary Williams, severely hampered his status, the source said. Gilchrist 在本月稍早的Chicago 选前训练营中表现得够好，而 有可能在第二轮的前十顺位被选中，一名熟悉NBA 牵涉到Gilchrist 讨论的消息来源在星期一提到。但是Gilchrist 的场外议题，包括了 他和Maryland总教头Gary Williams 不好的关系，严重地阻碍了他的 选秀状况，那名消息来源说到。 底下附上有关Gilchrist 的相关资讯： http://www.nba.com/draft2005/profiles/JohnGilchrist.html http://www.nbadraft.net/profiles/johngilchrist.asp 另外根据外国网友说，夏季联盟除了Gilchrist 之外，骑士队可能会 让Matt Freije 和Luke Jackson参加，消息在下面的连结： http://www.cleveland.com/forums/cavs/index.ssf?artid=261080 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.155.78