教练的竞争大会开始 By Bob Finnan, Morning Journal Staff Writer 05/22/2005 大部份的人都假定Flip Saunders 将是骑士队最理想且合理的教 练人选。 然而，这是在考量经济情况之前的想法。这位灰狼队的前总教练 可能已经藉由要求一季八百万美金的薪资来priced himself out of town（这句我不懂怎麽翻><）。 消息来源提到他并不只想要一大笔钱，而且他还要一纸四或五年 的复数年合约。 没有人会质疑他担任NBA 教练的价值。从所有帐单可知，他是一 名高等级的教练，而且是市场中最佳的教练之一。但是他所喊出的价 码超过了所有球队有意愿支付的价钱－骑士队可能也在这些球队当中 。 这也许是他比较有意愿前往拓荒者队的理由之一。拓荒者队的亿 万老板Paul Allen喜欢Saunders，而且他所要求的合约对Paul Allen 并不是一个高的索价。他先前在2001年已经和骑士队和拓荒者队面谈 过。 消息来源也说，因为他和骑士队老板Dan Gilbert 的一个不快的 面谈，Saunders大概会离开Cleveland 。他想要在场边自由地去做他 自己的事，而且据说他感觉他为Gilbert 工作会有麻烦。 前勇士队总教练Eric Musselman（据说已经是魔术队的最终人选 ）仍然可能是骑士队的首要人选。但是仍有未完成的事情。骑士队几 乎确定想要和超音速队总教练Nate McMillan 洽谈。 他与超音速队的合约将在六月三十日结束。他将有可能去听听像 是骑士队、尼克队以及其它有可能的球队所说的。他本季赚两百七十 万美金，而且超音速队可能会在谈判中试着去low ball him（我不懂 这个词是什麽意思@@）。他们可能会提供他一笔大约三百三十万到三 百五十万起跳的合约。他们可能会用到他儿子是名在超音速队球场很 成功地赢得州冠军的高中球员这样的事情来留住他们的总教练。 消息来源提到，超音速队将会否决其他球队与McMillan和Sund进 行总教练以及总管面谈的承诺。Sund的合约也将在六月三十日到期。 某些球队也许不会等待，直到六月三十日结束才去聘请一名总管，特 别是拥有停工的织布机（应该是指缺乏总管的意思）的球队。 一个消息来源提到Sund将会留在Seattle 。然而，Seattle Post -Intelligencer报导说经营团队将会再次延聘Sund，不过这当中有着 约定。他们希望他能稍微降低他的薪资。现在那是回来的激励（这句 怪怪的？@@原文是Now that's incentive to come back.）。 如果骑士队提供Sund一个篮球营运副总裁或是总管的头衔，他也 许会有兴趣前往Cleveland 。不过他可能不会想要进行一个横向的职 务移动而担任骑士队的总管。 Cool Hand Luke 在2003年担任骑士队总教练而被炒鱿鱼的John Lucas在星期三接 受了灰狼队对於总教练职缺的面谈。 ”这也许是一份伟大的职务，”Lucas 说到。”我和他们谈了蛮 长的一段时间。面谈似乎进行得很不错。” 他在骑士队一个半季的期间获得了三十七胜八十七败（.298）的 战绩。Lucas 更早之前曾在马刺队和七六人队执教过。 Lucas 上一季并未担任教练职务，因此他获得了机会可以出席他 儿子所待的Oklahoma州大的许多场比赛。 John Lucas Jr.担任牛仔队的大四球员，平均得分17.7分以及平 均有4.1 次的助攻。这位五尺十寸半、165 磅的控球後卫最近已经为 火箭队进行测试。 ”John做得很好，”老Lucas 说到。”每个人都将专注於John的 身材。” 年轻的Lucas 已经被邀请前往在六月七日到十日在Chicago 所举 办的选秀前的训练营。 Race report （这段跳过，好像跟骑士队无关？@@） 被天才球员所纠缠？ NBA 的所有球队中都会有具有天份的球员，但是只有十六支球队 可以打进季後赛。骑士队拥有两名全明星级身手的James 和Ｚ，但是 连续两季都差了一场胜利而无缘进入季後赛。 ”我要崩溃了！”火箭队的总教练Jeff Van Gundy说到。”报导 总是提到这件事。球员们总是说到这件事。当球员们输球时，他们说 我不会知道为什麽我们会输球。我们已经拥有许多天才球员了。很明 显地，如果你是你这份职业在全世界中的前四百名之一，你拥有许多 天才球员。很明显地。不幸地，竞争对手也是如此。” ”所以让球队分散的不是天才球员，而是习惯。无论你拥有的习 惯是什麽样的，它将会显露出来。身为教练，你正要不断在做的事是 养成一个赢球的习惯。” Van Gundy 说时常输球的球队拥有共同的特性。 ”造成输球的是失误、不好的出手情况、控制球的能力不佳、不 会协防、不善争抢篮板球以及在压迫之下缺乏冷静，”他如此说。 （待续......） -- 文章太长了！我先翻到这，有空再翻完Rumor mill之後的部分， 敬请稍待。>< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.155.78 ※ 编辑: McDaniel 来自: 61.62.155.78 (05/24 13:28)