作者kazukazu22 (卡兹)
看板Catholic
标题[闲聊] 拉丁弥撒对「农民」的魅力
时间Fri Aug 21 09:49:00 2026
今年天主教终於成功让拉丁弥撒走入历史
但这不是拉丁弥撒的失败
而是拉丁弥撒圆满结束历史任务
很多新教徒不解
为什麽从梵二到如今
梵蒂冈才终於说服全球天主教友只用自己的语言弥撒
(事实上不被说服的自行成立旧天主教了)
到底拉丁弥撒的魅力在哪里
1549年
上一篇提到的短命的爱德华六世
在新教摄政团队的说服下
强迫英国境内的所有人
只能用英语弥撒
英格兰西南部Cornwall与Devon
两地农民不满拉丁弥撒被废除
愤而发起武装反抗
超过 5,500 名天主教友被杀
许多天主教神职人员被处以绞刑
Google Books:
https://reurl.cc/KE4l3y
跟我们想像的不同
当拉丁文被禁止使用
跳出来抗议的不是艺文界人士
也不是受到古典教育影响的中产士族
而是农民
这点出乎多数人预料
确切原因已不可考
但原因必然跟拉丁弥撒对他们的帮助有关
对饱读经书的人来说
他们可以在任何敬拜礼仪中体验神学
但对没有机会受到教育的人来说
拉丁弥撒提供他们一种不需文字的神学体验
拉丁弥撒视觉上以耶稣的体血为中心
听觉上都是最上品的名曲
高举圣体圣血时进入静默
领受圣体圣血後进入个人祈祷
没有文字没有语言
有他们也听不懂
但给他们最高品质的敬拜环境
也因此他们无论如何都要反抗
1549年
2026年
两场针对取消拉丁弥撒的大规模抗议
表现出人们对此古礼的感受
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.233.225 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1787276942.A.761.html
1F：→ kazukazu22: 另一种观点 08/21 09:55
2F：→ kazukazu22: 是农民自己不会讲英文： 08/21 09:55
5F：推 spike1215: 农民反抗是因为听不懂英文… 08/21 10:11
6F：→ spike1215: 不是因为拉丁文弥撒优秀…. 08/21 10:11
7F：→ spike1215: 弥撒要用大众听得懂的语言是梵二目标 08/21 10:11
8F：→ spike1215: 也符合说方言要有翻译的教导… 08/21 10:11
9F：→ kazukazu22: 你是英国人 然後你拉丁文说的比英文还溜？ 08/21 10:15
10F：→ kazukazu22: 这位农民是罗马人转生到异世界腻 08/21 10:16
11F：推 spike1215: 里面明明写康尔沃人听不懂英文，你还强迫他们英文弥撒 08/21 10:18
12F：→ spike1215: 。不造反才怪… 08/21 10:18
13F：→ kazukazu22: 也是 08/21 10:21
14F：→ kazukazu22: 你说得有道理 08/21 10:22
15F：→ kazukazu22: 这件事到今年有个小小的後续发展 08/21 18:14
16F：→ kazukazu22: 到今年的6月 当地居民才有第一场使用当地语言的弥撒 08/21 18:15
18F：→ kazukazu22: s/ 08/21 18:15
19F：→ kazukazu22: 网址超过但直接点好像进得去 08/21 18:16