几周前，因为想要出国玩，又正好有看过介绍沙南基殉道圣地的影片，好奇之下就到了首 尔朝圣。在出发前我做了很多功课，想说未来说不定有人也会想去走一遍，所以在这边po 一些心得 在出发前，建议下载Seoul Pilgrimage这个App，里面包含了很多朝圣相关资讯，以及一 本2018年9月的中文导览手册 https://imgur.com/ZhvxDUG 在韩国主教团的网站上，有关於首尔朝圣之路更详细的资讯，也有比较新的导览手册可以 下载，只是只有英文和韩文的。他们每个周六好像都有导览解说，只是要事先报名，而且 是用韩文解说的 https://martyrs.or.kr/_web/mpilgrims/about.html 另外，也建议下载Naver Map这个App，这是韩国的地图App，每个朝圣地点都有很多人写 部落格介绍，在出发前就可以根据这些文章了解朝圣地 如果看不懂韩文的话，建议也下载Google Lens，它可以用相机镜头即时翻译，这对於参 观各个朝圣地的解说牌和展览馆很有帮助。Papago也有这个功能，但每天有次数上限， Google Lens没有翻译次数上限，比较方便 首尔朝圣之路一共可分成3条主要路线：真理之路、生命之路、觉醒之路。串联首尔市内 的24个朝圣地点，包含教堂、古蹟、以前地点的纪念碑。因为很多都是遗址的纪念碑，po 上来感觉也挺无聊的，我就po一些有代表性的 1. 明洞圣堂 (圣母无染原罪主教座堂) 1898年建成的大教堂，有放有圣髑的地下墓穴 (从侧门进去)，教堂後方有圣母无染原罪 态像，教堂前的楼梯有露德圣母洞。主教公署旁边有韩国天主教历史馆，都很值得逛逛 https://naver.me/GeUR2NxG https://imgur.com/voCm91o https://imgur.com/nDUIgNo https://imgur.com/Sw5ICtJ 2. 嘉会洞天主堂 这里靠近韩国第一次弥撒的举行地点，里面有介绍周文谟神父、崔仁吉、姜完淑等殉道真 福的故事，因为地点在北村韩屋村，所以门口也有一个韩屋建筑，上面写的好像是”恩善 斋”？总之是一个避静祈祷的小教室 https://naver.me/FfeHLqKN https://imgur.com/pVb14kW https://imgur.com/hxMIpiw 3. 西小门外殉道朝圣地 这里以前是重要的交通要道，有热闹的市集，也有一个刑场。1801辛酉迫害、1839己亥迫 害，以及许多大大小小的迫害发生时，有许多天主教徒在这里殉道。这边的公园里有一个 ”无家的耶稣”铜像，公园底下有展览馆，展览馆内的艺术作品很多、重要文献也很多。 https://naver.me/5Rh0O9xV https://imgur.com/KHD85el https://imgur.com/wf5od3H 4. 药砚圣堂 韩国第一座天主教堂，靠近西小门，很美。教堂後面有展览馆 https://naver.me/G2EbdyGY https://imgur.com/WZgUTui https://imgur.com/hUQwUci 5. 切头山殉道圣地 从1866年的丙寅迫害开始，一共有8000人在这里被斩首。当时执政的兴宣大院君是这样说 的：”用他们的血来净化被外国人玷污的汉江。” 这是个有点可怕又很有代表性的地方，从进入教堂山脚下的铁门开始，就不能拍照，不过 网路上能看到很多照片。 祭台下方有圣髑的柜子，可以走下去祈祷一下。圣堂隔壁有展览馆 https://naver.me/Gq84dElM https://imgur.com/oRUCe7R 6. 龙山 (元晓路) 耶稣圣心神学院 现在是圣心女子中学的一部份，要参观的话只能在不是国定假日的周末前往，需要在警卫 室登记才可以进去。教堂超级美，後方的苦路小山丘也推荐可以上去走走。以前的神学院 现在是某个修女会的圣心纪念馆，假日不开。 https://naver.me/GMmLKSm6 https://imgur.com/UYduKxx https://imgur.com/3TsiOB6 7. 堂岭殉道圣地 有一些人在这里殉道，这个教堂布置的很温馨，非常美。 楼上有一个梅花小圣堂，开放时间是平日10:00~12:15，周六日10:00~12:15, 13:30~15:00，弥撒时间不开。这个小圣堂我没走进去，不知道里面长怎麽样 https://naver.me/GzEYzTbu https://imgur.com/xWh43Za https://imgur.com/GR36YSv https://imgur.com/nvUzPxE 8. 沙南基殉道圣地 许多神父和平信徒领袖殉道的地点，建筑外观很像一间庙，大圣堂祭台後方的浮雕很酷。 在入口处左手边 (周文谟的左边) 有一个地下室，里面有展览一些圣人们留下的书信，视 听室的影片有中文字幕版的，展览馆内不能拍照。 https://naver.me/FUhC2yU2 https://imgur.com/gDxFRyn https://imgur.com/TUZ9auS https://imgur.com/fhodDLB 9. 瓦砚朝圣地 (军宗教区主教座堂) 有一些圣人的遗骨曾经放在这，然後这边的土有被用来当作明洞圣堂、药砚圣堂的建材。 朝圣地不大，但布置的蛮不错的 https://naver.me/xKEw3f9Q https://imgur.com/dO4p8zX https://imgur.com/9MibBf3 10. 三圣山朝圣地 这里离首尔市区超远的，搭公车至少要45分钟，下车之後爬山要走15分钟才会到。因为指 标不是那麽清楚，请多多祈祷，然後仔细注意路牌，在一个有很多岔路的地方往右边走一 点，走道厕所那边应该可以看到Catholic Seoul Pilgrimage的路牌，顺着走就会到了。 这个地方是一个可以举行露天弥撒的地方，有三位圣人的遗骨埋在这，绕着朝圣地一圈的 是14处苦路。这里没有开放时间的限制，所以可以大清早跑来。每个月的21日会在登山步 道入口处的修院有弥撒，主日会在朝圣地有户外弥撒。 https://naver.me/xLWwjYh6 走到下面这张图的位置，请往右边走，下一个岔路再往右走，就会看到Catholic甚麽的指 标 https://imgur.com/Nr84vC7 https://imgur.com/JYIgOCI https://imgur.com/ckfTsL5 11. 天主教大学圣神校区 其实我不太确定开放时间，网路上查到的资讯是这样 学期期间 (2月中~6月中, 8月中~12月中)，假日下午2:00~5:00开放，每月最後一个周日 不开 假期期间 (6月中~8月中, 12月中~2月中)，9:00~17:00开放 只能参观大圣堂 如果要看解说牌的话，解说牌在校门口。旁边的惠化洞圣堂也可以去逛逛 https://naver.me/F1r23YkO https://imgur.com/1uSi2tk https://imgur.com/9nMdkln 题外话，光熙门旁边的小圣堂也是天主教的，开放时间好像是9:30~17:00？我也不太确定 https://imgur.com/tdWYNMj 这条朝圣之路因为很多地点有开放时间的限制，如果要好好参观的话，几乎不可能在3天 内走完。推荐在出发前买一张首尔的气候同行卡，这张卡类似台湾的TPASS，可以在首尔 市内的地铁和公车无限搭乘，有分成1日、3日、5日、7日、30日这几种。只是如果要去广 州市的天真庵朝圣地，或者水原市的南阳圣母朝圣地，就没办法用气候卡了。 也可以考虑注册首尔的公共自行车，虽然朝圣时会用到的机会不多，但可以体验看看在汉 江的河滨公园骑车。 去韩国朝圣时，建议先学会一定程度的韩文，不然像我碰到热心的教友想跟我聊天都不知 道要怎麽沟通。他们的弥撒经文在网路上都查的到，网址如下 https://www.cbck.or.kr/ 他们很多女生在弥撒时会披白色头纱。在韩国的天主教堂通常都叫做圣堂 (song-dang)， 基督新教的叫做教会 (kyo-hwi)。不过我也有看到有个天主教堂，也有教会的标示，所以 这可能不是通则吧。 大概是这样，其实首尔还有很多其他的天主教堂，那些教堂就没有那麽多殉道的色彩，有 时候走一走就会突然看到这些天主教堂 这条朝圣之路上会看到的许多人名，都有出现在<诞生：朝鲜第一神父>这部电影里，很推 荐这部片。 有一些中文的影片介绍韩国的朝圣地，我觉得还蛮不错的 https://www.youtube.com/watch?v=g-AA8u_BD9g --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.254.105 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1743746566.A.1C2.html