作者supercilious (mnemonic)
看板Catholic
标题小时候，除了英文，我最常听到的语言是拉丁文
时间Wed Aug 26 20:33:07 2020
https://www.facebook.com/john.barthelette/posts/10108030846995101
小时候，除了英文，我最常听到的语言是拉丁文，啊，虽然我已经全部都忘得差不多了，
但拉丁文的声音偶尔还会在我的脑海里飘来飘去，就像冬末快要开始融化的雪，过去的痕
迹．
我父母蛮坚持去传统拉丁弥撒的教会，後来上高中时，那高中是修道院的附中，所以一整
天都是拉丁文
早上起来，上拉丁弥撒
去吃早餐，祷告
吃完了，祷告
上课前後，每堂课！都要祷告
去吃午餐前，去教堂念《三钟经》
晚上去教堂一个小时，参与圣体降福．
而且，这些祷告不是什麽FREE STYLE的事情，每件事情都有其必背的台词，手势，姿势，
和态度，
有时候，遇到其他高中的孩子，他们会觉得很奇怪，为什麽我们整天都在教堂里，功课考
试都比他们强？我们的英文老师（一位神父）说了，以前一整个社会都会这样安排一天的
事情，因为这样刻意停下来，与另外一个世界沟通，才是让我们好好地活下去的正道，他
也说了，之後你们出去了，要面对世界的侵蚀与攻击，你们会发现，原来这四年是你们人
生中最幸福也最安宁的一段时间．
後来，我也发现，他讲得没有错．你可能会以为，一群小男生，一定会抗拒这样的生活，
这种军事化的存在，当时真的很严格喔，袜子，头发，衬衫，裤子，态度都要完美，不然
就要用劳力赔罪！就是去挖沟之类的事情，很累．可是我们每天都过得蛮高兴，有时候会
有人周末回家，但在家会开始想念学校，觉得家里已经不是家里了，然後开始避开回家这
件事情．
有点有趣的是，每次看到神父或修士，你就必须打个招呼，「Salve Pater!」（神父好）
，「Salve Frater」（修士好），有的神父很喜欢培养我们的拉丁文，就会试着继续讲几
句，「Salvete Discupli!」（学生们好！），在加州长大，还这样四年天天这样跟人沟
通，真是一个特别的经验．
小时候，弥撒的祷告文都要背，因为上教堂的时候，神父说了他的台词之後，你也必须大
声讲出来下文，现在我几乎全部都忘了！当时，也是乱背的吧，那些话的意义，小朋友难
以懂，可是前面的那几句话，我还清晰地记着：
Introíbo ad altáre Dei
Ad Deum qui lætíficat juventútem meam.
－我要上去神的圣坛
－去找使我青少年如此幸福的神
啊，可以有这样的经验，真是令人高兴的事情，现代人很少有机会去看过去的世界，更何
况活在里面．
--
Each morning when you get up, read two chapters of the Old Testament, two
chapters of the New Testament, five Psalms, and one chapter of Proverbs,
Ecclesiastes or the Song of Songs.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.113.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1598445194.A.EEF.html
※ supercilious:转录至看板 Latina 08/26 20:34
1F：→ Nasta: 推 08/26 21:54
2F：推 bigbowl: 他的中文比那个不敢批评中共迫害基督徒的林书豪还好XDDD 08/26 21:55
3F：→ bigbowl: D 08/26 21:55
4F：推 vertricia: 推 08/27 02:18
5F：→ vertricia: 我要走进天主的台前，走到使我恢复青春朝气的天主前 08/27 02:18
6F：推 timer000: 感谢分享 08/27 14:53
7F：推 Zionward: 那样的经验虽然美好但也会带来不少伤，我一直犹豫 09/08 00:32
8F：→ Zionward: 要不要让下一代在教会长大，虽然结果可能还是会 09/08 00:32
9F：→ Zionward: 但就是会犹豫，教会真的太让人又爱又感觉复杂 09/08 00:33
10F：→ Zionward: 比起他写的这些，我觉得教会更像电影「神奇大队长」 09/08 00:35
11F：→ Zionward: 给我们奇怪的能力跟奇怪的伤害 09/08 00:35
12F：→ vertricia: 推神奇大队长 09/08 17:16
13F：→ vertricia: 回楼上：我觉得没有绝对正确的路，在教会内可能受伤， 09/08 17:18
14F：→ vertricia: 在教会外也可能受伤。努力带领才是真的。 09/08 17:18
15F：推 timer000: 好奇zionard碰到什麽事 09/12 13:54
16F：推 jam911028: 我也想学拉丁文TT可是台湾好像很少 09/17 13:30
17F：推 Zionward: (约30年前的)教会训导一直强调罪恶感而非救恩，也 09/18 00:37
18F：→ Zionward: 很少对圣经有比较弹性的诠释，受伤还满重的 09/18 00:38
19F：→ Zionward: 简言之就是会常态性会觉得自己罪贯满盈又很卑微低下 09/18 00:39
20F：→ Zionward: 一点也没法感受到福音福在哪 长大後多年才慢慢好 09/18 00:39
21F：→ Zionward: 那种强调用十诫四规七罪宗去反省的旧式训导 09/18 00:41
22F：→ Zionward: 就是在逼压真的把那当一回事的人，特别是儿童与青少年 09/18 00:41
23F：→ Zionward: 但我的经验也是30年前了，也许现在有不一样 09/18 00:41
24F：→ Zionward: 先花十多年感觉被教会伤害，再花十多年感觉接近信仰 09/18 00:43
25F：→ Zionward: 好多年就过了 09/18 00:43
26F：→ Zionward: 此外教会不少人到现在还在反同之类也觉得很囧+离主远 09/18 00:44
27F：→ Zionward: 但教会的转身本来就很慢，只是觉得像反同之类呈现的僵化 09/18 00:45
28F：→ Zionward: 也跟那种陈旧僵化的训导方式有关 09/18 00:46
29F：→ Zionward: 收获是藉由参加教会还是有累积跟主同在的经验 09/18 00:46
30F：→ Zionward: 弥撒除了神父讲道部分都很美 也能接近主 也安慰人心 09/18 00:47
31F：推 Zionward: 神父讲道的品质太浮动了，整个随缘，听到有触动就很高兴 09/18 00:49
32F：→ Zionward: 若没触动或甚至不以为然，就算了这样，这样写起来好像 09/18 00:49
33F：→ Zionward: 有点傲慢？但实际上就是这样.. 09/18 00:50
34F：→ Zionward: 教会内遇到许多真的很好很好的教友，也是很宝贵 09/18 00:51
35F：→ Zionward: 但不能否认也不是遇到的人都很好，这个大家都各有体悟 09/18 00:51
36F：→ Zionward: 不多阐述了 09/18 00:51
37F：推 timer000: 好的，也替你祷告 09/26 12:36