作者Yenfu35 (广平君)
看板Catholic
标题[消息] 教宗在西斯汀圣堂为28名婴孩付洗
时间Wed Jan 11 00:35:06 2017
http://tinyurl.com/hq26677
http://zht.radiovaticana.va/news/2017/01/09/%E6%95%99%E5%AE%97%E5%9C%A8%E
8%A5%BF%E6%96%AF%E6%B1%80%E8%81%96%E5%A0%82%E7%82%BA28%E5%90%8D%E5%AC%B0%
E5%AD%A9%E4%BB%98%E6%B4%97%EF%BC%9A%E6%88%91%E5%80%91%E8%A6%81%E6%B4%BB%E
5%87%BA%E4%BF%A1%E5%BE%B7%EF%BC%8C%E4%BD%9C%E5%87%BA%E8%A6%8B%E8%AD%89/12
84629
教宗在西斯汀圣堂为28名婴孩付洗:我们要活出信德,作出见证
09/01/2017 19:57
(梵蒂冈电台讯)教宗方济各元月8日主受洗日在西斯汀圣堂主持弥撒,为28名
婴孩付洗,其中有13名女婴、15名男婴。婴孩不时在礼仪中发出哭叫声,教宗藉此
声称「耶稣在马厩中的初次宣讲就是哭声」。
28对父母在米开朗基罗的穹顶画下为他们的子女向天主的教会请求信德。教宗对
他们说:「你们为你们的子女祈求了信德,圣洗圣事将赋予他们信德。信德意味着
信仰生活,因为我们必须活出信德,在信德的道路上前行,为信德作出见证。信德
绝非只在主日弥撒中诵念《信经》。」
教宗向父母们解释道:「信德就是相信是真理的那一位:天主圣父派遣祂的圣子
,圣神给予我们活力。信德也是将自己托付於天主,你们必须以身作则教导他们这
一点。再者,信德是光明:在圣洗圣事的礼仪中,教会授予你们点燃的蜡烛,如同
初期教会所做的那样。正因如此,教会初期的人们称洗礼为『光照』,因为信德照
亮心灵,以另一道光使人看清事物。」
领洗的婴孩不时哭叫,发出响声。教宗幽默地称之为「协奏曲」,并将婴孩的哭
声与耶稣圣婴相连结。教宗说:「我喜欢想像耶稣在马厩中的初次宣讲就是哭声,
那是第一次的宣讲。此外,由於礼仪有点长,有的婴孩哭叫是因为肚子饿。若是如
此,你们做妈妈的也要从容自若地给他们哺乳,不要害怕,就像圣母玛利亚给耶稣
哺乳那样。」
教宗最後嘱咐父母们说:「你们不要忘记:你们既然请求了信德,你们的责任便
是守护信德,使之成长,为我们大家作见证,也为我们这些圣职人员、司铎、主教
等所有人作见证。谢谢你们。」
==
我的心得如下:
1.我选贴这篇,是因为被第一段逗笑了。
2a.教宗在第二段说「你们为你们的子女祈求了信德」、
在最後一段说「你们既然请求了信德」,
应该是呼应儿童洗礼仪式的文辞:
主礼问候洗儿童的父母要向教会求什麽,父母回答「求信德」。
b.倒数第二段前半让我想到圣咏第8首,特别是第3节:
「你从赤子乳儿口中,取得完美的赞颂。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.145.213
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1484066111.A.A5C.html
1F:推 LydiaC: 好可爱的画面 01/16 23:44
2F:推 AlbertSpeer: 推 01/18 12:58