※ 引述《Yenfu35 (广平君)》之铭言： : ※ 引述《fomo77 (饿肚子还是换一条裤子)》之铭言： : : 主内的弟兄姊妹，平安 : : 小弟才领洗不到一年，有一些疑问，想请教大家， : : 小弟对於各堂区的弥撒其实参加不多，主要还是参加自己本堂为主，关於弥撒的音乐选用 : : 多是偏向基督教的歌，但是有听到一些声音说，应该选用如贺三纳的歌曲，只是我参加过 : : 一些老堂区，纵使选用这些歌本中的歌曲，会唱的人普遍不多，我倒是没太多想法，反正 : : 就依照各堂区的习惯，选什麽就唱什麽，也很喜欢，圣道礼仪跟圣祭礼仪才是我认为最重 : : 要的。 : : 只是有些人认为这件事情好像很严重… : : 所以我个人不太能够理解这个问题。 : 之前在《周报》上看过一种说法是， : 因为基督教歌曲的特性与天主教的礼仪特性不合， : 所以使用上还是要以天主教的优先。 : 但是不可否认，有些基督教的歌曲还是很好。 讲到音乐就忍不住多嘴.... orz 从我自己参与教会音乐事工的这几年与闻跟经验来看 我认为选用音乐有几个点要考量 毕竟这不是表演活动、而是服务弥撒进行 这是先决条件的 但我不认为这个先决条件必然排除哪些音乐类型 而且「基督教歌曲」「天主教歌曲」也不是音乐类型 (可能值得注意的是歌词是否违反教导) 就音乐本身来说 首先是风格的一贯性 而且当然应该以圣道/圣祭礼仪的音乐(Mass setting)风格为主 但决定风格又跟各堂有多少音乐资源、会众的属性 以及神父的意见有关 我在大学教会、神父又只有两个，然後有科班出身的指挥(兼作曲、编曲)专职音乐 主要都是会音乐的学生跟职员参与 以钢琴、吉他、贝斯、长笛跟弦乐为主 有别的乐手加入他就另外写谱 唱的人发声方式是folk choir，不是那种古典乐的合唱发声 这样的会众、乐团的成员，就决定他没办法全部用最典型的礼仪音乐 所以他另外自己写礼仪音乐、写答唱咏 神父也觉得很ok很推崇 会众也很满意 礼仪音乐以外他选的歌就很广泛了 进堂、领圣体、礼成是用美国这边天主教会音乐选辑Gather里面的 (或是相近风格的) 进堂前、奉献跟领圣体後的音乐则会选比较流行的音乐 (但我们不用电吉他跟爵士鼓、他会另外编曲成accoustic) 然後选用的音乐大概就那30首左右轮用、增加会众熟悉度 当然 指挥选歌也会注意当天读经的内容配合 相对来说 指挥选的「流行音乐」的歌词有时候还会出现在神父讲道中 因为他们会沟通 同时 神父也会有建议/要求 例如至少安排一首管风琴演奏的 或是一些拉丁文古典歌曲 给比较传统的会众听 他也照办 就放在进堂咏或是礼成 对其他部份的影响就比较小 (然後找神父教我们念拉丁文歌词.....) 为什麽这样做？就是要尽力配合，让这个教会的会众能够投入、跟着唱。 如果被特定风格或方式先局限住了 而会众或主礼神父却觉得很疏离、很无生气 或为了装年轻又太奔放吵杂 那反而受限制了音乐在弥撒中的功用 (除非像东正教朋友 教会明定了规定那也就没办法) 我出游时去别的堂做弥撒 碰到的多是传统管风琴基调的音乐 礼仪音乐用了管风琴 剩下的选择空间就很小 但各堂是否重视音乐的程度也感觉得出来 差别很大.... 简单讲 如果主事者有心 其实就是把资源交给有信仰的音乐专业 针对会众的特质观察 同时有赖参加音乐事工的认真练习 用风格去配合这些条件跟需求 而避免先被风格决定 反例就是像我去年回台湾参加某大堂的圣诞弥撒 音乐之悲剧程度(例如各种走音).... 我坐在下面当会众就觉得完全无法投入啊 : 推 Sylvaine: 我待的堂区是用贺三纳的歌曲。至於会不会唱，反正有人带 10/05 14:34 : → Sylvaine: ，就跟着唱了。之前有听过人家说，弥撒音乐的目的是要带 10/05 14:36 : → Sylvaine: 人进入祈祷的情绪中的，所以应该还是要好好选择吧？ 10/05 14:38 : 确实，照主教团礼仪委员会圣乐组苏开仪老师的看法， : 「其实礼仪中的圣乐是很单纯且人性化的,愈简单的圣乐愈能使人集聚心神, : 引出祈祷的气氛而举心向上.」 : http://tianshuan.pixnet.net/blog/post/11280701-%E7%A6%AE%E5%84%80%E9%9F%B3% : E6%A8%82q%26a_%E7%A5%9E%E7%88%B6%E5%94%B1%E5%BD%8C%E6%92%92%E4%B8%8D%E4%BC% : B4%E5%A5%8F%EF%BC%81%EF%BC%9F_by%E8%98%87%E9%96%8B%E5%84%80 : http://tinyurl.com/p8xvnpp : 另一方面，我也认为，只要带的人对这首歌够熟，那就没有太大影响。 熟悉是能投入很重要的元素 熟悉比简单重要 庄严也不是唯一的风格 弥撒随着读经的内容、随着生活周遭发生的事 有悲有喜 有时强调正义、胜利 有时强调怜悯、宽恕 整台弥撒音乐听起来却都一样 不是反而很违和吗？ -- Glory to God in the Highest, and on Earth Peace to People of Good Will. 天主在天受光荣，主爱的人在世享平安 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 71.70.215.84 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1444149344.A.31A.html