作者cwy0317 ( )
看板Catholic
标题Re: [闲聊] 欢迎教宗访美的特别节目
时间Wed Sep 30 03:24:38 2015
※ 引述《willrise (小王)》之铭言：
: MOD 144 台 RTL CBSENTERTAINMENT HD 的节目荷伯报到
: (The Late Show with Stephen Colbert)
原来中文翻「荷伯报到」
他之前的节目是「荷伯报告」(Colbert Report)
假扮美国极右派以嘲讽美国极右派的脱口秀
: 为了欢迎教宗访美
: 播出了一集特别节目
: cbsnews 网站
: Stephen Colbert sings message to pope on "Late Show"
: http://goo.gl/7TMhfU
他四月的时候接受多伦多教会媒体专访
是旧节目刚结束、新节目还没开始的时候
https://www.youtube.com/watch?v=lF5tudIqN7w
这家伙满有料的 还有在教CCD
听他讲脱口秀的定位跟制作也很不错
台湾的翻译网站好像比较喜欢 John Oliver
还没看过翻Colbert的节目的
https://www.youtube.com/watch?v=LqpKTfEQbbQ
这段也很靠北XDD
--
Glory to God in the Highest, and on Earth Peace to People of Good Will.
天主在天受光荣，主爱的人在世享平安
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 71.70.215.84
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1443554681.A.93E.html
1F：推 Pietro: 叩叩熊超棒的 09/30 23:56