※ [本文转录自 IA 看板 #1LDCw_jp ] 作者: monarchist (ドン・キホーテちゃん) 看板: IA 标题: [新闻] 文件揭示亚美尼亚大屠杀真相 时间: Mon Apr 20 18:02:35 2015 标题:文件揭示亚美尼亚大屠杀真相，教廷曾竭力阻止发生 新闻来源:http://ppt.cc/0rNJ (须有正确连结) ※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意 ⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除) 历史学家出版新书支持教宗方济各形容亚美尼亚大屠杀为「种族灭绝」的言论，以从未曝 光的教廷文件披露历史真相。 教宗在慈悲主日（四月十二日）主持弥撒时，纪念亚美尼亚大屠杀一百周年，并指这场在 一九一五至一六年发生的惨剧为「二十世纪首次的种族灭绝」，结果土耳其总统谴责这言 论，并立即召回该国驻梵蒂冈大使以示抗议。 然而，德国历史学家弥额尔．黑泽曼（Michael Hesemann）博士接受《Aleteia》访问时 感激教宗以隆重的方式纪念这场大屠杀，更称这是「真理的胜利超越外交」。 他说：「感谢教宗！真是个伟大、美妙和政治的教宗，他的确以作为世界道德良心行事， 并且教导我们身为基督徒，永不恐惧真理。」 这位历史学家最近出版《亚美尼亚种族大屠杀》（The Armenian Genocide）一书，透露 更多这场造成一百五十万人死亡的大屠杀背後的历史真相。 新书首次披露被形容为「第一次世界大战最大的罪行」的文件，还有教宗本笃十五世和梵 蒂冈如何利用外交，试图阻止亚美尼亚人被驱逐到叙利亚的沙漠，拯救受害者，防止整个 民族遭屠杀。 黑泽曼认为土耳其的反应是意料之内，并指出他们不察觉其现在的行为，是把自身排除於 文明国家之外。他解释：「身为德国人，而我的国家犯下纳粹大屠杀这历史上最残酷的罪 行。但至少我们承认我们的所作所为，深切痛悔和尝试任何方法作出修和与赔补。」 身为天主教徒的黑泽曼相信只要忏悔，所有的罪过都能获得宽恕，认为土耳其只有忏悔认 罪，才能克服他们在历史上最黑暗的一页，而这是唯一的机会，「要不然，即使再过一百 年，这些伤口将依旧敞开。」 教宗在弥撒亦强调：「那丧心病狂的大屠杀，有需要，甚至有必要记住这些事件，因为在 记忆不继续存在的地方，便意味着邪恶仍使创伤敞开伤口；隐瞒或否认邪恶，就如同让伤 口继续流血，得不到医治一样！」 黑泽曼在研究巴柴利（Eugenio Pacelli，即後来当选教宗的比约十二世）的一生时，无 意地发现这场大屠杀的历史资料，便开始撰写这本新书。 巴柴利曾在德国慕尼黑出任教廷大使，黑泽曼在该教廷大使馆发现一个档案，名为「亚美 尼亚人的迫害」。 在档案内，他找到一封当时科隆总主教的信，称亚美尼亚人迫害「不逊於第一世纪的基督 徒迫害」。总主教要求德国紧急介入，可惜最後不果。与此同时，他找到了一封教宗本笃 十五世致苏丹的信件副本，请求它怜悯那些无辜的亚美尼亚人。 黑泽曼觉得那只是冰山的一部分，并确信他能找到更多资料，结果翻查了逾二千五百页的 文件。 在这些梵蒂冈的文件当中，最令黑泽曼震惊的是大屠杀背後原来有更大的计划，就是消灭 在奥图曼帝国内的所有非伊斯兰教少数群体。 他解释：「在『青年土耳其党人』的统治下，接触到欧洲的民族主意和单一化的国家能够 成为强国的概念。这是为何他们相信奥图曼帝国衰弱的原因，就是它多元宗教与民族的特 质。」 黑泽曼指出，「青年土耳其党人」希望藉着消除所有外国因素来「治疗」这个「弱点」， 这首先意味在一九一四年早期，占人口百分之十九的基督徒。除了亚美尼亚人外，还有阿 拉姆和亚述的基督徒、天主教徒、希腊东正教徒遭到迫害和谋杀。 一九一五年六月，教廷已隐约知道在小亚细亚所发生的事，一个月後，这场恐怖对绝大部 分男性亚美尼亚人的大屠杀已经是毋庸置疑了。然而，教廷在整个八月份所作的人道外交 干预全部劳而无功。 翌年，亚美尼亚宗主教向梵蒂冈汇报：「在土耳其的亚美尼亚人灭绝计划仍然进行……被 放逐的亚美尼亚人……继续被流放到沙漠，而且断绝了所有重要资源。他们从饥饿中、疾 病中、恶劣天气中惨遭灭绝……可以肯定的是，奥图曼政府决定在世界大战结束之前，由 土耳其内消灭基督宗教，而这一切在基督徒世界面前发生。」 黑泽曼认为：「我们可以从大屠杀中学习，那就是当你的兄弟受迫害时，永远不要绕过他 们和对他们视而不见。」 他续说：「无视他们的命运和痛苦使我们也有罪。没有阻止在你眼前发生的罪行，使你成 为帮凶。我们永远不应该是无知和无动於衷的，而是要学会采取负责任的行动」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.213.200 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1429524159.A.B73.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: monarchist (61.230.213.200), 04/20/2015 18:02:48