作者Pietro (☞金肃πετροσ)
看板Catholic
标题Re: [新闻] 抗梵蒂冈改革 巴西保守教会崛起
时间Sun Apr 5 19:24:58 2015
※ 引述《Pietro (☞金肃πετροσ)》之铭言:
: 一个号称反对梵蒂冈教廷改革的天主教会超保守派在巴西东南部崛起,成员来自欧洲、美
: 国与拉美,这个教会上月刚选出新主教为法国籍的尚‧米契‧法尔。他们反对梵蒂冈教会
: 改革,坚持前教宗庇护十世的保守教条,并拒绝与泛基督教合流。然而该教会的2名主要
: 领袖最近已遭罗马教廷驱逐,其中一位更因为否认大屠杀的言论而备受争议。
威尔森和法尔其实都在2013年被逐出庇护十世兄弟会了
此次的非法祝圣应为此二人的决定与SSPX无关
此外SSPX也於2013年拒绝教廷对於共融的建议
因此其主教是处於合法圣职但被限制礼仪的情况
双方的互动暂时处於停顿
而威尔斯与法尔的观点则是认为SSPX已经违反当初反对梵二的初衷了
虽然威尔斯被SSPX开除是因为在不适当程序下给予多位教友行坚振
至於是因为违反教廷的限制礼仪命令还是不符SSPX的规范
待查
: 【男女分住女性戴头纱】
: 根据《卫报》报导,此一「抵抗运动」(The Resistance)既反对正统天主教与泛基督教
: 合流的趋势,也不愿与犹太教靠拢或者接受宗教自由。他们把遭逐出教会的主教,尚‧米
: 契‧法尔视为对抗罗马教会的新领袖,上个月受到「圣化」。而将他圣化之人正是否认纳
: 粹大屠杀事实、抨击穆斯林、歧视女性,饱受争议的英国主教理查‧威廉森。
这个名字太广泛了
我还在找英文资料
但是的确与SSPX有所不同
: 该教会秉持最传统、保守的模式,男女分住,且女性不论年龄都需披戴头纱,既不承认罗
: 马教廷政主权,也不愿与梵蒂冈作对话。主教法尔认为,现任的教宗方济破坏梵蒂冈传统
: ,违背1903至1914年间在位的保守派教宗庇护十世的教诲。法尔强调,他们不会跟随现行
: 的改革,「教宗比我们还不天主教。」
: 针对法尔擅自接受神职任命的做法,梵蒂冈发言人表示,法尔和威廉森都已被逐出教会,
: 他们的发言并不代表天主教,而他们也不能算是主教,没有权力任命或接受任命。且威廉
: 森对法尔进行的圣化仪式并没有经过教宗同意,因此不能成立。
: 【法尔已被逐出教会】
: 但法尔反驳说,根据规定,逐出教会的要件是个人必须触犯道德上的罪刑,而他们反抗罗
: 马教廷、追随传统信仰并不是道德罪。他举例说,圣女贞德同样是被逐出教会之人,但後
: 世仍肯定她对教会的贡献。他还说,根据圣庇护十世司铎兄弟会的规定,教会拥有2位以
: 上的主教是正常的。
中文的叙述怪怪的
大概是译者不了解教会的用词所致
醒报所附的卫报英文报导中
可能的对应章节如下:
Williamson has declared that he does not intend to start a new society, but
the movement has now created a new bishop and a priest, and Faure claimed that
there were at least two bishops in the Society of St Pius X who sympathised
with the self-styled “Resistance”.
我自译如下:
威尔森曾说过他不会成立另一个兄弟会,然而如今他却任命了一位主教与司铎。而法尔则
宣称至少两位圣庇护十世兄弟会的主教同情他们的「反抗运动」团体。
如果醒报报导的内容真的出自於此,那就的确是误会大了。不论如何SSPX与教会的关系,
自然是随着此事件而恶化。
: 《路透社》指出,圣庇护十世司铎兄弟会是一大传统派天主教组织,於1988年被罗马教会
: 驱逐,2009年曾被前教宗班乃迪克重新承认,但主教之一的威廉森又因为否认大屠杀等争
: 议言论再次遭逐出。虽然该组织自称拥有上百万跟随者,但剩下的3名主教在罗马天主教
: 会中都没有正统地位。
如前述逐出是被SSPX逐出
然後才因为非法祝圣而被绝罚
而三位该会主教则遭到施行礼仪的限制
: 尽管在现今全球百万位天主教徒中,仅有0.1%的人口是庇护十世的追随者,但这并不能阻
: 止「抵抗运动」的企图心。
圣庇护十世宗座会怎样看裂教行为?
他们只能称作SSPX的追随者而非SPX的追随者
--
「亲爱的Twilight,关於友谊你还有一些该学习的东西」
-Princess Celestia
「我自由了」
-Discord
「很不幸地,我,是Alicorn」
-Princess Twilight
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.236.233
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1428233101.A.5DF.html