作者Pietro (☞金肃πετροσ)
看板Catholic
标题Fw: [新闻] 教宗方济各暗示将效仿前任本笃主动退位
时间Sat Mar 14 15:43:13 2015
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1L0-FoAr ]
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 教宗方济各暗示将效仿前任本笃主动退位
时间: Sat Mar 14 15:31:59 2015
教宗方济各暗示将效仿前任本笃主动退位
BBC中文
天主教教宗方济各（Pope Francis ）暗示，他可能效仿前任教宗本笃十六世（Pope
Benedict）主动退位，而不会终身担任教宗。
在教宗方济各就任两周年之际，方济各在接受墨西哥电视台的专访中透露了有关的想法。
教宗方济各说，他感到自己的任期会很短暂，「可能只有4至5年」，「甚至2至3年」。
在卸任问题上，他称赞前任教宗本笃十六世在2013年的退位行为「非常勇敢」。
方济各说，「不能把本笃十六世的退位行为视为例外，而应将其视为一个制度。也许，他
会成为唯一一位长期执任的教宗，也许他不会。但是制度的大门已经打开了」。
教宗方济各过去也曾暗示自己将退休，但是他反对硬性对天主教教宗的退休年龄设限。
2013年3月13日，教宗方济各被各国红衣主教选为本笃十六世的继承人。他亦是罗马天主
教历史上首位来自拉丁美洲的枢机主教。
在采访中，方济各承认当年对於选举结果「非常意外」，他只带了一个小行李箱去罗马，
因为他还怀着回到布宜诺斯艾利斯的期望。
他简洁的风格以及他对於元老院即教会内部管理机构改革的承诺，赢得了天主教会的赞赏
。
但方济各表示，两年的任期已过去了，他感到自己不会再执任更久。
「我不清楚。但是我感到上帝把我安排在这里只是一段短暂的时间，不会更久了。」
他说，「但这是一种感觉。我也经常让事情有其他可能性。」
他对墨西哥电视台表示，他不介意做一名教宗，但是思念作为一名默默无闻的主教的生活
。
方济各说，「我想做的唯一一件事就是有一天能离开这里，去比萨店吃一块比萨，而不被
人认出来。」
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/03/150314_pope_francis_papacy
=============================================
卡哇帮尬
--
「亲爱的Twilight,关於友谊你还有一些该学习的东西」
-Princess Celestia
「我自由了」
-Discord
「很不幸地，我，是Alicorn」
-Princess Twilight
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.125.64.176
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1426318322.A.2B5.html
1F：推 d9255927: 我就说主动退休才是跟上时代 03/14 15:32
2F：→ ispy03532003: 那你来台湾就办的到了 台湾人很没国际观的 03/14 15:32
3F：→ krishuang: 会变任期制吗？ 03/14 15:34
4F：→ hazel0093: 方济是有几位 03/14 15:35
5F：推 yonbun: 反观证严 当了几十年教宗还不下台 03/14 15:35
※ Pietro:转录至看板 IA 03/14 15:43
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Pietro (59.125.64.176), 03/14/2015 15:43:13
6F：→ Pietro: 就我而言是不希望看到变成任期制 03/14 17:05
7F：推 dagoma: 无论如何 都是一个很超脱的想法 真的比一个赞 03/14 21:11
8F：→ Viviak: 这年头教宗不好当 人人都要主动退位吗 03/19 06:29
9F：推 Viviak: 成名後就背上十字架了 回复不了过去生活 只能向前呀 03/19 06:33
10F：→ Viviak: 一世代同时有3个教宗在世这成何体统呀 後面人怎麽做得下去 03/19 06:37
11F：→ Viviak: 没威望就算了 弄到声望高突然退 这不可能啦 教徒要跟随谁? 03/19 06:39
12F：→ Viviak: 除非健康不行了才是理由 03/19 06:40
13F：→ carriar: 要怎麽知道有"暗示"会退位@@" 想知道报导的正确性如何? 03/19 13:50