※ [本文转录自 IA 看板 #1JfHHiZJ ] 作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 看板: IA 标题: [新闻] 爱尔兰历史学家驳斥「化粪池」埋婴屍的 时间: Sat Jun 21 13:13:10 2014 爱尔兰历史学家驳斥「化粪池」埋婴屍的报道 2014. 06. 20 六月初全球纸报道了一宗可怕的新闻，指在爱尔兰一间开办未婚妈妈及儿童之家的前修院，发现其地下化粪池里有八百名婴儿屍体。报道大致取材於一项研究，但该名作者对自己的文章被曲解感到震惊。 《爱尔兰时报》报道，戈尔韦郡一位历史学家加大利纳．科利斯（Catherine Corless）说：「我从未用过『丢弃』一词，亦从未对任何人说，八百名婴儿被丢弃在化粪池里。那不是我的观点。那并不是我说过的话。」 在儿童墓地背後的真实故事非常凄凉，但不是残忍的。科利斯的研究发现有七百九十六张儿童死亡证明，大多数是邦塞库尔会修女管理在蒂厄姆儿童之家期间，於一九二五至六一年去世的婴儿。 孩子们的姓名、年龄、出生地及死亡原因很正式地被记录在政府档案里。他们死於各种各样的疾病，包括肺结核、抽搐、麻疹、百日咳、流感、支气管炎和脑膜炎。 死亡人数鲜明地反映在那段时间的爱尔兰，尤其在收容机构中，疾病传染迅速，其婴儿死亡率总体高於今天。 那些孩子们会按教会的仪式安葬。墓地有圣母像和好几个十字架。但是，正如当今英格兰的「乞丐墓」，孩子们没有独立的墓碑。 科利斯希望可竖立一个刻有所有孩子名字的纪念碑。 对於媒体的报道，网站编辑（Brendan O’Neill）评论说，扭曲的报道显示社有一股趋势将天主教会在国内过去的不公义「夸张和神话化」。 他说：显然，这不是新闻了；它不是为渴望寻找事实或真理，而是将蒂厄姆之事提升至疯狂指控；是反天主教的偏见、爱尔兰的自我仇恨和现代渴求涉及儿童的恐怖故事的大杂烩，使之成为二零一四年至今最糟糕的报道之一。 http://china.ucanews.com/2014/06/20/爱尔兰历史学家驳斥「化粪池」埋婴屍的报道/ http://bit.ly/1sutUNw ========================================================== 这让我想到天津教案有人去挖出育婴堂埋葬的夭折婴孩的事情 当时社会对未婚妈妈的恶意批评以及社福单位成为此一压榨体系中的双面刃使人遗憾 不过有经过记录的夭折婴儿的埋葬被炒作成草草弃屍也可想见今日的舆论如何急着从这 过去的阴霾中脱离 -- 以利亚‧贝莱:「最好别想试探我们之间...爱的力量」 --＜曙光中的机器人＞，以萨·艾西莫夫 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.62.45.86 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1403327596.A.8D3.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Pietro (61.62.45.86), 06/21/2014 13:14:49