作者Yenfu35 (广平君)
看板Catholic
标题[闲聊] 郝龙斌：「愿神赐下出人意料的平安」
时间Wed Apr 23 21:53:24 2014
探林义雄 郝龙斌留言「愿神赐下出人意料的平安」
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/993391
但我要分享的重点不是新闻。
斐理伯书4:7说：
「愿上主那超乎各种意想的平安，在你们所认识爱慕的天主及他的圣子－
我们的主基督内，保守你们的心思念虑。」
市长留的言也许是根据这段经文。
我记得这一段经文，是因以前翻看弥撒经书最後面的「隆重降福礼」，
其中一种常年期降福经文就是这个；
而且它和另一种常年期降福经文「亚郎的祝福」(户籍纪6:24-28)非常相配。
它们在经书上是彼此独立的，因此都以这句话结束：
「愿全能的天主圣父、圣子、圣神降福你们，并常与你们同在。」
但我认为相连使用效果应该很好，也就是：
－愿上主降福你们、保护你们。
－愿上主的慈颜光照你们、仁慈对待你们。
－愿上主转面垂顾你们、赐给你们平安。
－愿上主那超乎各种意想的平安，在你们所认识爱慕的天主及他的圣子－
我们的主基督内，保守你们的心思念虑。
－愿全能的天主圣父、圣子、圣神降福你们，并常与你们同在。
不但因为「亚郎的祝福」三句的层次是一句比一句高超，
而且第四句的语意能上接第三句、指回第一句。
但我到现在都还没遇过神父在弥撒结束时用「亚郎的祝福」祝福教友，
这就更难得一见了吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.25.235
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1398261207.A.73E.html
1F：推 Pietro:我手边的圣达米盎十字背後就有这个经文的拉丁文 04/23 22:25
※ 编辑: Yenfu35 (122.116.25.235), 04/23/2014 23:34:35
2F：推 cwy0317:本堂神父常用 都要变招牌了XD 04/24 01:07