作者johanna (HANA)
看板Catholic
标题[分享] 2014基督徒合一祈祷手册
时间Mon Jan 20 19:38:55 2014
另外开一篇...
基督徒合一祈祷运动 介绍 http://ppt.cc/cRww
基督徒合一祈祷运动始於1800年代,是全球历史最悠久,及最广为奉行的合一活动。
一年一度的基督徒合一祈祷周在每年的 1 月 18~25 日举行。
为期 8 天的祈祷周,於 1908 年由保禄雅各方济‧华生神父发起,
从 1 月 18 日(按旧的礼仪历这日以前为圣伯多禄建立宗座庆日,现已改为2/22)
开始至 1 月 25 日圣保禄宗徒归化庆日结束。
在此周内,希望大家找机会一起为普世共融祈祷,祈求和谐共融的恩宠。
透过同祷,彼此祈求、省思、探究,更可一起用餐庆祝 ,祈求基督徒的合一。
每日祷词 (from 2014祈祷手册 http://ppt.cc/M1if )
第一天 【我们一起蒙召为圣徒】 1/18(六)
仁慈的天主,当我们在分裂中一同呼求祢的圣名时,我们听见祢召叫我们成为圣徒,
求祢与我们同在。是祢使我们成为特选的种族,王家的司祭,圣洁的国民。
祈求祢圣神的大能,在诸圣相通功中引领我们、坚固我们,承行祢的旨意,
宣扬我们的上主耶稣基督的伟大作为。阿们。
第二天 【我们一起彼此向天主的恩宠献上感谢】 1/19(日)
满有恩典与慈爱的天主,感谢祢让我们在自己的教会以及其他教会的传统中,
经验到祢赐与的各样恩宠。因着圣神的恩典,当我们以此新的方式彼此相遇,
并经历祢给予的合一恩宠时,愿我们感谢的心持续增长。
我们的祷告奉主耶稣基督之名。阿们。
第三天 【我们已不缺少任何恩宠】 1/20(一)
始终信实且向我们张开双臂的上主,我们赞美祢,祢赐给我们所需要的一切恩宠,
在智慧、服侍的恩宠与食粮上,让我们达到基督圆满的高度。请帮助我们成为祢
丰圣恩典的记号,聚在一起,以合一的精神将祢永恒国度的恩宠带到痛苦和不足之地。
恳求祢以圣神充满我们,我们奉那位牺牲生命而成为我们生命之粮者的名祷告,
从现在直到永远。阿们。
第四天 【我们确信上主是信实的】 1/21(二)
信实的上主,我们为祢坚定不移的爱和无私的奉献献上感谢。
我们在喜乐的盼望中等待,为让祢教会的合一能被全然看见,
当我们一起工作、祈祷时,恳求祢在祢的许诺中以信心充满我们。
以上所求是靠我们的上主耶稣基督,在圣神全能中的唯一主,从现在直到永远。阿们。
第五天 【我们一起被呼召进入团契】 1/22(三)
慈爱的天父,祢已经呼召我们进入祢圣子的共融中,
并任命我们去结出为福音作见证的果实。
因着祢圣神的恩宠,求使我们能够彼此相爱,一起在祢的合一中生活,
以致我们的喜乐得以圆满。阿们。
第六天 【我们一起寻求一致】 1/23(四)
亲爱的上主,在有冲突与分裂的时代,祢给予我们先知性的见证。
当我们寻求祢时,上主,请派遣祢的圣神,让我们成为和好的工人,
以同样的目标及信念团结一致。以上所求是因我们的主耶稣基督,阿们。
第七天 【我们属於基督】 1/24(五)
喔!上主,祢以祢圣神的恩宠降福基督身体的每个成员,
我们向祢献上感谢。
求祢帮助我们成为彼此的支援,在差异中彼此尊重,
并与普世中呼求主基督之名的人一同为合一努力。阿们。
第八天 【我们一起宣讲福音】 1/25(六)
仁慈的上主,祢派遣祢的子耶稣基督,藉着圣神的大能来救赎祢的百姓。
祈求祢让我们在差异上彼此联结,使我们更坚定地一起向在世需要福音的人,
宣讲耶稣的生命、死亡及复活的好消息。阿们。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.242.48
※ 编辑: johanna 来自: 114.43.242.48 (01/20 19:45)
1F:推 Tiunn:请问恩宠英文怎麽翻译? 01/20 23:45
2F:→ johanna:grace 01/21 02:13
3F:推 sitifan:讲英文的天主教徒和新教徒使用的翻译都是grace 01/21 11:48
4F:→ sitifan:讲华语就很麻烦了:恩惠恩典恩宠 01/21 11:49