教宗方济各：在宗教交谈中保持各自的身份认同 http://ppt.cc/H4LG （算全文转录吧...有修改得更像中文 = =） 11月28日上午，教宗方济各在梵蒂冈克莱孟大厅接见了 出席圣座宗教交谈委员会大会的50位代表。 他质疑「实验室式的友谊」，声明宗教自由应在任何时候受到保护。 在一个越来越小的世界，各宗教间的对话和友谊也越来越重要。 教宗从这一点出发，指出宗教对话是唤起我们基督徒良知的现实和挑战。 他也痛苦地指出和睦共处所面临的难题。 教宗说：「在文化和宗教差异上往往加上政治或经济因素， 　　　　　挑起过去的互不了解和过失：这一切会引起互不信任和恐惧。 　　　　　只有一个办法能克服恐惧，即表明友谊和尊重的对话及互动。」 　　　　「互动不表示放弃身份认同，也不是在基督信仰和道德观上让步。」 教宗阐明：「正因如此，宗教对话与福传并不互斥，反而相互激励。 　　　　　　我们不靠强迫，也不用任何计谋来吸引信徒， 　　　　　　而是喜悦、坦率地见证我们的信仰与我们的身份。 　　　　　　若在互动时摒除自己所相信的，假装放弃最珍贵的东西， 　　　　　　一定不会有真实的关系。这可说是不真诚的友爱。」 教宗又说，身为基督徒必须努力克服恐惧，随时准备走出第一步， 面对困难和不被了解时，也不灰心丧气。 教宗提到在日益世俗化的社会中害怕宗教的现象： 「宗教被视为无用、甚至是危险的。有时基督徒还会在职场上被迫放弃宗教信念。」 教宗提到一种逐渐散布的思想── 为了和睦共处，必须隐瞒自己的宗教，在中立的情况下与人互动。 教宗说：「我无法想像『实验室式的友谊』。 　　　　　友谊的前提是尊重彼此信念，即使对方是无信仰的人， 　　　　　我们必须勇敢、耐心地保持自己的原貌来与他人互动。 　　　　　未来取决於能否尊重彼此差异，而非一味讲求理论上的中立。 　　　　　因此，宗教自由的基本权利在任何面向都不容受到漠视。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.245.182