作者johanna (HANA)
看板Catholic
标题Re: [消息] 10/12 基督正教台中教会礼仪
时间Thu Oct 3 18:22:44 2013
1F：→ johanna:听说东正教的礼仪比我们更繁复而隆重，我听我们的礼仪专家10/03 18:08
2F：→ johanna:潘家骏神父说过，东方礼的婚礼很像加冕仪式，夫妻会戴上10/03 18:08
3F：→ johanna:用线连接的两顶帽子，他主持的婚配弥撒还用过东方礼的祷词10/03 18:08
4F：→ johanna:来祝福婚戒，真的是很美很感性....另开一篇分享好了 :P10/03 18:09
说好的东方礼婚礼祷词 :D
上主，祢以光体：太阳、月亮和星辰装扮天空；
喔！天主，祢以各种水果和锦簇花团编织成荣冠，为我们生活的土地加冕；
喔！耶稣基督，祢为国王、司祭和先知戴上了冠冕；
喔！慈悲的天主，祢把胜利赐给祢的敬拜者，为报偿他们勇敢地保存了信德；
上主，祢以胜利的冠冕加冕了圣王达味；
喔！天主，祢以天际环绕海洋，犹如为整个地球戴上荣冠；
喔！至善的天主，祢以恩宠降福了我们的岁月，祢将那充满慈悲与仁慈的右手，
放在那戴着荣冠的头顶上。
求祢赐与他们恩宠，使他们也能以公义、以正直、以喜乐的荣冠来为他们的孩子加冕。
愿祢的平安与和谐和他们同在，从现世直到永远。
这是东方礼祝福婚戒的祷词：
喔！主耶稣基督，正义与真理的新郎，祢将自己与万民的教会立了婚盟，
并以祢的血为她写下了聘金约定，以祢的钉子为她打造了婚戒。
一如祢祝福了教会的神圣婚戒。
喔！上主，请祝福这即将要赐给祢仆人们的婚戒。
藉着这戒指，撒拉许配给了亚巴郎，黎贝加许配给了依撒格，辣黑耳许配给了雅各伯。
藉着这戒指，埃及所有的力量和权威都放在若瑟的手中。
藉着这戒指的担保，达尼尔在国王面前获得了宠幸。
藉着这枚戒指，荡子得到父亲的接纳。
藉着真理之戒，正义得以伸张。
是啊！这戒指真是令人惊奇的信物。
藉着这戒指，女人与男人订立婚盟，
藉着这戒指，新郎和新娘在婚礼中结合为一。
我的上主！请降福这戒指，使它们成为我们女儿嫁给我们儿子的记号和印玺。
愿他们接受天上的祝福，并且结实累累，生养正直的儿女。
喔！上主，赖祢的恩宠，使他们彼此的许诺成为他们圆满的喜乐。
欢喜踊跃吧！让他们赞美光荣祢，直到无穷之世。阿们！
（我们的礼仪委员会同意婚配弥撒可使用这篇祷词祝福婚戒，
所以有需要的就拿去给自己的本堂神父吧 XD）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.184.168
※ 编辑: johanna 来自: 114.37.184.168 (10/03 18:57)
5F：推 Llingjing:好漂亮的文字，读起来有那种经典画面回顾的感觉OwO 10/03 22:58
8F：→ johanna:哇塞 超棒的 @@ 好像国王和皇后 @@ 10/06 23:42
9F：→ johanna:东正教真是一整个华丽 包括圣职人员的服装在内 XD 10/06 23:43
11F：→ ummarra:网路上看过有人把东正教和藏传佛教做类比 10/06 23:50
12F：→ ummarra:两者的仪式和服饰都很华丽 10/06 23:51