之前准备考试曾向圣若瑟谷白祈祷，效果十分惊人啊！ 建议大家抱佛脚的同时，也了解一下圣人的故事，更有启发唷！！！ 这篇文章翻自维基，但我不懂维基的写法，会的人请拿去用。 另外，我是翻译的门外汉，有需要改进的地方，欢迎大家自行修正，谢谢～ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_of_Cupertino 谷白的圣若瑟 圣若瑟谷白，加入圣方济小兄弟会（义大利文：San Giuseppe da Copertino），是位被 尊为圣人的义大利籍方济会神父。据说他十分愚笨，却能奇蹟似地飘浮在空中，且因为极 度喜悦的神视而张嘴发呆。他依序被视为是以下人们的主保圣人：飞行旅客，飞机驾驶员 ，太空人，精神障碍者，应试者，以及驽钝的学生。於1767年被封为圣人。 早年 圣若瑟谷白出生於普利亚的谷白，原名Giuseppe Maria Desa。 圣人的父亲Felice Desa在靴子形的普利亚半岛上靠近脚後跟的地方，也就是那不勒斯王 国境内，一个受保护的村庄中担任木匠。在地方上被视为一位慷慨乐施的善人，常替比他 穷困的邻居作保，而落得一屁股债。Felice在圣人出生之前就去世了，他的太太 Francesca Panara 怀着即将到来的圣人，日子过得很辛苦。 孩提时，圣若瑟谷白的反应就非常迟缓。曾遭受严重的溃疡之苦，但当地一位修士以供在 圣母像前的灯油敷上治疗後，若瑟就完全康复了。因为他经常痴痴地发着呆，别人就嘲笑 他Gaper（嘴巴张开开的人）。另外据说他脾气也不好。 志向 十七岁时，若瑟试着加入方济会小兄弟会，但因教育程度不足而不获认可。之後成为一名 方济会嘉布遣会修士，但因为他经常陷入狂喜的模样太突兀，被要求退出。後来，在若瑟 二十岁多时，获准加入一间位於谷白附近的修道院。起初，他的工作是照料骡子。後来才 被带去修读神学，但他患有学习障碍，并且，据说他会一心一意地专注在仅仅一个小段落 上，因为所能应付的就只有这麽多，接着祈祷这个小段落就是会被考到的题目。有次，教 导年轻学生的神父出题时，给圣若瑟古白的问题就是他准备的那小段落。 那时候的人说，若瑟几乎无法读或写，但持续地越发特出与有智慧，过着神贫和充满祈祷 的生活。他不能治学，却能回答关乎信德的困难问题。他在修道院从事卑微的工作，像个 园丁，或是照顾动物，清理牲畜的棚子，在厨房里帮忙。也还是一样常常神游乱逛，在修 道院里跑到别人都不知道他怎麽会出现的地方。 他参加执事的测验时，主教随机出题，让若瑟解释何谓「你的亲子耶稣同受赞颂」，圣人 表现得很好，而被任命为执事。参加神父测验时，则是因为第一个人回答得太好了，以至 於其他的人，包括若瑟，不经测验直接视为通过，最後，他在1628年被任命为神父。 狂喜，漂浮和其他天赋 西元1630年10月4日，谷白地方举行圣方济亚西西的节庆时，圣若瑟也在游行队伍中帮忙 ，却突然飘起来升到空中了，甚至在群众上头盘旋。当他降回地面并了解发生了什麽事情 之後，他感到十分难为情，就跑到他母亲的家里躲了起来。这是他众多飞行经验中的第一 次，很快地让他有了「飞行的圣人」的昵称。 自此若瑟的生活发生剧烈的改变。他依然会升到空中，而且越来越频繁。他的长上认为若 瑟缺乏自制力，不允许他参加共融活动，否则会为修院带来困扰。其实，若瑟根本无法控 制自己。当听见耶稣或玛莉亚的名字，或是圣方济节庆中的圣歌，或在弥撒中祈祷时，他 就会进入恍惚的状态，然後飘到空中，直到有长上命令他下来，他才从恍惚的状态中回神 并遵从命令。 若瑟最有名的一次飞行，据说发生在觐见教宗乌尔班八世的时候。当时他正俯身亲吻教宗 的脚，一下子充满对基督之代表的敬意，而整个人升到空中，直到一同觐见教宗的人当中 的修会会长下令，他才回到地上。 其他奇蹟 在其他和若瑟有关的超自然事件中，人们认为若瑟有治癒的天赋，据说他曾治好一个染上 严重麻疹的女孩。人们又说，曾有个饱受旱灾所苦的村庄，村民们请求若瑟为他们祈祷降 雨，而他成功地办到了。此外，他也致力於丰富周遭神父们的灵修生活。 盛名的影响 并不是所有的神父都能很好的面对像若瑟这样的情况。作为医病的报偿，许多人献上礼物 或金钱给若瑟，但若瑟却不会收下，有些长上因此而责骂他，尤其当奉献者出身贵族的时 候。此外，那些相信若瑟是先知或圣人的群众，为了得到圣物而常常追随若瑟回到修道院 ，为若瑟造成一种困窘的麻烦。 最困难的时候，大概是当若瑟受位於那不勒斯的宗教裁判所的监视。Joseph Palamolla蒙 席指控若瑟以他的＂飞行＂吸引不正当的注意力，还自称能行奇蹟。西元1638年十月21日 ，若瑟被裁判所召见，其後被扣留数周，最後裁判们找不出罪行而被释放。 放逐的日子 裁判所还予清白之後，若瑟被送到一间位於亚西西的方济会修道院，Sacro Convento。一 方面若瑟感到十分开心，因为此处靠近圣方济的坟墓，一方面他的心灵却经历着某种程度 的乾涸。这段时间他不再飞行了。 抵达Sacro Convento两年後，若瑟成为亚西西的荣誉市民以及方济会的全职会员，在亚西 西又住了九年。这期间，许多人（包括会长、区长、主教、枢机、骑士和世俗的公侯们） 前来请教若瑟并寻求慰藉，若瑟都欣然回应，但放逐的孤寂却让他感到沮丧。追随者可以 去见他，他却不被允许传道、听告解或参加节日的帮忙与庆祝。 过了一段时日，若瑟终究还是吸引了好一大群人们。为了停止这种情形，教宗诺森十世决 定把若瑟从亚西西迁移到一处位於Pietrarubbia的秘密地，在那里受嘉布遣会修士们的管 辖。若瑟的生活被严格的控制，甚至不能写信，但他依旧持续地吸引大批群众，以至於他 又得搬去别处。到了Fossombrone，这次情况稍微比较稳定。 诺森十世去世後，这折磨才告终。小兄弟会请求新教宗亚历山大七世终止放逐并让若瑟回 到亚西西，但遭教宗拒绝，取而代之地，教宗将若瑟转放至奥西默，那里的主教是教宗的 侄子。若瑟被要求过着隐居的生活，并且不能和任何人说话，除了主教，教宗，他们身边 的其他神职人员，以及当病危的时候，医生。若瑟以极大的耐心忍受着这些痛苦的磨难。 据说当厨师连两天忘记送饭到他房间的时侯，他一句抱怨也没有。 晚年与辞世 西元1663年八月10日，若瑟病中发烧，但过程却让他感到开心。旁人请求他为自己的病祈 求治癒，他却说：「不，天主不允！」他在圣母升天节参加了最後一场弥撒，当中经历了 狂喜并飞行。到了九月初，若瑟已经感觉自己就快走到尽头，人们时常听见他在喃喃自语 ，说着：「骡子要爬山罗！」＂骡子＂指的就是他自身。在接受了傅油圣事，教宗的祝福 ，以及诵念圣母祷文之後，若瑟神父於西元1663年九月18日午後去世。 两天後，在群众聚集之前，他被埋葬於圣母无染原罪堂。若瑟在西元1767年七月16日被教 宗克雷芒十三世封为圣人。西元1781年，奥西默的圣方济堂建了一个大理石祭台用以安放 圣人的遗体，至今依然如此。 主保 因为他众多的飞行纪录，若瑟成为空中飞行的旅客和太空人，北约飞行员，以及伞兵和其 他效力於空军的人们的主保圣人。此外，他也是参加考试的学生们的主保圣人。由於若瑟 也身为一个资质驽钝需要勤奋努力的学生，人们视他为学生的主保圣人。 义大利有许多地方今日以他为名，同样地，有个在加州的城市名为谷白，位於旧金山市以 南五十哩。西元1776年三月25日，Juan Bautista de Anza船长带领之下的西班牙探险队 ，其中的一小群方济会神父曾在此紮营，并以圣人的名字为当地一条小溪命名，这是人们 於此处首次向圣人致敬，这条河今日被称做Stevens Creek。十分有趣的是，谷白镇的公 立学校在加州的学校中学科成绩表现排名优异，其中，一所名为Faria的小学，排名最高 。 方济会位於加州的教省在1978年很自然地，推崇圣若瑟谷白为他们的主保圣人。在加州的 谷白教区有着圣若瑟谷白堂。2008年，该教堂在祈祷花园中装置了升空中的真人大小若瑟 铜像。 诠释 由Maximilian Schell 演出的一部电影，名为＂不情愿的圣人＂，讲述了圣若瑟谷白的故 事。 由Patricia Lee Gauch 着，Tomie de Paola 绘的一部童书，名为＂会飞的小修士＂於 1980年发行。 由Rich Johnson 着，Thomas Nachlik 绘，Tom Mauer编的一部漫画书，名为＂飞行的修 士＂，将圣若瑟谷白的生平小说化，小说化过程中受到许多来自美国影集超人前传当中对 白和角色的影响－圣若瑟谷白在其中被隐喻为超人，他腐坏的最好的朋友＂Lux Luther＂ 则代表马丁路德的後人。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 结论：圣若瑟谷白好可爱啊～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.190.170