作者masanini (等待2014年春天)
看板Catholic
标题[祈祷] 请为311东日本大地震祈祷
时间Sun Mar 11 11:01:34 2012
自去年311震灾後至今，日本的天主教会在每次弥撒後，
都会特别为震灾献上祈祷，以下是日文祷词及中文翻译。
あわれみ深い神さま、
あなたはどんな时にも私たちから离れることなく、
喜びや悲しみを共にして下さいます。
今回の大震灾によって苦しむ人々のために
あなたの助けと励ましを与えて下さい。
私たちもその人たちのために犠牲をささげ、祈り続けます。
そして、一日も早く、安心して暮らせる日が来ますように。
また、この震灾で亡くなられたすべての人々が
あなたのもとで安らかに憩うことができますように。
主キリストによって。アーメン。
母であるマリアさま、どうか私たちのためにお祈りください。
アーメン。
垂怜世人至深的上主，祢在任何时刻都不曾离开我们，
祢与我们一同感受喜乐与悲伤。
为了这次因震灾而受苦的人们，请赐予祢的助佑。
我们也会为了这些人们献上牺性，持续祈祷。
并且希望安心生活的日子早点来到。
也愿在这次震灾中逝世的人们，能安息在祢的怀抱。
我们这样祈祷是奉主耶稣基督之名，阿们。
圣母玛利亚，请为我等祈祷。阿们。
除了日本，还有泰国、叙利亚以及台湾…等国家许多正在受苦的人们，
也请让我们一起持续为他们祈祷。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.161.99
※ 编辑: masanini 来自: 58.115.161.99 (03/11 11:01)
1F：推 panzerleader:感动推 03/11 15:27
2F：推 Yenfu35:推荐这篇文章；等下念追思亡者日课的晚祷。 03/11 20:15
3F：推 awney:阿门~愿全世界在恐惧中的人能获得安慰与救援~ 03/12 20:51