作者Pietro (☞金肃πετροσ)
看板Catholic
标题[新闻] 教堂很在地 圣母变身黄种人
时间Tue Sep 13 11:31:07 2011
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1ERZ5VA7 ]
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 教堂很在地 圣母变身黄种人
时间: Tue Sep 13 00:20:30 2011
教堂很在地 圣母变身黄种人
1.新闻连结:
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/6583497.shtml
┌──────────────┐
│ 内有照片 │
├──────────────┤
│台南市中西区的「中华圣母堂」│
│有浓厚中国风，就连圣母玛利亚│
│都被称为「天上圣母」，也变成│
│黄种人。 │
│记者庄宗勳／摄影 │
└──────────────┘
电影「带我去远方」中出现台味十足的天主教堂，引起民众瞩目。台南市中西区开山路也
有充满浓厚中国宫廷风格的天主教堂，飞檐、窗棂、木刻，就连圣母玛利亚的肤色都变成
黄种人，穿上中国服饰，还被称为「天上圣母」，很多民众惊呼「这真的是教堂吗？」
中西区开山路的中华圣母庙有红色梁柱、飞檐楼瓦，刻着天主教训词的木牌；教友做弥撒
时门口还摆设写有「肃静」的屏风，外观有浓厚的中国宫廷风；最特别是，外头圣母玛利
亚雕像穿着中国服饰，教堂内的画像肤色还变成黄种人，连名称都变成「天上圣母」。
神父赖效忠解释，在「梵蒂冈第2次大公会议」中决议，为求传教顺利，各地教堂可走「
在地」、「本土」路线。这座兴建於民国53年的教堂刚好在延平郡王祠对面，所以被打造
为中国宫廷风，圣母玛利亚也成为「在天中国之后圣母」或「天上圣母」。
起初有些教友不同意这种作法，但这栋建筑确实让很多在地人更亲近教堂。赖效忠强调，
「形式改变，心意不变。」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
其实中式圣母像的传统蛮早就有了
能上溯的能到河北东闾天主教团体
再加上第一届中国主教会议後推广
不过如果要提到中式建筑的天主堂
当然还是首推位於盐水的那一间了
--
Google™
信耶█|████████ ▕
搜寻▏
进阶搜寻｜
使用偏好
Google建议＿＿＿＿＿＿＿＿
信耶稣得越南新娘
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.1.88
1F：嘘 Marcantonio:不伦不类 09/13 00:21
2F：推 RaY4451:得证 就算是猪当神也有人拜 09/13 00:21
3F：→ Marcantonio:看起来跟灵堂没两样 09/13 00:21
4F：→ push1997:借转台南版 09/13 00:22
5F：→ darkbrigher:圣经不是说不能拜偶像? 09/13 00:22
6F：推 Luciferspear:台式 09/13 00:22
※ push1997:转录至看板 Tainan 09/13 00:22
7F：推 killla:其实她是马祖 09/13 00:24
9F：→ Pietro:楼上贴的那个也是天主教圣像在地化传统的一环 09/13 00:27
10F：→ Happybuddha:妈祖? 圣母? 天上圣母? 09/13 00:27
11F：→ Pietro:结果被反韩Troll恶意扭曲成韩国起源流言之一 09/13 00:28
12F：推 Cathay:照这样的逻辑 欧洲教堂的圣母 不就都被扭曲成白种人? 09/13 00:31
13F：→ Cathay:事实上 圣母也不是白种人吧 09/13 00:31
14F：→ Pietro:是啊...犹太人是白种人啊... 09/13 00:32
15F：→ oleander:犹太人是闪族 09/13 00:46
16F：→ Pietro:肤色分法上闪族也算白种人吧?虽然对雅利安优越主义者而言可 09/13 01:01
17F：→ Pietro:能会不算 09/13 01:01
18F：→ Pietro:不过多数欧洲圣像缺少闪族特徵倒是有的 09/13 01:13
19F：推 Rrn:兰屿的教堂门口还有拼板舟~ 09/13 01:28
--
我们在天的父! 愿你的名被为圣，
愿你的国来临，愿你的旨意承行於地，如在天上一样!
▕￣￣￣▏
我们的日用粮，求你今天赐给我们；*
▕ 天主 ▏
宽免我们的罪债，如同我们也宽免得罪我们的人；
▕ 是爱 ▏
不要让我们陷入诱惑，但救我们免於凶恶。
▕▂▂▂▏
_耶稣(玛6:9~13
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.1.88
20F：推 Moreno:闪含族普遍是偏棕色的 以犹太人母系社会的传统和奴隶贸易的 09/15 06:44
21F：→ Moreno:因素 圣母或许为黑人也说不一定...有误请指正 09/15 06:45
22F：→ Moreno:以我个人经验,无论是基督教或佛道教在某些层面是很类似的 09/15 06:51
24F：→ Moreno:宫?他主保海员,跟天后宫一样香火鼎盛. 09/15 06:57
25F：→ Moreno:以我在欧洲逛教堂的经验,只觉得天主教区的教堂非常类似台湾 09/15 07:00
26F：→ Moreno:的宫庙. 回到源头,请问批评的版友你知道你的圣母长怎样吗？ 09/15 07:02
27F：→ Madias:印象中有听说非洲的圣母是黑的 @@ 09/15 09:26