作者lunacysaint (lunacysaintNN )
看板Catholic
标题[问题] 阅读Eugenio Menegon的书遇到一个问题
时间Fri Sep 2 22:40:21 2011
最近在阅读Eugenio Menegon先生的着作Ancestors, Virgins, & Friars:
Christianity as a Local Religion in Late Imperial Chiha一书。书的扉页
一翻开，在版权页的旁边就是此段文字 :
"To my fathers:
Florio, Ed, and Fred"
想就教於板上诸位先进，这样的写法是否跟天主教的若干传统有关，或者单纯
只是一种表达感谢的方法。毕竟一个人，不太可能同时有三位父亲。研究新手
，倘若问题过於愚蠢，敬请见谅。
--
人在迈向清新又优质的路上, 总是会遇到很多阻碍跟打击. 但是, 这些却无法阻碍一个
真正清新又优质的人之诞生, 回想之前的打击, 让我更坚定, 人就是应该要优质又清新
http://www.wretch.cc/album/iamstephane
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.195.74
1F：→ Trunicht:父亲、神父、代父（教父）?这样就有三位了 09/02 23:19
2F：→ Pietro:可能是作者有三个养父或三个认识的神父,或是有恩重如父的长 09/02 23:23
3F：→ Pietro:辈这样? 09/02 23:23