作者FTOI (梦想意味的是,行动)
看板Catholic
标题Re: [问题] 明清传教士除了耶稣会之外的其他研究
时间Thu Jul 7 11:25:48 2011
明末入华的还有方济会、圣奥斯定会和道明会,可是因为在礼仪之争後,
只有耶稣会士被允许留在中国,耶稣会在欧洲被遣散後,则由遣使会士替代。
所以要研究这个时期(17-18th世纪)的话,还是以耶稣会士和遣使会士为主。
最近才发现有本很好用的《16—20世纪入华天主教传教士列传》(简体版),
把三本法文传教士历史编在一起的大陆译本,不过仅限於耶稣会、遣使会及
巴黎外方传教会。
George Dunn的Generation of Giants (巨人的一代,光启文化有出中译本),
虽然还是以耶稣会的视角来写礼仪之争的问题,
但是他也有提供很多那个时代道明会士的传教策略,
以及他们对耶稣会士看法的资料。
它的英文参考书目里也有道明会的书,
但我手边没有*_* 且就我所知,道明会的资料似乎也较少翻成英文或中文。
另Arnulf Camps and Pat McCloskey的 The Friars Minor in China (1294-1955),
前半部应该有提供一些十六七世纪方济会士在中国的资料。
※ 引述《lunacysaint (lunacysaintNN )》之铭言:
: 近来,在研读有关於明末清初传教士在华传教问题,大部分
: 学者所关注的都是在耶稣会传教士这个区块,不晓得板上诸位先
: 进是否对於除了耶稣会传教士以外的研究有所涉猎呢? 个人目前
: 一个很粗浅的了解,是:
: J.S. Cummings, The Question of Rites 一书有涉及到多明
: 我会的闵明我(Domingo Navarrete)的研究,不晓得诸位先进是否
: 有其他更新的书讯或者研究呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.181.232
1F:推 lunacysaint:感谢您,巨人该书中英版本皆有。 07/09 07:20
2F:→ lunacysaint:第二本书尚未研读,感谢您提供书讯..^^ 07/09 07:21