2009/12/01 【口述／洪山川；整理／吴思薇】 今年是天主教来台150周年纪念，遇到这个值得纪念的时刻，我们应该要好好思索：这麽 多年来，天主教会到底在台湾做了些什麽？现在要做的事、要加强的地方有哪些？未来又 能做些什麽？如果不能好好思考这些事 ，庆祝150周年不过就是劳师动众罢了。 广度有余，深度不足 那麽，天主教在台湾这麽久，本土化的情况究竟如何？ 首先，我们可以看到很多充满本土特色的教堂。这种教堂在装饰上跟寺庙壁画很像，但只 是外观类似，功能却不及寺庙来得多。在台湾，寺庙是地方百姓集结活动的场所，也是生 活的中心，这些功能教会无法取代。以前天主教在传教时，并没有把目标放在村长或乡长 这类地方领导人身上，因为他们多半身兼当地的宗教领袖，如庙祝或是寺庙的主任委员。 你要他不去庙里拜拜，那是不可能的；可若是去了，又会被视为崇拜邪神。因此他没有办 法信仰天主，一旦信了就无法在地方生存。这也是早期台湾天主教信仰一直无法深入本土 社群、融入在地文化的重要原因之一。 再举例子说明：今天在台湾搭上一部计程车，如果问司机：「你知道天主教吗？」他会说 ：「我知道啊。我有看过你们的神父和修女，他们做了很多好事。而且天主教盖了很多学 校和医院，对台湾贡献很大。」但你问他要不要信教，他会跟你说不要。这反映出多数人 认同我们做的事，但不见得认同我们的宗教。因为信仰与教条都是很严格的东西，连成为 天主教徒都要接受半年到一年的观察与考验，还要听许多道里。换句话说，我们的入门仪 式并不本土，也不轻松。再加上我们传教士有一半来自世界上其他地方，他们把国际观带 到台湾，有时却忘了要深入了解地方文化。很多外籍传教士的语言能力都很不错，在生活 上也可以和本地民众打成一片。但你问他看不看本地的报纸，有没有关心地方政经文化的 发展，恐怕做到的人就不多。如此的本土化，还是不够深入。 温和而坚定的影响力 可喜的是，即便在信仰上始终欠缺更进一步的发展，天主教在台湾社会扮演的角色仍有其 独特性。从早期的发放救济品，到现在有能力关照社会多方面的需求，我们的工作已逐渐 将天主教的影响推广到各个角落。举例来说，天主教学校办校的大多是神父与修女，但其 实神父和修女主要任务是传教，太多的行政工作会造成他们过多的负担。所以我们便委托 愿意认同我们理念的校友或其他非教徒担任校长。天主教学校中，董事会多由神职人员组 成，经营者则几乎都是非神职人员；但这样的非神职人员校长还是可以影响他的学生，进 而培育出认同我们理想的中坚分子。如此一来由多数俗人组成的学校，竟能因此转为天主 教的象徵，这不是很美的奇蹟吗？ 天主教对台湾社会的影响，多半是以这样潜移默化的方式进行。有人批评台湾天主教在政 治或社会议题上的立场过於软弱，我承认我们有些地方做得不够，但要做事的话，也不一 定要使用激烈的手段。譬如，政府做得到的，我们给他肯定与鼓励；政府做不到的，那就 由天主教会来做，好比照顾老人与外籍劳工，或是设立安宁病房这类的社福事业。当然， 必要时我们也会表态。像之前澎湖设立赌场的立法提案，我就曾声援持反对意见的各界人 士，并走上街头支持他们的理念。大家应该很少看到有主教会去抗议游行吧！但我想清楚 表达这样的立场：如果说赌博是不好的事，那为什麽职棒不能签赌，澎湖却可以成立赌场 呢？ 其实天主教是有其勇敢的地方。例如之前于斌枢机主教主张可以拿香拜祖先，这对整体基 督宗教而言是一个很大的进步，如果他没有这样做，我们势必无法深入民间、取得认同。 当我们的教徒可以拿香敬拜祖先，同时礼赞天主，这是多令人感动的一刻啊！ 不分你我，共同寻找天主 还有一点：我们一直致力於推动宗教对谈，呼吁尊重其他宗教，承认对方有其真理。如此 一来我们可以发现，圣神其实也有进入其他宗教里面。当我们看到一个人有了好的行为， 不管他是非教徒还是异教徒，我们不得不承认这就是圣神的能力，天主的行为，而且源自 同一种善。更何况，我们还可以和其他宗教共同寻找真理与真正的天主。如果没有天主教 的话，这种宗教交流很难发生。就像今年九月达赖喇嘛来台访问，遭到冷淡的对待，只有 单国玺枢机主教愿意见他，跟他对话。这也是天主教在台湾的重要角色：我们可以打开交 流空间，而这交流本身，就是天主与世界的对话。 这样做并非毫无风险：像去年八月，宜兰罗东圣母升天堂庆祝五十周年堂庆，当地四结福 德庙的诵经团，特地带着土地公神像前往共襄盛举，还念一小段道教经文表示祝贺。不料 新闻报导一出来，便遭到很多教友非难，指责我们崇拜偶像。事实上，早在诵经团的祝贺 仪式开始前，他们已经跟着我们唱了一小时的圣歌，且在弥撒开始前先行离开。他们诚心 来道喜，却被这样批评，我觉得很难过。如果今天是一位佛教的师父来到这里，安静地坐 在圣堂後面，我们会把他赶走，不准他进来吗？如果不会的话，是否表示宗教间还有高低 之分？耶稣说过：我喜爱仁义甚於祭献。如果圣母升天堂平日和四结福德庙来往密切，对 方也曾捐钱给我们，难不成我们只要人家的钱，不让他们出席观礼？何况他们有这样的心 ，愿意参加我们的仪式，那你怎麽知道他们不会在这个过程中听见天主的声音，进而对祂 有所认识？ 此事对我们而言不是危机，却是难得的转机：这正好给天主教徒一个再教育的机会，提醒 我们应当重视他人的善心，是相当可贵的经验。因此我认为台湾天主教会不用特别针对这 件事做出任何澄清，而是让教徒自己去好好思考与讨论，激发出真理的火花。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.182.10