作者Pietro (☞金肃)
看板Catholic
标题[国际][新闻]报导：教廷国务卿一手包庇美国性선…
时间Wed Apr 7 17:47:23 2010
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: Pietro (☞金肃) 看板: Gossiping
标题: [国际][新闻]报导：教廷国务卿一手包庇美国性丑闻案
时间: Wed Apr 7 17:42:09 2010
(法新社柏林5日电） 1家德国杂志社今天报导，应该为美国神父墨斐涉嫌猥亵失聪孩童丑
闻负责的是梵蒂冈的第2号人物，而不是教宗本笃16世（Benedict XVI）本人。
德国「时代周报」（Die Zeit）周刊报导，当年梵蒂冈处理相关案件的部门负责人是目前
的教宗，但是
副手就是目前教廷国务卿贝尔托内枢机主教（CardinalTarcisio Bertone）
，他在当年的性丑闻扮演了「踩煞车」的脚色。
教宗本笃16世当年还只是拉辛格枢机主教（Cardinal Joseph Ratzinger），
外界批评，
美国威斯康辛大主教两度提出警告，指控墨斐神父（ReverendLawrence Murphy）性侵200
名男童，但是拉辛格当年未采取任何行动。
不过今天的
「时代周刊」引述当年梵蒂冈文件影本表示，梵蒂冈为这件丑闻在1998年召开
的
危机处理会议中，贝尔托内提出重重障碍，反对教廷对墨斐展开内部惩处程序。
文件显示，贝尔托内警告说，要处理墨斐神父的案件很困难，
因为必须「完全保密」，而
且为了要蒐集证据，「很难不让丑闻扩大」。
「时代周刊」还引述该会议结论说，贝尔托内希望「帮他的老板免掉1场丑闻」。
「纽约时报」（New York Times）上个月引述受害者律师提供的文件报导说，m
时报也说，墨斐神父向後来成为教宗的拉辛格写信求情之後，由贝尔托内授权进行的1项
秘密审议会议也取消了。
这起丑闻发生在1950到1974年间，当时墨斐神父在1家失聪学校工作。他在1998年去世，
享年72。
在他去世之前4个月，由拉辛格掌管的教义部（Congregationfor the Doctrine
of the Faith）才建议限制墨斐的公开服事，并要求他为自己的行为负责。（译者：中央
社赖秀如）
转贴者按:教义部的正式翻译应该是信义部
--
「有些真相会被暗中埋葬
接下来所要描写的
就属於这种会让每个当事人都三缄其口
决不透漏丝毫口风的事件 」
── 9S <nine S?> SS ──
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.210.77
1F：→ zx97009:希拉蕊表示 04/07 17:42
2F：推 gred121:教宗的光剑呢? 04/07 17:42
3F：推 Literature2:放心 基督教或是天主教搞gay或是搞强奸还是可以上天堂 04/07 17:43
4F：推 freecan:深蓝色让我瞎了 04/07 17:43
5F：推 apman:南方公园：.......... 04/07 17:44
6F：→ XVN:西斯大帝 果然很西斯 04/07 17:44
7F：推 sheepxo:可以拍成电影了 04/07 17:44
※ 编辑: Pietro 来自: 140.130.210.77 (04/07 17:45)
8F：→ rockrige:慈济表示: 04/07 17:45
--
「有些真相会被暗中埋葬
接下来所要描写的
就属於这种会让每个当事人都三缄其口
决不透漏丝毫口风的事件 」
── 9S <nine S?> SS ──
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.210.77