http://www.radiovaticana.org/ci1/Articolo.asp?c=332786 07/11/2009 18.19.02 欧洲各国领导人将在柏林庆祝柏林围墙倒塌20周年，本台以两位教宗的言论和隆巴尔迪神 父的社论予以庆祝 （梵蒂冈电台讯）柏林围墙于1989年倒塌，至今已有20年了。明天9日星期一，要在柏林 城中心的布兰登堡门举行隆重庆祝活动，届时至少有10万人参加，除了代表美国总统奥巴 马的国务卿希拉里‧克林顿和苏联最後一位领导人戈尔巴乔夫亲临会场外，许多世界性的 领袖人物也前来参加庆祝，他们中包括英国、法国和俄罗斯的领导人。 先教宗若望保禄二世和当今教宗本笃十六世曾在多次机会中对柏林围墙的倒塌作出评论与 反省。若望保禄二世教宗曾于1996年1 月23日向眼前人山人海的德国人谈到这个事件说： 「我们所谈的新的欧洲家庭需要有一个自由的柏林和自由的德国。它尤其需要呼吸空气， 需要敞开门窗，让和平、自由之神经由门窗进入其内。因此说，欧洲需要信服的人敞开门 窗，需要有借助关怀与责任感来维护自由的人。不仅德国，而且整个欧洲都需要基督信徒 对此提供必不可少的贡献。」 教宗本笃十六世今年9月26日在访问捷克共和国的机会中也谈到了柏林围墙倒塌这件事。 他说：「如果柏林围墙的倒塌是世界历史的分水岭，那麽爲中欧和东欧国家来说更是如此 。因着柏林围墙的倒塌，这些国家得以在国际上扮演独立自主的角色。」 一个月前的10月8日，教宗本笃十六世欣赏由德国跨区域青年交响团演奏的一场音乐会， 这场音乐会的主题是：「青年人反对战争」，爲纪念第二次世界大战爆发 70年。教宗在 演奏之後发表的讲话中也提到柏林围墙，他开口便引用了他的前任若望保禄二世在围墙的 砖石落地不久後写下的文字。 教宗说：「先教宗若望保禄二世曾说：『柏林围墙的倒塌同危险的僞装和压制思想主义 的垮台一样，都显示了赋予人生命意义的基本自由是无法长久被压制和被窒息的。』欧洲 和整个世界都渴望自由与和平！我们需要携手建立真正的文明，这个文明不建立在外表力 量的基础上，而是战胜我们自己、战胜不正义的权势、战胜自私自利和仇恨的成果。」 本梵蒂冈电台台长隆巴尔迪神父在梵蒂冈电视中心的每周新闻「第八日」节目中发表了 一篇社论，回忆了柏林围墙倒塌的那些时日和若望保禄二世教宗领导下的教会所扮演的精 神和文化角色： 社论指出：「柏林围墙倒塌那个难忘的日子已经过去了20年。那是在柏林多麽隆重的民衆 庆祝啊！在整个欧洲和全世界再三看到那些难以置信的画面所引起的惊讶和喜悦是多麽大 啊！在将近30年中，有人冒着生命危险设法越过这道墙，投奔自由。数十个人在过路人恐 慌的眼神下死去。我们原以爲由这道墙围住的大监狱，或更广地说这块铁幕中的天地可能 会持续很多年。相反，对自由的渴望和建立在反对天主、与人作对意识形态之上的政权在 东欧人民心中留下深刻的烙印，爲一个时代的垮台作了准备，侥幸的是，这个事件并未伴 随重大的流血行动，实在少见。」 隆巴尔迪神父的社论继续写道：「我们无意要简化这段极爲复杂的历史进程，却不由自主 地想起若望保禄二世的当选和他的人格，他到波兰的访问，这个国家的大部分国民保持了 天主教信仰和对自由的渴望与要求。当年迈的教宗从布兰登堡门下走过去的时候，不但德 国统一了，就连欧洲也用自己的两片肺叶，即西欧和东欧来呼吸，基督信仰显示出，她爲 欧洲大陆的合一及文明再次作出了贡献，战胜了国家无神论的严峻考验。凡是要把这个信 仰缩小到私人范围的时候，牢记这个事件是有益处的。不幸的是，在世界上建起了其它围 墙并且还正在修建。我们需要继续努力，等待庆祝这些围墙也被推倒的一天。」 -- 祂的门徒就想起了经上记载的： 『我对你殿宇所怀的热忱，把我耗尽』的话。 -- John 2:17 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.225.232