十月一日 圣德兰．里修（小德肋撒）庆日　福音：玛窦福音18:1-5 那时候，门徒来到耶稣跟前说：「在天国里究竟谁是最大的？」 耶稣就叫一个小孩来，使他站在他们中间，说： 「我实在告诉你们：你们若不悔改而变成如同小孩一样，你们决不能进入天国。 　所以谁若自谦自卑如同这一个小孩，这人就是天国中最大的。 　无论谁因我的名字，收留一个这样的小孩，就是收留我。」 ---------------------------------------------------------------------------- 现在在教会中，有三位很有名的德兰修女， 一位是十六世纪西班牙亚维拉的加尔默罗会改革者，人称大德兰（10/15纪念日） 一位是十八世纪法国里修的加尔默罗会隐修女，人称小德兰 再一位就是近代非常有名的仁爱传教修女会祖，人称德蕾莎姆姆 （Note: 加尔默罗会，即简称的"圣衣会"） 今天是小德兰的庆日 她除了被册封为圣人之外，尚被册封为"传教区主保"、"教会圣师"。 以上这简短的简介，是为了接下来说明， 为什麽今天的读经一与福音采用这两篇经文。 小德兰被册封为"教会圣师"在於她『神婴小道』。 小德兰的志愿是当圣人，可是当她跟圣人相比时，她发现差距很大， 圣人好像高耸入云的高山，而她就好像是行人脚底践踏的沙粒。 可是，她并没有沮丧，她知道不能实现的愿望好天主是不会启发的。 『叫我变成高大那是绝不可能的！我只有带着我无数的缺点，安於我的本来面目； 　不过我愿意寻找一条登天的小路，笔直的、抄近路的，一条新的小路。 　我们现在处於新发明的时代，现在要上阶梯不须逐级逐级爬了； 　有钱人都装有电梯来代替。 　我也想找一具，可以一直昇到耶稣跟前的电梯，为的是叫我去爬「修道』的高阶梯， 　我是太微小的。』 於是打开圣经她寻找昇天电梯的指示，她找到了 『谁是最小的孩子，谁就能到我身旁』（箴9:4） 也找到了今天读经一的经文 『就如人怎样受母亲的抚慰，我也要怎样抚慰你们，你们必要在耶路撒冷享受安慰。』 （依66:13） 後来小德兰发现，这条新的道路、属於她的小道理。 『耶稣乐於只是给我趋向圣爱火窑唯一的道路： 　这道路便是小孩无忧无惧熟睡父怀的绝对信赖』 『在世上有比我更微小更懦弱的吗？ 　可是，也正因我懦弱无能，您才乐意於满足我那些孩子气小小的愿望』 『主，我不敢深盼我的要求；我恐怕将要看见自己被压倒於我种种奢愿之下！ 　我唯一的推托便是我那「小孩子」的头衔；孩子们说话是无所顾忌的。 　但是，假使孩子的父母乃是高踞九重、富有四海者， 　则他们必毫不犹疑地去满足那他们爱惜甚至於己身之小儿女的愿望了。 　为取悦儿女起见，他们所行之事有时也近於痴爱，连儿女的软弱都俯就。』 『啊！即使我良心上有一切可能犯的罪过，我亦丝豪不失信赖天主之心， 　只带着一颗痛悔破碎的心投入就主的怀抱。』 『我的姆姆，这就是神婴小道，信赖与全心弃己於天主的道路。...... 　告诉他们在世上唯一须做的事，就是向耶稣撒牺牲的小花朵，以柔情蜜意获得其心。』 然而，这位天主的小女儿，并非是个不愿付出的任性女孩， 她知道，回报父亲的爱，不见得是做什麽大事或做什麽克苦，（做事表达爱） 相反地，只能以爱还爱，因此她以爱来做任何事，包括最小的事。（因爱而做事） 『要求被吸引，就要与其心所倾爱的，密切地互相结合。』 『全能的天主给了圣人一个支点：就是祂自己－单独祂自己； 　至於杠杆，就是燃炙着爱情之火的默祷；就是这样，我们掀起了全球。』 （解释科学家名言『给我一个支点跟一个杠杆，我将掀起全球』） 『啊，我天主，我知道的，爱情必须以爱情抵偿， 　所以我群求，我获得宽慰我心的方法在於以爱还爱之中。』 『这就是耶稣要求我们的了！祂不需要我们的工作，只要求我们的爱情。』 『除了撒花以外，我没有别的方法来表示我的爱情了： 　这就是说，每一个小克己都不轻轻放过，一瞬间、一发言、一个微小的动作都要利用， 　以爱情为动机，都为爱主而作。我愿意为爱情而受苦，也为爱情而享乐； 　我便是这样子撒花了。......倘使我从荆棘中采取玫瑰，我也要歌唱，永远第歌唱； 　荆棘越长越利，我的歌声也越柔越和。』 『献作爱情的牺牲，是自献於一切的艰苦。』 『为什麽你惧怕奉献做天主仁慈爱情的牺牲呢？ 　假如你现作天主正义的牺牲，你惧怕是应该的； 　但仁慈之爱却将同情於你的软弱，祂将温和地、仁慈地对待你。』 『你以爱情来瞻仰高天，你的灵魂既全付於爱情，那麽你所有的行为， 　甚至於无新的，也都盖上了神圣的印记。』 这个多愁善感的小女儿，并不是只是创立一个学说，然後说说就算了， 她在那个隐院禁地中，便以爱来对待周遭的姐妹。 有个老修女是个很难搞的人，因此所有姐妹都没有人想去帮这位老修女的忙， 可是小德兰每次总是相反自己的意愿，面带微笑去帮助这位老修女， 老修女总以小德兰是特别喜欢她所以才去帮忙的。 有位修女生病，她去帮忙这位修女的起居生活， 但这位修女却一下说她走的太快、一下又说她走太慢， 小德兰却始终没有露出厌恶的脸色， 而当这位修女吃饭时很困难的拿着餐具在使用时，小德兰却主动的去帮助她。 某次小德兰被某位姐妹臭骂了一顿，她本来想回嘴，但马上就转头跑下楼梯间， 然後躲在那里偷偷庆祝她躲避了一次不必要的纷争。 在里修的隐修院中，有他的两个姊姊，在她之後四姊也进去当她的初学生。 照理说她应该可以"横着走路"，可是相反的地，她克自己想跟自家姊姊的欲望， 每次经过姊姊们的房间时，总刻意加快脚步跑过去。 特别是二姐当院长的那段时间尤为如此。 小德兰特别注重谦卑的精神，因此她总强迫自己服从任何的的命令， 即便是在自己生病的时候、即便面对那些难吃的食物时。 太多小德兰的故事，此时暂时停住。 现在聊聊，这位"被关"在隐修院中的修女， 何德何能可以与大传教士圣方济沙勿略同册封为"传教区主保"呢？ 小德兰的父亲路易马尔定本来想当神父、她的妈妈瑞梨葛林本来想当修女， 可是这两人皆被长上宣告分辨结果没有圣召， 而後来当他门在街上相遇的那一刻，她们就发现他们是彼此的伴侣。 他们原来计画生的男生全部要奉献成为神父、传教士， 可是很可惜的是生了五女三男中，三个男孩全部夭折。 但出乎意料之外的五个女儿中，四个在圣衣会里修会院，一个在冈城往见会， 而最後一个女儿小德兰竟然还成了圣人、传教区主保。 小德兰也一直希望她的兄弟可以当神父、传教士，无奈都夭折後， 她仍然一直在祈祷天主可以赏给她一个神昆仲，让她为他们祈祷。 甚至她本人也希望可以来中国或越南（皆传教区）来拓展会院， 差一点点他就去了越南，但最後始终是取消了这个计画。 可是她为传教做了什麽呢？ 除了为她的神昆仲祈祷、写信鼓舞，她也怀着爱为这些远方的传教士以行动祈祷： 『管理病房的阿姐劝她每日园中散步一刻钟。这劝告对她竟成了命令。 　一日午後，一位修女见她步履维艰，便对她说 　「你还是进去休息休息好，这样散步於你部会有益处的，你使自己更疲乏罢了」 　「我疲乏是真的！」圣女回答说 　「可是你知道是什麽给我力量吗？我散步是为一位传教士， 　　我想那辽远之区，他们之中或许有一位为传布福音而疲於奔驰， 　　为减轻他的疲乏，我将我自己的疲乏献给天主。」』 （在她生命的最後的那段日子....） 『我深信这医药是不能使我痊癒的，不过我已与天主约好， 　请祂使那些穷困的、没有方法没有工夫来调理自己的传教士，得到这些药的益处。』 她为传教所做的，没有什麽，就是她的工作－－祈祷。 但她不止是我们所想的口头祈祷、念祷词， 更是用爱来做每个小事、用爱来忍受每个痛苦、用爱来与不太可爱的人相处， 把这些爱的动作全数化为祈祷，奉献给这些辛劳的传教士们。 ＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊ 又是落落长的一篇.... 其实关於圣女小德兰的东西，为我应该是最简单的， 但我刻意引用苏雪林教授翻译的小德兰自传的《一朵小白花》（闻到出版社出版） 原汁原味的把原文引用出来。 而这成为打字慢的我最困难的事情。 会认识她，是那年刚参加中央爱旅的第一年，辛老师送给每个人一本的小德兰传记， （在这之前我根本不知道她是谁） 而後不久桃园要成立在俗加尔默罗会团体时，因一句「那是小德兰的修会」我就参加了！ 後来我更找了许多小德兰的传记与资料来看， 越看越发有种感觉：这个人不是圣人，而像是邻家的姊姊一样。 而她的宣讲，并不是立於文字上，更是以她自己的生活表现出来， 让我惊讶，所谓的爱天主，并不一定要如何如何才是爱天主， 而是因着爱去作每一件事情、去面对每一个人，就是爱天主了！ 她更提点着我这样一个先天失调（听道理不到三个月就领洗） 後天又失调（领洗完不到三个月就不进堂，然後消失四年）的大罪人， 信赖天主的仁慈、全心倚靠祂。 我无法像其他圣人一样一阶一阶地爬上其他楼层， 但我可以像小婴孩一样，哭着叫着，让楼上的父亲下来抱我上去！ 不要以为小德兰总是在神慰中， 小德兰说『我的安慰就是我没有安慰』，我相信。 记得後来我去新加坡一个月，前两个月我非常痛苦， 因为语言的问题，前两个星期我就像是哑巴、文盲一样地受苦着， 但那天在教堂的"藏经阁"中发现了难得的中文书－－《圣女小德兰书简》， 在里面看到小德兰在信中陈述着她的痛苦，以及她如何面对这些痛苦， 并在这些痛苦中与耶稣建立关系、把痛苦化成祈祷与奉献。 那时豁然开朗，接下来的两个星期我就彷佛身在天堂，差点不想回台湾了。 （地点没变、旁边的人没变，变的只是我对事情的看法） 後来我在在俗加尔默罗会要穿会衣，要选个圣人当我在这修会团体中的主保圣人， 毫不犹豫的我就在表格中写下：耶稣圣婴圣容德兰若瑟 （耶稣圣婴圣容德兰，是小德兰在修会中的全名） 去年九月中，我大嫂生下一名女婴，她非常怕生，不随便给别人抱。 而我顶多一星期回家一次，因此很长一段时间， 我一回到家，站在客厅没有进去，五秒钟她就哭了！（超准的！每次都刚刚好五秒） 但後来不知怎麽着，他竟然愿意给我抱了。 除了愿意给我抱，她後来还愿意在我的怀抱中睡觉。 大嫂跟我说，我很厉害，因为连她爸爸抱她，她都不见得会睡。 而後来我也满常抱她抱到睡着。 一个婴儿敢安心的在某人的怀中睡着，想必是对某人有足够的信赖， 那我们敢像小德兰一样，安心的依偎在天父的怀中吗？ 即便我们是那样的不堪................ 最後，以爱还爱吧！ 用爱去处理生活中的每一个小事、用爱去面对生活中许多可爱与不可爱的人， 然後将这些用爱去做的事情化成祈祷吧！ ＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊ 最最最後， 祝福我＆其他所有把小德兰姊姊当成自己主保的人，主保庆日快乐！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.189.115