一、先停下来从心里说： 怀孕而生育天主子的玛利亚，请帮助我更认识耶稣。 唯一认识子的天父，请帮助我更认识耶稣。 使天主子降生成人的圣神，请帮助我更认识耶稣。 二、看当天的章节：23:27-32 http://tinyurl.com/mstnt8 那时，耶稣说：「祸哉！经师和法利塞人，伪君子！ Jesus said, “Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! 你们好像石灰粉刷过的坟墓， You are like whitewashed tombs 外表倒是不错； beautiful in appearance, 里头却可都是死人骨骸和肮脏的东西。 but inside there are only dead bones and uncleanness. 你们也是这样，从外表上看，你们是正义之士； In the same way you appear as religious to others, 可是内心却充满了虚伪和邪恶。 but you are full of hypocrisy and wickedness within. 祸哉！经师和法利塞人，伪君子！ Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! 你们为先知立碑；为义人修墓；而且说： You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous. You say: 『如果我们生在我们祖先的时代， Had we lived in the time of our ancestors, 我们决不会与祖先合夥，杀害先知。』 we would not have joined them in the blood of prophets. 你们已承认自己就是杀害先知的後代， So, you yourselves confess to be kins of those who murdered the prophets. 你们尽管做下去，完成你们祖先的暴行吧！」 “And now, finish off what your ancestors began!” 三、观察：什麽人？在哪里？做什麽？讲什麽话？ 耶稣延续火力，对着门徒和群众，继续抨击经师和法利赛人，骂得 他们哑口无言。 四、比较注意到哪一点？ 这整段没有写听者的反应，如经师、法利赛人、门徒，以及群众， 他们听到耶稣这样说，会有什麽反应？ 群众听到耶稣这样说「德高望重」的经师和法利赛人，几天以後， 却和他们一起唾弃、耻笑耶稣，并参与将祂钉在十字架上的恶行。 五、想跟耶稣说什麽？ 亲爱的主耶稣，请和我一起走，以祢的宝血洗净我、遮盖我，清洁 我的内心，让我由内而生的，即我的言语、我的行动，都是蒙祢喜 悦的。 六、念天主经 我们的天父，愿祢的名受显扬，愿祢的国来临，愿祢的旨意奉行在 人间，如同在天上。 求祢今天赏给我们日用的食粮。求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽 恕别人一样。不要让我们陷於诱惑，但救我们免於凶恶。阿们。 七、写一句心得的话。 这段福音再次提醒了我，不要做个伪君子，而要时时反省自己，看 自己说的跟自己做的，是否相符。 -- 朱 门 酒 肉 臭 路 有 冻 死 骨 -- 杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 http://ivangelion.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.224.168