※ 引述《vivi7angel (照る照る坊主)》之铭言： : 我刚查了一下知识家网友们关於这二字的解释 : 还是有点不太了解.. : ...是的...我念了这二个字20年,都不知它到底何意.. : 可以给我更简单易懂的说法吗? 『阿们』就是签字，就是赞成，就是同意。 : 我有查到一个说法是>>认同他人的说法 : 但天主经有一首较为美声版的~其後二段都是阿们 : 这要怎麽解释呢? : 感谢教友赐教!! 教友把神父所说出的祈求做为自己的祈求──是教友用声音作的签字。 上述简答，其实是引述自一篇很完整的文章： 思高读经推广中心 首页 → 圣经专栏 → 《怎样参与弥撒》 → 第四章 阿们 http://www.ccreadbible.org/Members/Bona/For-Bible/Mean-What-You-Say/chapter4 在这篇文章中第十段，提到两个阿们，略有分别： 1. 弥撒中第一次在集祷经结尾时说的「阿们」。 2. 弥撒中光荣颂结尾的「阿们」 至於天主经的阿们，该文章倒数第二段提到： 毛撒拉比礼仪中，「天主经」是主祭神父独自唱或念的经文，很明显的，神父是教友 的代言人，因为在每句祈祷後，教友必以「阿们」。 ...... 这个「阿们」的意思，正 是我们在集祷经、献礼经及领圣体後经结尾时所说的「阿们」的意思──是表示肯定、 同意、附合，是教友把神父所说出的祈求做为自己的祈求──是教友用声音作的签字。 -- 　　在天主的救恩内， 　　善最终会击败邪恶， 　　复活会克服死亡， 　　爱终将制胜仇恨。　 　 《教宗若望保禄二世谈回忆与认同》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.98.233