名嘴神父古铁 拟为情离教会 编译中心综合迈阿密11日电 May 12, 2009 12:00 AM 身为国际媒体名人的天主教神职人员古铁（Alberto Cutie）11日说，因为不堪忍受在教 堂和女友两个最爱间只能择一的痛苦折磨，他准备为了女友而脱离天主教。此前一家杂志 公布了古铁与女友亲吻的照片。 古铁在CBS电视台11日播出的访谈节目中坦承，他过去两年一直与一名35岁的女性保持关 系。据媒体透露，这名女子是家住迈阿密海滩的单亲妈妈卢哈玛．卡内利（Ruhama Canellis）。但古铁尚未决定，他最後离开的究竟是女友还是教会。他说：「我认为，当 你爱上一个人时，你不会简单地说声再见，而是要在许多方面承担责任。古铁表示支持教 会的立场，神职人员应为独身，他也不希望自己是「非独身的神职人员。这是社会持续争 论的问题，我成了某种标志性的人物。但我不愿这样，独身有好处，是对上帝的承诺」。 继在酒吧和海滩拥抱一名女子的照片被西语杂志TVnotas曝光之後，古铁上周被免除了天 主教迈阿密教区的国际传媒网路负责人和教区的社区负责人两项职务。 古铁主管的两家教区电台Radio Paz和Radio Peace，是用西班牙语向南、北美洲广播。他 为教徒提供的人际关系忠告，使他获得了有如名嘴欧普拉温芙蕾一般的声誉，被称为「欧 普拉神父」(Father Oprah)。 古铁是波多黎各出生的古巴後裔，曾在全美西班牙语电视台Telemundo主持脱口秀，还是 西语专栏作家，着有「真实的生活与真实的爱」一书。他承认在与照片中的女子长久以朋 友相处之後，发展到过去两年的恋爱关系。他说：「我认为我已经坠入爱河，在对上帝、 教会和服务的挚爱中，要做痛苦的抉择。」 http://tinyurl.com/qlzabq ------------------------------------------------------------------------------ 不爱教会爱美人？ 美国神父陷入长考 中央社 Published: 2009-05-12 02:10 AM （中央社迈阿密11日美联电）在被杂志刊出与一名女子拥抱亲吻的多张照片後，美国迈阿 密一位广受欢迎的天主教神父兼媒体名嘴今天表示，正考虑为她脱离教会。 邱提（Alberto Cutie）神父今天告诉「哥伦比亚广播公司（CBS）「晨秀」（Early Show ）节目，他支持教会关於教士应禁慾立场，也不希望自己成为「反禁慾神父」。 在西班牙文杂志TVnotas刊出他在酒吧与海滩拥抱一名女子的照片後，邱提上周被解除迈 阿密大主教区电台网及本身教区负责人的双重职务。 邱提经营的大主教区Radio Paz与Radio Peace电台在美洲及西班牙广受欢迎，并以对人际 关系的建议赢得「欧普拉神父」（Father Oprah）称号。 这位古巴裔美国神父出生於波多黎各（PuertoRico），曾经在Telemundo上主持过节目。 他同时也是西班牙文专栏作家，并着有「真实人生，真实爱情：建立坚强、持久关系七招 」（Real Life, Real Love:7Paths to a Strong, Lasting Relationship）一书。 邱提告诉CBS，他与照片中女子已热恋两年，之前并多年为友，他表示，自己仍在考虑是 否该离开教会并结婚。 邱提说，「我现在还在考虑中，我的主教已给我考虑时间。这是一个困难的时刻、转变的 时刻和考虑未来的时刻。」（译者：杨超寰）980512 http://tinyurl.com/onoxfq ------------------------------------------------------------------------------ 美国教士与女友亲密照曝光引热议 其被免职 2009年05月13日 07:10 来源：环球时报 汪易 据CNN网站11日消息，迈阿密总教区阿尔佩托（Alberto Cutie）教士与一名女子在佛罗里 达沙滩上的照片上周被公布，阿尔佩托11日承认两人已经拍拖近两年。 　　阿尔佩托11日在接受CBS电视台《早间秀》（《The Early Show》）的采访时表示， 他确实与该名女子拍拖，因此目前正面临着两难的选择，究竟是与其分手还是辞去教士一 职与其结婚。 　　在照片公布後，圣佛朗西斯De Sales天主教堂已经免除了阿尔佩托的教士职务。阿尔 佩托也表示：“我知道做错了，我愿意为自己的所作所为承担责任。” 　　阿尔佩托称：“我并不是想违背自己的誓言，我已经认识到错误了。我的行为一定会 引起社会上广泛的讨论。如今我已经成为大家谈论的焦点，我并不想这样。我仍旧认为独 身是美好的，这也是对上帝最好的承诺。但这也是我目前思想斗争的根源所在，我从未想 过要引起社会的争论。” 　　对於自己的女朋友，阿尔佩托表示，“长期以来，我们都保持着简单的朋友关系，但 不可否认，我们一开始就彼此吸引，可是我们都相互克制着，直到两年前才正式确立了恋 人关系”，对於两人的关系，“我们都觉得很为难。她也是一名虔诚的教徒，因此这对於 我们两人来说，真是太难了。单从照片上看，你们或许会觉得不过是调情而已，但事实并 非如此，我们都是认真的，我的爱远大与此。” 　　据悉，这张照片被刊登在TV Notas杂志上的封面。它用了将近8页的篇幅对此事进行 了讨论。一石激起千层浪，就连包括墨西哥通讯社在内的一些拉丁美洲新闻媒体都对此事 大肆宣传，它也引起了网路上的广泛讨论。更有甚者，主教长约翰（ John C. Favalora ）将其称为“丑闻”，并对郊区居民进行道歉。他表示：“阿尔佩托教士曾庄严宣誓会一 直独身，所有的教士都在上帝的帮助下履行这一神圣的诺言。尽管阿尔佩托教士做出了许 多不错的成绩，但他的这种行为也是应该受到指责的。” （责任编辑：袁志丽） http://tinyurl.com/odhz8w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.49.178