20090420 若三01-08 有一个法利塞人，名叫尼苛德摩，是个犹太人的首领。 有一夜，他来到耶稣前，向衪说： 「辣彼，我们知道你是由天主而来的师傅，因为天主若不同他在一起，谁也不 能行你所行的这些神迹。」 耶稣回答说：「我实实在在告诉你：人除非由上而生，不能见到天主的国。」 尼苛德摩说：「人已年老，怎样能重生呢？难道他还能再入母腹而重生吗？」 耶稣回答说： 「我实实在在告诉你：人除非由水和圣神而生，不能进天主的国：由肉的生的 属於肉，由神生的属於神。你不要惊奇，因我给你说了：你们应该由上而生 。风随意向那里吹，你听到风的响声，却不知道风从那里来，往那里去：凡 由圣神而生的就是这样。」 -------------------------------------------------------------------- [心得] 当时逾越节近了，耶稣上耶路撒冷去过节，这是他出来传教以来第一次去耶路 撒冷过逾越节。一位经师，尼苛德摩，趁夜偷偷拜访耶稣，与耶稣密谈。据说 ，奥地利人至今仍然把这种推心置腹的深夜对话，称为「尼苛德摩时间」 （ Nicodemus hour），可见当时的对话是非常私密的对谈。尼苛德摩第一句话就 是真心话：「我们知道你是由天主而来的师傅，因为天主若不同他在一起，谁 也不能行你所行的这些神迹。」 耶稣可以辨别那是要试探他的，或真心的， 而耶稣必定感受到尼苛德摩的真心，就说「除非『由上而生』，否则绝对看不 到天主的国」（no one can see the kingdom of God without being born from above.） 这个「由上而生」，把尼苛德摩与我，都弄得有听没有懂。尼苛德摩一定露出 完全听不懂的表情，耶稣才对他说：「ㄟ，你不要惊奇…」 人除非由水和圣神而生，不能进天主的国：由肉的生的属於肉，由神生的属於 神（In all truth I tell you, no one can enter the kingdom of God without being born through water and the Spirit; what is born of human nature is human; what is born of the Spirit is spirit.）由人性 生出来的生命，就无法超脱人性；但从圣神来的生命，就可以超越人性。圣神 却如风一样，听到风的声音，感觉在风里，却不晓得风从哪里来。 我承认自己只有感觉，却不明所以，我可以体会尼苛德摩听到这一些话的欣喜 和困惑。 ※ 编辑: slothYen 来自: 61.216.179.62 (04/22 02:24)