※ 引述《wskyfly (你的港湾~)》之铭言： : 请问： : H.E. Rev. Msgr. : H.Em. Rev. Msgr. : H.E. Most Rev. Msgr. : 有甚麽不同，其中缩写又是甚麽意思? : 此两个称呼哪一个可以用在总主教? : 谢谢~ : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 203.65.106.12 : ※ 编辑: wskyfly 来自: 203.65.106.12 (04/20 17:07) : 推 falstaff :Rev. 是Reverend的缩写 是"可敬的" 可用在神父跟牧师 04/21 01:23 看到Ｆ大的解说，突然想到今天早上收到一封E-mail里面的笑话 跟大家分享...... --------------------------- 我 是 分 隔 线 ------------------------------- 在某个家庭聚会中，有四个信天主教的主妇在一起聊天。 聊呀聊，她们就聊到自己的儿子。 主妇 A 说：「我的儿子是 Priest(神父 )，当他走进大厅时， 人们都叫他Father (父亲)。」 主妇B说：「哼！那没什麽，我的儿子是 Bishop ( 主教)，当他走进大厅时， 人们都叫他 Your Grace( 阁下 )。」 主妇 C 说：「我的儿子是Cardinal( 红衣主教)，当他走进大厅时， 人们都叫他 Your Eminence( 殿下)。」 主妇 D 慢慢说：「我的儿子身高200公分 、两块大胸肌、翘屁股、一张帅气脸， 当他走进大厅时，所有的女人都惊叫『 Oh! My God! 』。」 ------------------------- 我 还 是 分 隔 线 ------------------------------ 刚刚Google了一下.... H.E. Most Rev. Msgr. 好像是总主教 H.Em　好像是好像是枢机主教 （上面是我看了一些网页资料猜的啦！有错还请指正） -- Reverend：可敬的：英、美风俗对神父、修女之尊称，对牧师亦用之。缩写为 Rev.。 美俗对蒙席 Monsignor尊称为 Very Reverend 或 Right Reverend； 对主教或总主教尊称为 Most Reverend 或 Right Reverend。 英俗称 Right Reverend 只用以对主教；对总主教则用 Most Reverend。 基督教圣公会对主教尊称为 Right Reverend；美以美会对主教只用 Reverend。 而 Reverend 出自拉丁文的 reverential 尊敬、敬礼。 Reverendus Pater（L）：可（尊）敬的神父：简称 R.P.。 英文称 Reverend Father，简称 Rev. F.。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.189.115