作者slothYen (树懒)
看板Catholic
标题[分享][福音] 20090406 若十二01-11
时间Wed Apr 8 02:01:58 2009
20090406 若十二01-11
逾越节前六天,耶稣来到伯达尼,就是耶稣从死者中唤起拉匝禄的地方。有人
在那里为他摆设了晚宴,玛尔大伺候,而拉匝禄也是和耶稣一起坐席的一位。
那时,玛利亚拿了一斤极珍贵的纯「拿尔多」香液,敷抹了耶稣的脚,并用自
己的头发擦乾,屋里便充满了香液的气味。
那要负卖耶稣的依斯加略犹达斯──即他的一个门徒──便说:
「为什麽不把这香液去卖三百块『德纳』,施舍给穷人呢?」
他说这话,并不是因为他关心穷人,只因为他是个贼,掌管钱囊,常偷取其中
所存放的。
耶稣就说:
「由她罢!这原是她为我安葬之日而保存的。你们常有穷人和你们在一起;至
於我,你们却不常有。」
有许多犹太人听说耶稣在那里,就来了,不但是为耶稣,也是为看他从死者中
所唤起的拉匝禄。
为此,司祭长议决连拉匝禄也要杀掉,
因为有许多犹太人为了拉匝禄的缘故,离开他们,而信从了耶稣。
--------------------------------------------------------------------
[心得]
先看一下人、事、时、地、物。「逾越节」是犹太人的重要节日,通常是从「
尼散月15日」开始(尼散月等於现代月历的三月与四月之间),为了庆祝天主
杀死埃及所有头胎生物,却唯独没有杀死犹太人的长子。今年,2009年的逾越
节,为四月九日~十五日,共七天。(犹太人则从四月八日日落,开始逾越节
)。
这边有逾越节的介绍:
中:
http://zh.wikipedia.org/wiki/逾越节
英:
http://en.wikipedia.org/wiki/Passover
(这个月历的对照表满清楚的,可以参考:
http://www3.telus.net/public/kstam/tw/temple/details/passover.htm)
「伯达尼」是玛利亚、玛尔大、拉匝禄这一家居住的地方,古代圣经地图D-11
处:
http://www.bible-history.com/geography/ancient-israel/bethany.html
位於在耶路撒冷三公里以内,「橄榄山」东南面山坡上
(关於橄榄山请看我之前文章)
尼散月是犹太历法的第一个月,犹太人过逾越节,就像是我们的春节过新年。
耶稣与门徒去玛利亚家过年,可见耶稣与这户人家的感情至深。
玛利亚为耶稣擦脚的香液「拿尔多」,是 nard ,查字典叫做甘松,中药也有
使用的一种植物,图:
http://www.meiti.net.cn/upfile/images/big/200884205352414.jpg
回到福音本身。犹达斯的意见,排除掉自私的意图(他想偷钱等等)本身,也
是很有道理的。但耶稣接受了玛利亚的傅油,接受了玛利亚对他的爱与信靠。
同一件事,玛窦这样写:
// 耶稣正在伯达尼癞病人西满家里时,有一个女人拿着一玉瓶贵重的香液来
// 到耶稣跟前,倒在正坐席的耶稣的头上。门徒们见了就不满意说:「为什
// 麽这样浪费?这香液原可卖得许多钱,施舍给穷人。」
// 耶稣知道了,就对他们说:「你们为什麽叫这个女人难受?她在我身上原
// 是作了一件善事。你们常有穷人同你们在一起,至於我,你们却不常有。
// 她把这香液倒在我身上,原是为安葬我而作的。我实在告诉你们:将来在
// 全世界,这福音无论传到那里,必要述说她所作的事,来记念她。」
→ 多了西满这个名字,香液是倒在头上而非脚上。引用耶稣的话,多了
「这福音无论传到那里,必要述说她所作的事,来纪念她。」的内容
,也没写到被指责的是犹达斯。
马尔谷这样写:
// 当耶稣在伯达尼癞病人西满家里,正坐席的时候,来了一个女人,拿着一
// 玉瓶珍贵的纯「纳尔多」香液。她打破玉瓶,就倒在耶稣头上。有些人颇
// 不满意,就彼此说:「为什麽要这样浪费香液?这香液原可以卖三百多块
// 银钱,施舍给穷人!」他们对那女人很生气。
// 耶稣却说:「由她罢! 你们为什麽叫她难受?她在我身上做了一件善事,
// 因为你们常有穷人同你们在一起,你们几时愿意,就能给他们行善;但是
// 我,你们却不常有。
// 她已做了她能做的:提前傅抹了我的身体,是为安葬之事。我实在告诉你
// 们:将来福音无论传到全世界什麽地方,必要述说她所作的事,来纪念她
// 。」
每一部,都写到这香液是为了耶稣的「安葬」。而耶稣对犹达斯的指正,也使
犹达斯,决意要出卖耶稣。下一段,犹达斯就立刻出门与法利赛人联络了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.178.104
※ 编辑: slothYen 来自: 61.216.178.104 (04/08 08:55)