这是前任教宗大若望保禄（若望保禄二世）於就任第二十五年开始时所写的、 关於玫瑰经的宗座牧函。相信大家看了这篇文章後，会更认识玫瑰经到底是什 麽，跟其他非天主教徒解释时，也能解释得很清楚。大家花点时间看看吧。如 果觉得 BBS 排版不好看，就直接看网页吧。这里按照全文分成五篇 BBS 文 章，分别是前言、「第一章：与玛利亚默观基督」、「第二章：基督的奥蹟－ 圣母的奥蹟」、「第三章：为我，生活乃基督」，及「结语」，以方便大家阅 读。 http://www.radiovaticana.org/cinesebig5/pont-acta/qita/rosarium.html 童贞玛利亚的玫瑰经 （ROSARIUM VIRGINIS MARIAE） --- 导言 1. 随着天主圣神的吹拂，在公元第二千年代逐渐传扬开来的童贞玛利亚的玫瑰经，是许 多圣人所喜爱、也是教会训导所鼓励的祈祷。它既单纯又深入，即使在刚开始的公元第三 千年代，仍然是具有重大意义的祈祷，注定要带来圣德的果实。它在基督信仰的灵修道路 上占有明确的地位，这个信仰在历经两千年後的今天，不但丝毫没有失落它原始的新意， 而且还感受到天主圣神在推动它"划向深处"，以便向世界再次指出、甚至'高喊'基督是主 ，是救主，是"道路，真理和生命"（若.十四,6），是"人类历史的终向，是历史和文明的 理想所汇聚的焦点"（1）。 其实，玫瑰经固然具有敬礼圣母玛利亚的特色，它仍然是以基督学为核心的祈祷。整部福 音的奥义都集中在它那纯朴的结构中，它几乎是福音的综合纲要（2）。圣母玛利亚因着 天主在她童贞的胎中降生为人的救赎工程，而发出的永垂不朽的"我灵赞颂吾主"的祈祷（ Magnificat），在其中荡漾回旋。基督的子民藉着颂念玫瑰经而效法圣母玛利亚，让她引 入默观基督圣容之美的境界中，体嚐基督圣爱的深奥。藉着玫瑰经祈祷，信友汲取了丰富 的恩宠，而且几乎是从救赎主的母亲手中接受的。 罗马教宗与玫瑰经 2. 在我之前的许多位教宗极其重视这个祈祷，其中特别有功绩的是良十三世，他在一八 八三年九月一日颁布"最高使徒职务"（3）通谕，藉着这项崇高的宣布，他开启了其他许 多有关这个祈祷的讲话，指出这个祈祷是对付社会邪恶的精神利器。在大公会议时代的最 近几位教宗当中，在推广玫瑰经上有杰出贡献的，我愿意提及真福若望二十三世（4）， 尤其是保禄六世，後者在"玛利亚的敬礼"宗座劝谕中，根据梵二大公会议的精神，强调玫 瑰经所蕴含的福音特性以及基督学的方位。 至於我本人，我从未失落机会劝勉人经常颂念玫瑰经。自从我年青时，这个祈祷在我的灵 修生活上就占有重要的地位。我最近这次波兰行，尤其是到卡瓦里亚朝圣地的访问，就给 我强调了这一点。在我喜乐和受考验的时刻，玫瑰经总是陪伴着我。我把许多忧虑都托付 给玫瑰经，而在这个祈祷中我总是找到慰藉。二十四年前，一九七八年的十月二十九日， 我当选教宗後刚两个星期，我几乎敞开自己的心灵说：「玫瑰经是我最喜爱的祈祷。一个 极美好的祈祷！简朴得美好，深刻得美好。…在某种意义上，玫瑰经可以说是梵二大公会 议教会宪章最後一章，论天主之母奇妙地临在基督和教会奥蹟中的那一章的解释和祈祷。 事实上，在圣母经经文的陪衬下，耶稣基督一生中的主要事蹟都从我们心灵的眼目前遛过 。那些事蹟组成了欢喜、痛苦和荣福诸端的奥蹟，我们可以说那些奥蹟经由耶稣基督的母 亲的心，使我们和耶稣基督活生生地共融着。在这同时，我们的心也可以把个人、家庭、 国家、教会、以及整个人类的种种生活事物，举凡个人的事件，他人的事件，尤其是那些 最接近我们、最令我们关心的人的事件，都可纳入玫瑰经这几十遍经文中。这样，玫瑰经 简单的祈祷就随着人类生命的韵律跳动」（5）。 亲爱的兄弟姐妹们，我曾用这几句话把我教宗任内的第一年引入每日的玫瑰经祈祷韵律之 中。今天，在作为伯多禄继承人进入第二十五年开始之际，我同样渴望如此作。这些年来 ，我藉着颂念玫瑰经，从至圣童贞那里获得了多少的恩宠：我的灵魂颂扬上主！我愿意用 上主至圣的母亲的话来颂谢上主，我把我的伯多禄职务托付在她的保佑之下：一切都是你 的！ 二零零二年十月至二零零三年十月：玫瑰经年 3. 为此，根据我在"新千年代开始"宗座牧函中，邀请天主的子民在大禧年的经验之後，" 从基督那里重新出发"（6）所提供的反省，我觉得有必要阐述一篇有关玫瑰经的反省，或 可以作为那封牧函的圆满结束，为勉励大家在基督至圣之母的陪同和效法她之下，默观基 督的圣容。其实，颂念玫瑰经无非是与圣母玛利亚一起默观基督的圣容。为了赋予这项邀 请更大的重要性，我切愿藉着前面提及的良十三世那道通谕颁布一百二十周年的机会，让 这个祈祷在这周年中在各地教会团体内得到格外的推动和重视。为此，我宣布从今年十月 至二零零三年十月这一年为"玫瑰经年"。 我把这项牧灵指令委托给各地个别教会团体来推展。我无意用这项指令来干扰各地教会的 牧灵计画，反而要使之变得更完备、更稳固。我相信这项指令必将获得踊跃和迅速的接纳 。玫瑰经的完整意义要是重新获得发现，必将带领人进入基督信仰生活的核心，并在精神 和教育方面提供给个人的默观、天主子民的陶成以及新传播福音的工作日常而丰盈的机会 。我也乐意在梵蒂冈第二届大公会议揭幕四十周年（1962年10月11日）这另一个可喜的周 年纪念中重申这件事，那是天主圣神赐给我们这个时代的教会的"大恩宠"（7）。 对玫瑰经的异议 4. 之所以提出这项创意乃基於几个考虑。第一个是迫切需要面对这个祈祷的某些危机， 这个祈祷在当前的历史和神学环境中，其价值有不当地被降低，并因此很少勉励新一代的 人颂念的危险。有人以为梵二大公会议既然正确地强调礼仪的中心地位，因此玫瑰经的重 要性自然随之减少。其实，就如保禄六世明确肯定的，这个祈祷不但不与礼仪分庭抗礼， 反而支持礼仪，因为它妥善地为礼仪开路，并为之张罗，使人得以全心参与，而在日常生 活中获取礼仪的神益。 或许也有人担心玫瑰经特具敬礼圣母玛利亚的色彩，因此少有基督信徒大公合一精神的成 份。其实，玫瑰经祈祷全然在敬礼天主之母，梵二大公会议曾描述它为：以基督信仰的基 督学为中心的敬礼，好使「在敬礼圣母之际，圣子也受到认识、爱慕和光荣」（8）。要 是玫瑰经重新获得适当的认识，则对基督信徒的大公合一运动必有所助益，而非阻碍。 默观之路 5. 然而，重新鼓励颂念玫瑰经最主要的原因，乃是因为这个祈祷系激发信友努力默观基 督奥蹟极有效的途径，这个默观我在"新千年代开始"宗座牧函中推崇为'教导成圣'的真正 方法：「需要有一种在祈祷方法上出类拔粹的基督信仰」（9）。正当当代文化，即使存 在着许多矛盾，也因为受到其他宗教影响的催促，而产生新的灵修需要之际，我们的基督 信仰团体更迫切需要成为「真正祈祷的'学校'」（10）。 玫瑰经是基督信仰默观生活中最好的、也是最受推崇的传统。它源发于西方，是纯粹默想 的祈祷，有些像是生长在东方教会土地上的"内心的祈祷"或"耶稣的祈祷"。 为和平及为家庭的祈祷 6. 某些历史环境也增加了重振玫瑰经祈祷的时代意义。其中第一个是迫切需要向天主求 得和平的恩典。我和我的前任几位教宗曾多次指出玫瑰经是祈求和平的祈祷。在新千年代 开启之际，就发生二零零一年九月十一日令人毛骨悚然的行凶惨案，而且每日在世界许多 地区也发生新的流血暴力事件，此时重新发现玫瑰经祈祷，意味着潜身在默观那位乃是" 我们的和平"的奥蹟之中，祂曾使「双方合而为一，拆毁了中间阻隔的墙壁，也就是仇恨 」（弗. 二,14）。因此，不能颂念玫瑰经而不感到身负为和平效劳，尤其关注基督信徒 极其热爱、却仍然受到如此考验的耶稣的故乡的明确义务。 类似的任务和祈祷的迫切性也从我们当代危险的另一端涌出，那就是作为社会细胞的家庭 面对的危机，这个细胞在意识型态和实际上越来越受到瓦解力量的围困，那些力量使人为 这个基本又不可放弃的体制的前途和整个社会的命运担心。在一个更广泛的家庭牧灵工作 中，重振基督家庭的玫瑰经祈祷，将大有助于围堵这个时代危机的破坏力。 「看，你的母亲！」（若. 十九, 27） 7. 许多徵兆显示，至圣童贞也愿意在今天藉着这项祈祷，来表达她母爱的关怀，救赎主 垂死之际已把教会全体子女，经由祂所锺爱的门徒，托付给这个母爱的关怀：「女人，看 ，你的儿子！」（若. 十九, 26）。十九、二十世纪之间，基督的母亲在不同的时机中， 曾以某种方式显示她的临在和声音，藉以劝勉天主的子民从事这种方式的默观祈祷。我诚 愿特别提及对基督信徒生活产生深刻影响、并获得教会权威当局承认的圣母在露德和法蒂 玛的显现（11），这两个朝圣地的圣堂是无数寻求安慰与希望的信友朝圣的目标。 步武见证者的芳踪 8. 要把无数在玫瑰经祈祷中找到真正成圣之道的圣人的芳名罗列出来，实在不可能。在 此仅列举圣路易‧玛利亚‧格里尼翁‧蒙福尔，他是一部有关玫瑰经的珍贵着作（12）的 作者，以及离我们今日更近的、我在不久之前有幸宣圣的庇护‧皮耶特肋奇纳神父就够了 。另一位享有特殊神恩的玫瑰经的真正使徒就是真福巴尔托洛‧ 隆哥。他的成圣道路建 立在内心深处所听到的启示灵感：「谁宣扬玫瑰经，必得救！」（13）。基於这个启示， 他感到自己蒙召，在以公元七十九年被维苏威火山爆发所掩埋之前不久才受到福音轻拂、 并在数世纪之後才从灰烬中重现出来、为古典文明的沧桑作证的古城为背景的庞贝城，建 造一座献给圣玫瑰经童贞圣母的圣殿。 巴尔托洛‧隆哥藉着他的所有事业，尤其藉着"十五个星期六"，发扬了玫瑰经的基督学和 默观的精神要旨，并获得"玫瑰经的教宗"良十三世的嘉勉和支持。 （1）梵二大公会议"论教会在现代世界牧职宪章"45. （2）保禄六世"玛利亚的敬礼"劝谕42（1974年2月2日）. （3）良十三世宗座公报卷三（1884）页280-289. （4）特别值得一提的是他有关玫瑰经的宗座牧函"宗教集会"（1961年9月29）：宗座公报 （1961）页641-647. （5）三钟经：训导卷一（1978）页75-76. （6）宗座公报93卷（2001）, 285页. （7）若望二十三世在筹备大公会议那几年中，从未忘记邀请基督信徒团体颂念玫瑰经， 使教会这项大事顺利成功：参阅1960年9月28日致罗马代理枢机主教信：宗座公报卷52（ 1960）页814-817. （8）教会宪章66节. （9）32节：宗座公报93（2001）页288. （10）同上, 33节, l.c.,页289. （11）众所周知并当强调的是对个人私下的启示，其本质与公开启示不同，这对整个教会 都是如此。监别和承认对个人私下的启示在信友大众敬礼生活上的价值，此乃教会训导当 局的职责. （12）圣玫瑰经为皈依与得救的的美妙秘密：作品1，神修手稿，1990年罗马，页 729-843. （13）真福巴尔托洛‧隆哥, "庞贝朝圣地圣堂的历史"，1990年庞贝城，页59. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.171.216 ※ 编辑: Ivangelion 来自: 118.160.171.216 (01/12 11:16) ※ 编辑: Ivangelion 来自: 118.160.171.216 (01/12 11:27) ※ 编辑: Ivangelion 来自: 118.160.171.216 (01/12 11:30) ※ 编辑: Ivangelion 来自: 140.112.30.232 (01/13 23:03)