作者Geigemachen ()
看板Catholic
标题[问题] San Damiano
时间Sun Jan 11 16:43:53 2009
这是天使之声Libera合唱团所唱的好听歌曲San Damiano。
在San Damiano的一间破旧教会,耶稣向圣方济显现,要求圣方济来修复教会。
圣方济就修建了这间教会,并且创立方济会救济穷人,复兴当时的教会。
这首曲子很好听,不过"Only you San damiano lady of the roses own"
这句我觉得很怪,任何一个圣人并不只被任何一个地点拥有
(应该由天主来指派他们什麽时候该去哪里才对)
为什麽歌词中只有San damiano可以单独拥有lady of the roses(圣母玛利亚)呢?
不是很懂歌词会什麽这麽写。
http://jp.youtube.com/watch?v=M16M2PQHvdA
From Titchmarsh on Song (1992) performed by Angel Voices, aka St. Philip's
Choir, aka Libera. The soloist is Oliver Putland.
San Damiano
Only you San damiano
Lady of the roses own
Only you San damiano
Far from here but close to home
I want you to go same as me
I want you to know all I've seen
All corners of the world
A message to be heard
With heart and soul,
Heart and soul
Only you San damiano
Lady of the roses own
Only you San damiano
Far from here but close to home
Oh tranquility all around
Peace and mystery to be found
Travel the world and still
Can other places fill
Your heart and soul,
Heart and soul
Only you San damiano
Lady of the roses own
Only you San damiano
Far from here but close to home
Only you San damiano
Lady of the roses own
Only you san damiano
Far from here but close to home
Corner of paradise
A golden chain has tied
Us heart and soul,
Heart and soul
Only you San damiano
Lady of the roses own
Only you San damiano
Far from here but close to home
Only you San damiano
Lady of the roses own
Only you San damiano
Far from here but close to home
--
上月球!月球是中国人吴刚不可分割的一部分
抓嫦娥!此女意图分裂中国领土脱离中国掌握
杀玉兔!玉兔为资产阶级之玩物!日帝之玩偶!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.160.87
※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.160.87 (01/11 16:48)
※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.160.87 (01/11 16:50)
※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.160.87 (01/11 16:54)
※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.160.87 (01/11 16:54)
※ Geigemachen:转录至看板 Oh-Jesus 01/11 22:07