作者falstaff (no day but today)
看板Catholic
标题Re: [问题] 关於英文圣经
时间Mon Jun 16 01:37:04 2008
※ 引述《iyuan (征途)》之铭言：
: 爬了一下文
: 大概比价推荐的版本似乎是
: NKJV or NIV
美国天主教好像是流行 NAB, The New American Bible.
http://www.nccbuscc.org/nab/bible/
NKJV好像是基督教的和合本?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 155.53.1.254
1F：推 Geigemachen :和合本是民国初年的白话汉语译本,NKJV=New King Jame 06/17 09:35
2F：推 Geigemachen :James Version,从宗教改革时期英王钦定本修正而来 06/17 09:35
3F：推 Geigemachen :我发现KJV努力保存希腊文句法与希腊文汇特色 06/17 09:36
4F：推 Geigemachen :和合本则否;两者都是新教译本,但风格实在差很多 06/17 09:37