在英文圣经King James Version 还保有三位一体的字眼，但在目前的中文圣经里， 翻译者都没有翻出来。 1 John Ch.5 在天国作见证的原来有三（For there are three that bear record in heaven），父 （the Father）、道（the Word）、圣灵（the Holy Ghost），他们是三位一体的（ these three are one）。 7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. 另外圣经也有好多地方指明耶稣和神是同一位，但不同位格，这就是 三位一体的概念： 耶稣是与父神同永恒的神：「太初有道，道与　神同在，道就是神。」(约1:1) 「耶稣说，我实实在在的告诉你们，还没有亚伯拉罕，就有了我。」(约8:58) 「主神（耶稣）说，我是阿拉法，我是俄梅戛，是昔在今在以後永在的全能者。」(启 1:8) 「我（耶稣）是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是终。」( 启22:13) 「大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然，就是神在肉身显现，被圣灵称义，被天使看见，被 传於外邦，被世人信服，被接在荣耀。」(提前3:16) ※ 引述《hugenostril (大鼻孔*女孩)》之铭言： : 事情是这样的 : 上上个礼拜 我在家看电视的时候 : 有一位 男士(不知道要称呼他为传教士 还是..) : 我猜 他应该是 没有任何派别的 专门研究圣经的一个团体 : (因为之前也有跟他一样的一位女性来访) : 我忘了他问我什麽 可是我记得我说 : "耶稣 是三位一体的" : 他说 "不错喔 有概念!!不过 耶稣 真的有说过 他是三位一体吗 : 圣经上也没有说喔!!" -- http://www.wretch.cc/blog/SnoopyYang&article_id=25853718 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.59.132 ※ 编辑: pkuguy 来自: 210.71.59.132 (04/14 13:10)