中国时报 2007.11.21　 年轻耶稣印度学佛传说 将拍电影 尹德瀚／综合报导 圣经中对耶稣基督从13岁到30岁的记录几乎是一片空白，如今好莱坞将以拍摄电影 的方式补足这段「失落的岁月」，片中的耶稣在印度各地流浪，累了就在佛教僧院歇脚， 并挺身反对印度不平等的「种姓制度」。 根据英国《卫报》报导，这部电影由黑罗特执导，片名系取自约一世纪前出版的同名书籍 《水徒行纪》（Aquarian Gospel，中译又名水徒福音），电影情节也有部分取自书中内 容。本片预算2000万美元，预计2009年上映，目前导演黑罗特已经在好莱坞及印度的宝莱 坞选角。 采纳佚失经文 描述耶稣行踪 黑罗特说，对於耶稣的成长过程，圣经中只用「这男孩的智慧和身量一起增长」（ The boy grew in wisdom and stature）几个字交代过去，这部电影将叙述耶稣前往东方 的旅程，以及他在那里遭遇别种传统并发现世上所有伟大宗教共通的原则。 据了解，本片不会是沈闷的宗教电影，片中将描述耶稣从中东到印度、并且拜「东 方三博士」（three wise men）为师的经过，过程中充满动作与冒险，甚至还会出现一位 年轻貌美的公主，但耶稣会不会喜欢公主则不得而知。 本片制作人基南表示，他筹拍这部片不但为了商业利益，也希望在心灵上有所收获，「我 们认为印度的宗教和佛教，特别是静坐这个概念，对耶稣的思想起了很大作用。在片中我 们超越了圣经正统文本，采纳一些「佚失」经文的观点」。 电影中的年代约为西元20年，佛陀已过世500多年，时值印度佛教昌盛之际。 基南本人是「失落的教友」（lapsed Catholic，据天主教字典为丧失或背离信仰 者）。 印度史崔纳嘎 有一座耶稣墓 有关耶稣的训诲源自印度文化的说法已经流传超过一世纪，俄罗斯医师诺托维奇在 1894年发表《耶稣基督佚史》一书，书中宣称他在靠近中印边境的西藏拉德克区一座佛寺 疗养断腿时，寺中僧侣对他出示一篇经卷，内中记载耶稣少年时行脚西藏与印度的事蹟。 曾任印度史崔纳嘎大学考古系主任的哈斯耐表示，这些经卷至今仍存在，他本人也 看过这些经卷以及在那个时代和耶稣有关的钱币。哈斯耐出过讨论耶稣在印度传说的专书 ，据他考证，在耶稣基督那个年代，印度和地中海区域的交通相当频繁，在史崔纳嘎有一 座耶稣墓，至今仍受人崇敬。 另外还有一种说法宣称，旧约圣经中「以眼还眼」的意识形态之所以演变成新约圣 经中的「要爱人如己」，甚至爱仇人，就是受到佛教思想的影响。德国宗教学者克斯登在 1995年宣称，耶稣曾在佛教僧侣座下受教，因此信服佛教的「非暴力」哲学。 天主教会批评 为卖钱非真理 印度天主教会认为，好莱坞拍摄《水徒行纪》这部电影，目的在於找寻新观众，而 非找寻真理。「全印度天主教联盟」理事长达佑尔说，对於上述种种说法他都亲自做过考 证，发现所有说法都只是「虚构」，「我确定这部电影可以卖钱，但我不认为它能取代有 几千年历史的圣经思想」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.64.73 ※ chuanchih:转录至看板 Buddhism 11/22 21:31