纽约时报有三篇文章 是不同的记者写的 ==== 纽时亚太记者 Quiet Signals Cleared New Beijing Bishop http://www.nytimes.com/2007/09/21/world/asia/21china.html .... China, for its part, would like to see Rome drop its formal relations with Taiwan. The Vatican would like to promote greater religious freedom in China. But bringing the two closer could have wider ramifications for other religions, both officially recognized and not. China’s Protestants, Muslims, Buddhists and others could be expected to seek whatever expanded freedoms or autonomy enjoyed by Catholics. 梵蒂冈希望能有更多的宗教自由 如果天主教争取到更多的宗教自由 基督教 穆斯林 佛教 也可以享有 天主教争取到的自由 ====== 纽时欧洲记者 Vatican Signals Approval of New Beijing Bishop http://www.nytimes.com/2007/09/21/world/europe/22pope.html 最後提到教宗讲关於恐怖主义的讲话 ... “In democratic systems, the use of force in a manner contrary to the principles of a constitutional state can never be justified,” he said. “ Indeed, how can we claim to protect democracy if we threaten its very foundation? 在民主制度下 使用武力 破坏民主的原则 绝对是不正义的 我们不能一方面宣称保护民主 一方面威胁到他的基础 ====== 美联社 Vatican Hopeful About New Beijing Bishop http://www.nytimes.com/aponline/world/AP-China-Vatican-Bishop.html ..... ''The only thing Chinese Catholics want is good relations with the Vatican,'' Ma said. ''I hope Li can help.'' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.107.166.47