http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/04/26/MNG4DPFFA81.DTL&type=chart Latinos changing tenor of Christianity in U.S. Protestants and Catholics alike steer toward renewalism Ilene Lelchuk, Chronicle Staff Writer Thursday, April 26, 2007 Back to Article -------------------------------------------------------------------------------- Religion among Latinos Latinos account for about one-third of American Catholics. Their increasing numbers are changing religious practices in the United States; for example, 54 percent of Latino Catholics also say they are charismatic, while about 10 percent of non-Latino Catholics do. 美国拉丁裔的天主教徒占美国天主教徒的1/3 他们改变了美国天主教的习惯 (practices) 举例来说 54%拉丁裔的天主教徒说他们是圣神同祷会的(charismatic) 可是 不是拉丁裔的天主教徒(non-Latino Catholics)大概只有10%是圣神同祷会的 Mostly Catholic Hispanics are more likely to identify themselves as Democrats than Republicans and as Catholic than any other faith. 美国拉丁裔宗教的比例 Catholic: 天主教 67.6% Protestant: 基督教 19.6% Secular: 没有信仰 7.8% Other: 其他 5.0% -------------------------------------------------------------- Latinos and Pres. Bush Do you approve or disapprove of the way George W. Bush is handling his job as president? (Among Hispanic eligible voters) 美国拉丁裔对布希的支持 Approve Disapprove Don't know Catholic 天主教 27% 62% 11% Evangelical 福音派基督教 50% 38% 11% Mainline Protestant 主流基督教 26% 59% 15% --------------------------------------------------------------- Percent who engage in this religious behavior at least weekly Catholic Protestant 天主教 基督教 Attend church 望弥撒 42% 62% Read the Bible 读经 27% 70% Evangelize 传教 22% 59% Speak in tongues 说方言 29% 25% The margin of error overall is plus or minus 2.5 percentage points. The margin of error for data on Catholics alone is plus or minus 3.3 percentage points, and the margin for data on Protestants is plus or minus 4.8 percentage points. The total nationwide sample of 4,016 included 2,949 people interviewed in Spanish, 1,036 in English and 31 in both languages. 美国国内的取样 样本数: 4016 Source: Pew Research The Chronicle --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 75.61.68.88