容我按照自己的理解，说文解字一下： 耶诞节：是一般俗称，衍生出耶诞大餐，耶诞舞会，耶诞礼物，耶诞假期， 以及耶诞老公公、耶诞狂欢跟party等等。 不少人认为耶诞节的主角是耶诞老公公， 假期的定位类似西方人的过新年、年假。 节日的气氛是欢乐和愉悦。 歌曲以喜气洋洋，与耶诞老人相关的：叮叮当铃声多响亮.....为代表。 圣诞节：当一般人说圣诞节时，通常节日的气氛是朝祝福跟温馨， 圣诞卡片，圣诞报佳音，圣诞礼物，但通常许多人是与耶诞节一词混用， 并不特别意识到圣诞节的圣在哪。 但歌曲则以宁静安详的平安夜为代表。 当然圣诞节也是教会常用的简称，教会庆祝和宣报「降生奥蹟」： 天主圣子降生为人，居住在我们中间。（报喜经祷词） 林思川神父的证道表达得很清楚： 『从第六世纪开始教会就已经形成在圣诞节举行三台弥撒的传统，随着历史的 发展演变为今日的「子夜弥撒」、「清晨弥撒」、和「天明弥撒」。 在子夜弥撒中，教会邀请信仰团体一起重温路加有关耶稣诞生在白冷的生动 叙述（路二1-14）；清晨弥撒的福音，引人观看牧羊人和马槽中婴孩相遇的 感人过程（路二15-20）；在天明弥撒中，所有基督徒一起聆听若望福音的 序言，内容是宣报具有高度神学意义的「降生奥蹟」（若一1-18）。』 耶稣圣诞节：是华语天主教会对此节日正式的称呼。 包括弥撒感恩祭典以及教会日历等都用此一词汇。 因此我建议大家多多使用『耶稣圣诞节』，表达我们所庆祝的节日。 有位耶稣会神父，建议以歌曲『为了爱』这首不怎麽欢乐的歌， 帮助大家体会耶稣圣诞节的主要意义。 http://midiverse.netfirms.com/3/325.html 若想了解圣诞节何『圣』之有，就请参考林思川神父完整的证道内容吧： http://www.tianzhu.org/tw/tz_special.php?sp_id=9&art_id=647&action=more --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.29.38