作者isua (haha)
看板Catholic
标题Re: [问题] 请问主保天使Sigfrid
时间Thu Nov 23 10:12:46 2006
※ 引述《angange (加拉加拉)》之铭言：
: 请问Sigfrid翻成中文是叫什麽呢?
: 因为我们圣经与人文的课 作业是翻译天使的故事
: 可是我怎麽也找不到这位天使的中文
: 还有有些字不知道是不是英文 不知道意思
: 英汉字典跟网路上的天主教字典都查过了
: 都找不到 所以不是很了解文章的意思
: 可以请知道这位天使的大大告诉我一下这位天使的事蹟吗?
: 顺便问几个人名、地名或字的意思 该怎麽翻成中文才好
: 1.Vaxjo(o上面有两点="=)
: 2.Alphege:圣人名 :圣亚弗其
: 3.King Olaf Tryggvason
: 4.King Ethelred
其他的就不清楚了
但是可以建议你去天主教真理电台询问
http://www.tianzhu.org/tw/tz_board.php?page=4
相信在那会有很多兄弟姊妹会为你解答
天主保佑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.41.26
1F：推 angange:谢谢你 202.178.238.95 11/23 21:45