上次都是贴英文，感谢热心版友克劳蒂小姐帮大家翻译 我想，有中文版，大家能更清楚的知道这位香港来的学生的需求 请大家多多帮忙罗~ :) 方便接待他者，请回信到我PTT的信箱 或是寄信到[email protected] 大专同学会 *********************************** 哈罗, 我是从香港天主教大专生联会(HKFCS)来的学生. 我会参加八月13号到19号在台 湾举办的EAP, 并且会在之後多留四天. 也就是说我会在23号的时候离开台北. 我现在 正在寻找是否有台湾的学生可以让我到他家住宿. 不用担心, 如果无法的话他们不需 要让我住四天. 我是想要和台北的学生交朋友并且体验台北的生活方式. 因为上一次 在香港举办的关於WTO议题的EAP结束後, 我到了新加坡和马来西亚去拜访参加那次EAP 的同学, 而且住在他们那里, 对我来说是一个很好的体验. 除了体验台北的生活方式之外, 我希望是否有学生可以带我参观多一点的教堂. 关於我, 我今年21岁, 男生. 目前是香港中文大学专业进修学院的物流及运输营运高 级文凭课程的三年级学生, 正在等文凭下来. 参加校内的天主教社团三年, 头两年为 委员会委员之一. 我曾经参与过很多教会的活动, 比如世界青年日, EAP有关WTO的工 作坊...等等. 我在参与这些活动的时候交到很多朋友. 我喜欢在认识他们之後到他 们那里去并且住在那里, 因为那是一个很好的体验和经验. 例如, 在去年的EAP的WTO 工作坊我认识了一些从新加坡和马来西亚来的朋友, 我在大会结束之後去拜访他们, 他们带我去参观他门的教堂, 社区以及文化, 让我更深一点的了解他们在大会中提及 的社会. 这一次, 我期望有台湾的学生能带我去他们常去玩乐或是关於信仰的地方; 此外我也 期望能分享我关於天主教社会的经验. 就算没有人能让我住宿, 我依然欢迎他们带我 去做以上的这些事情. 我的兴趣是有关清朝的古文物和我们的宗教艺术, 所以除了朝圣之外, 我也想要去参 观一些博物馆以及艺廊, 而且如果可以的话, 我想试试看泡温泉. 让我住宿非常的简单, 并不需要帮我多准备本来家里没有的, 如果只有一个沙发给我 睡也ok了. 我会带着睡袋的. 为什麽我要强调不需要帮我多准备家里本来没有的呢? 因为我住别人家里是想要体验他家的生活方式以及文化, 如果准备的太过周全完备, 那就不是本来的家的样子了, 只要基本的准备就够了. 事实上, 我的机票可以免费在起飞前72小时更改行程, 所以也许我会待到26号或是更 早离开. 我现在预定的离开时间是23号离开. 如果没有人可以招待我住4天也没有关 系, 因为我不介意更换住宿地点, 也许是别人家或是教会的地方或甚至是饭店. 而且, 招待我的同学也许认为他或她必须全程陪伴我去一些地方, 那也不需要, 当然, 我希 望可以的话能让我参与他们的活动, 如果无法, 我可以自己照顾自己, 只要告诉我哪 时候在哪里碰面就ok了. 所以我想招待我住宿应该不难, 我只是到他家去就像家人一 样的就可以了, 不需要提供我什麽其他的了. -- Forty的 蓝色‧格子‧其他空白 http://www.wretch.cc/blog/forty --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.220.131