※ 引述《Trunicht (天主教版主)》之铭言： : 神学上的我就略过，拿我们比较感受的到的来说吧。 : 我两种教会都去过，稍微做个简单比较吧： : 圣经：基督教的版本为英王钦定本，天主教为思高本，前者为英文翻译过来，後者 : 为拉丁文翻译过来，所以译名不太一样，天主教另外有一些经文，不过也是 : 取材自圣经、不是像摩门教那样自己写一本出来。 圣经对天主教会的意义， 我个人的体会心得：不单只是讲一本流行於基督宗教各派中间的书籍经典。 若只从经典角度看，只会看到翻译版本问题。 但是圣经本身的差异，除了文字本身，还包括我用物件模型所比拟过的： 圣经物件在教会中的产生方式、在教会中存取解释方法、存取权限等等。 新教界对於上述圣经产生的历史、释经法，本身并不统一， 每个新教徒用的释经法也不尽相同，更遑论对圣经产生过程的历史认知。 既然如此，比较两边体系圣经的差异，容易过度简化了这问题。 : 神职人员：基督教只有牧师，没有太明确的阶级，长老会的有长老；天主教就是神 : 父-主教-教宗，阶级分明的圣统制，简单来说，基督教是邦联制，天主 : 教是联邦制。 基督新教各派差异也很大，有的派别并没有邦联制、长老制。 连长老教会也是偏属於地域性教会，各地域的总会依照各自的教会宪法和 解决问题争端的会议机制来处理教会内问题，彼此并不干涉。 比较神职人员，个人认为没有什麽意思，值得比较的是各派权力来源 和处理争端的机制。单比两边体系意义也不大。 我个人是很不欣赏新教内所谓的独立教会，牧师由教会聘请，财务自主， 权力也自主，变成所谓长老或是属灵长辈权力独大的局面，牧师讲道以及处理 教会内部事务时，容易失去了独立性。 : 圣餐：都一样，葡萄酒和无酵饼。 基督新教圣餐跟天主教、东正教的圣体不同。 进行方式和频率有差别、神学观点有差别、在信徒的教会生活里的角色有差别。 在信徒的日常生活里的角色更是大大不同。 天主教徒比较体会圣体是耶稣将祂自己给出来，自我给予，重在宣告他的死亡， 带给教徒生命的意义和价值--表明主的死，（给人盼望）直等到祂来。 痛苦、失败、死亡并不全然是负面的，有其正面的意义和价值。 而新教的神学，我的理解是眼光比较少放在死亡本身，而是着重复活光荣层面。 甚少以体会耶稣基督的十字架痛苦、失败、死亡，做为信徒跟随耶稣的信念和依靠。 : 耶诞节的话，你可以去天主教的教堂望个弥撒看看，那时候的天主教和基督教的庆 : 祝仪式都很像，我前年去了三场，彻底的比较过（长老会、浸信会、天主教），其 : 实大家都算系出同门 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.29.38