※ [本文转录自 movie 看板 #1D1Ax5hZ ] 作者: sampsonlu919 (别让想选总统的当选市长) 看板: movie 标题: [外电] 好莱坞终极A咖排行榜 时间: Sun Dec 12 19:15:13 2010 本来我最近是希望从其他媒体找电影外电的 不过这次富比士的分析报导，观点还蛮有趣 所以我还是决定PO上来与大家分享 我想大家都会想问：到底怎样才有资格被称为"终极A咖"呢？ 这点富比士会在下面有详细的说明，所以我就不再赘言了！ 各位就往下看吧！ ------------------------------------------------------------------------------ http://tinyurl.com/2c9w9gb Hollywood's Real A-List There are few actors who can open blockbusters around the world and still win Oscar nominations. With awards season just around the corner, we take a look at those who can do both. We looked at every actor and actress who was nominated for an Academy Award in the last five years. We ranked them first by box office earnings for films they starred in over the same period, and second by number of nominations, and then combined the two rankings to come up with a final list. 能拍出全球大卖座电影，又能赢得奥斯卡提名的演员，其实少之又少。随着奥斯卡 季节的即将到来，富比士网站要带我们看看哪些人能做到以上两者。他们观察了 这五年在奥斯卡获得提名的演员中，在相同期间参与电影的票房收入（编按：应为 全球收入），以及他们获得奥斯卡提名的次数，将这两个排名混合起来，就是您所 看到的终极A咖名单 1.强尼戴普 Johnny Depp Box office earnings: $4 billion Oscar nominations: 3 Few stars have had careers like Johnny Depp. The actor, who got his start as a cop on 21 Jump Street, has managed to stay unconventional by taking characters like Captain Jack Sparrow in odd directions. At the same time he's one of the biggest movie stars in the world. On top of that, the Academy loves him. 很少有明星的演艺生涯，走向会跟强哥一样奇特。这位以影集龙虎少年队的卧底警察 展开演艺生涯的演员，至今仍然以颠覆传统的原则，接演像走路姿势古怪的史杰克 船长那样的角色。强哥不只是在全球备受欢迎的大明星，连奥斯卡评审也很喜欢他！ 2.梅莉史翠普 Meryl Streep Box office earnings: $1.5 billion Oscar nominations: 16 In recent years Streep has shown that an older woman can still be a big box office draw. Mamma Mia was a huge hit, earning $610 million at the global box office. Her comedies Julie & Julia and It's Complicated both did well at the box office. Next up for Streep: She'll play Margaret 梅姨在最近几年成功证明即使是妈妈桑，也可以成功扛起票房。大热卖的妈妈咪呀 在全球就有超过六亿美金的收入，她另外两部喜剧美味关系与爱找麻烦，在市场上 的表现也相当稳健。接下来，她将饰演英国史上第一位女首相－柴契尔夫人 3.小劳柏道尼 Robert Downey Jr. Box office earnings: $2.5 billion Oscar nominations: 2 At one point in Robert Downey Jr.'s career it looked like he might follow the drug-addled path so many other actors had gone down. But he managed to turn himself around, and he's now one of the biggest stars in Hollywood. Downey is slated to play Iron Man for a third time in the 2012 film The Avengers. 道尼的演艺生涯，曾经被认为会跟其他药物上瘾的人一样，走向自我毁灭的道路。 幸好，他後来成功地自我转变，如今他已经是好莱坞最有名气的巨星之一。道尼将在 2012的大片复仇者联盟中，三度饰演钢铁人 4.威尔史密斯 Will Smith Box office earnings: $2 billion Oscar nominations: 2 Smith is arguably the biggest movie star in the world. He's been out of the spotlight recently while producing The Karate Kid, which starred his son Jaden. But he'll be back in 2012 with Men in Black 3. Smith was nominated once for playing Muhammad Ali and once for The Pursuit of Happyness. 威哥可说是世界上最大牌的电影明星，最近他为了协助儿子拍摄功夫梦，很少站在 聚光灯下，但他即将在2012年以MIB星际战警3重返大银幕。威哥曾经提名两次奥斯卡， 第一次是饰演拳王阿里，第二次则是励志温馨的当幸福来敲门 5.李奥纳多迪卡皮欧 Leonardo DiCaprio Box office earnings: $1.8 billion Oscar nominations: 3 With this year's Shutter Island and Inception, DiCaprio is having the best year of his career. He could be looking at a fourth Oscar nomination for the twisty Inception, which earned $824 million at the box office, making it DiCaprio's second-highest-grossing film of all time--after, of course, Titanic. 靠着隔离岛与全面启动的接连卖座，迪卡皮欧成功缔造他演艺生涯最完美的一年， 他很有机会以剧情曲折，并且在全球赚进8亿票房的全面启动，第四次提名奥斯卡 影帝，这也是他生涯第二卖座的电影。而第一名－当然就是铁达尼号罗！ 6.布来德彼特 Brad Pitt Box office earnings: $1.7 billion Oscar nominations: 2 Pitt earned his second nomination for 2008's The Curious Case of Benjamin Button, which was also one of his highest-grossing films of all time. Next up for the heartthrob: He'll play Oakland Athletics General Manager Billy Beane in the movie version of Moneyball. 彼特在2008年以班杰明的奇幻旅程，第二次获得奥斯卡提名，这也是他票房前几名 的电影。这位让人心跳加速的帅哥，接下来将会在根据畅销书改编的魔球中，饰演 奥克兰运动家的总经理比利宾恩 7.凯特布兰奇 Cate Blanchett Box office earnings: $1.4 billion Oscar nominations: 5 Blanchett is an Oscar favorite. She seems to get a nod for almost every film she stars in, but she's only won once, for her portrayal of Katherine Hepburn in the 2004 film The Aviator. Her films also do well at theaters. The recent Robin Hood earned $312 million at the global box office. 布兰奇可说是奥斯卡最喜爱的演员，因为只要有她参与演出的电影，她似乎都能获得 赞赏。可惜的是，她实际上只有以神鬼玩家诠释凯萨琳赫本赢得一座小金人。她的 作品在电影院也有不错的表现，近作罗宾汉就在全球带来超过三亿美金的票房 8.希斯莱杰 Heath Ledger Box office earnings: $1.4 billion Oscar nominations: 2 Ledger's work as The Joker in The Dark Knight was the kind of performance that launches young actors to the next level. Sadly, he passed away before the film hit theaters. It earned him a posthumous Oscar, though, and the film brought in $1 billion at the global box office. 莱杰在黑暗骑士中饰演小丑的精采表现，本来该是让这位年轻演员晋升一个等级的 演出。可惜的是，他却在电影还没上映之前就过世了。不过，这还是为他自己带来了 一座奥斯卡奖，以及让这部电影带来10亿美金的全球票房收入 9.麦特戴蒙 Matt Damon Box office earnings: $1.4 billion Oscar nominations: 3 Damon's up-and-down career has included hits like the Bourne films and flops like the recent The Informant. He won an Oscar for writing the 1997 film Good Will Hunting, which he also starred in. Next up for Damon: True Grit, which could earn him a fourth nomination. 戴蒙起伏不定的演艺生涯中，有神鬼认证成功大卖的系列电影，也有像最近在爆料 大师跌了一跤。他曾经在1997年以自编自演的心灵捕手，赢得一座奥斯卡。他的新片 真实的勇气，很有机会让他第四次角逐小金人 10.乔治克龙尼 George Clooney Box office earnings: $1 billion Oscar nominations: 5 Clooney used to have a "one-for-them, one-for-me" model of choosing films, working blockbusters like Ocean's Thirteen onto his slate. Now he seems focused only on smaller, artier films. When those are films like Up in the Air, which earned $163 million on an estimated budget of $25 million, he gets rewarded at the Oscars and at the box office. 克龙尼以前通常以「一部为他们，一部为我」（前者指大制作，後者指小成本艺术片） 的原则挑选影片，所以他的片单上才会出现像瞒天过海那样的卖座片。不过现在， 他看起来似乎更专注於小规模与艺术性的电影。这种电影如果能够像型男飞行日志 一样，以2500万美金的成本赚进1.6亿的票房，还是有机会让他在市场与奖项上名利 双收 ------------------------------------------------------------------------------ 富比士每次公布"最XXX"明星"的名单时 我越来越觉得有帮该排行榜榜首宣传的嫌疑 因为上次变形金刚男主角入选最物超所值演员时，他刚好要宣传华尔街2 这次公布终极A咖名单，也恰逢强哥新片上映 不过整体来说他们的计算方式还蛮严密的，还是有一定的参考价值就是了 -- 每周好片推荐 1.哭泣的蓝衫 The Crying Jersies上映时间:2010-06-18 法国闹剧级大师"多明尼克"息影之前最後力作 故事描述一位一事无成的国家队教练,在世界杯上不仅无法控制球员 让球员们在场上就像游魂般毫无生气,也让所有球迷,甚至总统彻底伤心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.192.170 ※ sampsonlu919:转录至看板 Theater 12/13 12:27 -- 【倒片女王】凯特布兰琪【票房毒药】 ～ＣＡＴＥ ＢＬＡＮＣＨＥＴＴ～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 90.152.2.34