http://www.wretch.cc/blog/craigga&article_id=16350495 「狄伦对你来说是什麽？」「时钟，西瓜，这浩瀚宇宙的喧嚣。」凯特一如以往 地给予箴言式的答案。这位澳洲女星才刚在威尼斯拿下影后，扮演的角色叫作巴 布狄伦。陶德想找个女人来扮演狄伦，於是找了凯特。「我觉得只有找凯特才能 将狄伦在一九六六年怪异的形体具象化，这是人们随着时间逐渐淡忘的。」 「凯特，恰如其分地，璀璨夺目。」「(凯特) 不着痕迹地抓住了那胆怯的举止， 疲惫的眼神，唐突的碎语以及过隙的光采，比其他演员更加完整诠释我们所熟悉 的狄伦。」影评们认为找凯特扮演狄伦真是神来一笔！ 在凯特以狄伦风靡威尼斯的同时，多伦多的人们也无不为二度叩关的伊莉莎白一 世倾倒。 变色龙般的多才多艺说明了为何凯特是当代最耀眼的明星，也说明了为何凯特不 会是人气第一名。因为凯特实在太诡变，太难对付了。综观凯特的生涯表现，很 难不想起同样嚣张跋扈且反覆无常的凯萨琳赫本。 无庸置疑地，凯特的凯萨琳赫本是行家最爱。凯特完美诠释了赫本的傲慢，以及 着名的拖长东岸腔。凯特的建议是钜细靡遗地钻研赫本：语调和怪癖，访问和书 本。 当真正站上舞台时：「别管那麽多了，一切靠直觉本能！」 凯特和赫本的演艺生涯不可思议地相似。自大的凯萨琳就是凯萨琳赫本的小名。 三零年代，好莱坞对赫本的固执野心很感冒，片商也不是很喜欢她的选角。同样 地，凯特雌雄同体的特质以及坚毅个性让上司们摇头。片商们就是不能理解为什 麽赫本要把头发剪短好男扮女装，票房毒药则是她的另外一个绰号。 现在没有人会对凯特来性别歧视那套，但她的冒险选角也不是没有被批评过。凯 特从未扮演温和或是百分之百讨喜的角色，她不太可能当个邻家女孩或是奉守三 从四德的妻太。有时候，凯特的刚强反而是种阻力。凯特在丑闻笔记的表现细致 而无可挑剔，但你就是无法相信刚强如凯特就是那个脆弱又爱找死的希芭老师。 凯特的表演尔偶是莫名奇妙且被高估的。纵情四海里凯特的俄国腔就有点过头了 ，好德国人玛琳黛德莉式的蛇蝎美人在某些时刻显得荒谬可笑。「凯特布兰琪那 双像被塞满七彩糖果的眼神，该抓去枪毙！」 至少，凯特从来就不是个小绵羊。当她想使坏，可是坏得不得了。这得归功於无 畏之心，凯特的口头禅：「要输就做个光荣的输家。」她的诠释是如此不忌後果 ，一个地方不对，观众就得忍受整晚。 还好凯特很少失常。凯特对於角色是出了名地挑剔。「我的经纪人棒极了。」凯 特如此解释。「 "你真的想清楚了吗？往後人生旅程，电影将会一直摆在录影带 架上，大家都知道你拍过那部电影。" 当我第一次到美国拍片，经纪人这样告诉 我。」从此，只要是无法通过录影带架测验的电影，凯特一律谢敬不敏。 凯特也懒得跟记者罗哩吧唆。我在采访她时不小心提了布莱顿的浴缸。那个时候 神鬼玩家还没上档，凯特住在海边小镇。传闻凯特家顶楼浴缸翻修的劳师动众瘫 痪了布莱顿的交通，而那根本不是凯特所期望的。「哪有你们说的那麽夸张啊？ 当你住在有露台的房子，楼梯又不够宽，大一点的东西都得劳驾起重机。」有人 说英国媒体对浴室的关注是凯特回澳洲老家的推力。 凯特易怒，勇於挑战的个性构成生涯早期的风险。据说凯特认为在雪梨剧院的成 名作是个沙文主义的烂货。凯特拒绝在大卫马密的奥莉安娜演出控告教授性侵害 的学生，因为其暧昧不明的性别政治。结果凯特和华新汉凑成对，并承认那是他 生涯的转捩点。事後诸葛，凯特喜欢马密的原因和当初抨击马密的原因是一样的 ：马密总是先引起争议，观众再由厌恶转为热爱。「他打醒了我们。」凯特说到。 「在我们合作奥莉安娜之前，凯特在学校的表演让我目不转睛，这不同凡响的生 物怎麽可能还只是个学生？不需要张牙舞爪就悠游犹豫与坚定之间。」 华新汉说到重点了：出於严肃与自省，傲慢与脆弱的综合体。嘉宝的美，那张摄 影机最爱的脸。 -- [Pantheon] Muses of the 60's http://www.wretch.cc/blog/craigga --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.131.249 ※ 编辑: craigga 来自: 123.193.131.249 (09/17 22:37)