※ [本文转录自 movie 看板] 作者: goniker (goniker) 看板: movie 标题: 演技如范本 奈何妖魔化茱蒂丹区 时间: Wed Feb 28 08:07:28 2007 〔 2007.02.28　中国时报 〕 闻天祥 茱蒂丹区、凯特白兰琪两人无疑是让「丑闻笔记」可观的主因。 前者把一个外表冷峻的资深教师诠释得丝丝入扣，光看她对待宠物 的戏就已值回票价，但她犬儒尖苛的另一面，则在她用笔记本写下 对周遭人事的观察中，一览无遗。除了归功剧本辛辣的笔触，茱蒂 丹区傲人的念白更让这些掩藏的字句流泄出多样的情绪，包含不为 人知的寂寞与情慾。 凯特白兰琪饰演奉献给家庭十多年後，始入校园执教的新老师。她 在初期无法适应教学环境，茱蒂丹区对她伸出援手，合理说明两人 情谊的由来。而凯特白兰琪也成功演绎出角色波西米亚式的无拘魅 力，不仅骚动了枯燥的校园，也让茱蒂丹区以为找到了「心灵伴侣 」。 只不过让两人关系更进一步的，竟是前者抓到後者与未成年学生有 染的证据。从此，单纯的友谊变成一种类似宰制的关系，进而发酵 出茱蒂丹区对凯特白兰琪的情慾。两位杰出演员各擅胜场、势均力 敌的演技，把两种近乎自毁的行为与原始的慾望，演得力道十足， 让我们看到人性的光谱跃然银幕。 然而导演李察艾尔对於茱蒂丹区这个角色的诠释（非关演技， 而是角色被放置在影片中的位置）却让我感到很不舒服。 当茱蒂丹区握着把柄、半胁迫凯特白兰琪成为她闺中密友时， 导演特别强调她过去曾让一名年轻女教师近乎崩溃、甚至转校并申 请保护令的旧事，明示此角的性向及危险。而在电影最後，让她再 向一个年轻女子搭讪，不寒而栗的氛围除了确认其「女同」身分之 外，也将她彻底的「妖魔化」。 都什麽时代了，同志既已不是电影中的奇观，当然也没必要温 良恭善不可！我们可以举伊恩麦凯伦在「众神与野兽」演的老同志 为例，导演无惧於描述他耽溺男色、垂慕青春的姿态，难得的是能 挖掘出细腻的理由，反而因此显得哀矜大度。茱蒂丹区与凯特白兰 琪在「丑闻笔记」的情感冲突其实相当饱满，但导演一面忙着解释 茱蒂丹区早有前科、形同惯犯，还在尾声加强呼应这个观点，说她 食髓知味。不仅降低了茱蒂丹区在这段关系中的心理层面与情感价 值，也扭曲了这个角色的寂寞与女同志的形象。 这种将可悯转成变态的作法，不禁让我想起十多年前，好莱坞 用「致命的吸引力」抹黑不婚的女强人、「推动摇篮的手」恐吓职 场女性的招数，表面只是惊悚娱乐，却在无形中深化了偏见与误解 。这正是我在赞叹本片宛如演技范本的同时，所不乐见的。 片名：丑闻笔记导演：李察艾尔演员：凯特白兰琪、茱蒂丹区 发行公司：福斯电影 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.208.126