http://bbs2.openfind.com.tw/cgi-bin/bbs_find?l=oPF.IQ@@+AgAAAA@@+hQ@@&b= 44666251&q=cate+blanchett&s=d&i=&gi=0&p=1&g=&d= 字恋心美【随笔】推荐The Missing=>朗霍华2003代表作 <电影> [email protected] (心美) 回应 转寄 2004年07月06日 01:01:39 朗霍华，对常看电影的人来说，这名字应该不陌生。 就算不知道他是何许人也，一定多少看过他执导的电影。 先列举他九零年代至今执导代表作品： A Beautiful Mind (2001) 美丽境界 The Grinch (2000) 鬼灵精 EdTV (1999) 艾德的私人频道 Ransom (1996) 绑票追缉令 Apollo 13 (1995) 阿波罗13 The Paper (1994) 媒体先锋 Far and Away (1992) 远离家园 Backdraft (1991) 浴火赤子情 除了金凯瑞装绿人的鬼灵精以外，XM一部也没少看。 这些片虽然赫赫有名， 在此要推荐的The Missing (2003) 鬼影迷踪， 在XM心目中排行， 可是更胜上列电影。 ======================================================== The Missing 是一部关於种族风俗、亲情、诚信、信念、爱与宽恕的剧情片，故事性高， 还有些惊悚成份。倒是与「鬼」一点关系也没有，不得不骂一下天兵翻译。 由以绝命追杀令获得奥斯卡最佳男配角的Tommy Lee Jones汤米李琼斯， 与以伊莉莎白夺下金球奖影后的Cate Blanchett凯特布兰琪， 两位实力派演员担纲演出，The Missing着实让观众从开始就入了戏。 故事背景发生在1885年美国西南方新墨西哥州， Cate饰演独立抚养两个爱女的医生Maggie， 大女儿Lilly正值青春期，总与妈妈不合，小女儿Dot天真勇敢。 Jones是Maggie的父亲，在Maggie年幼时就抛弃她们母女， 一心向往印第安生活，娶了印第安人为妻。 这天Jones浑身装扮活像个印第安人回来求医， 离家融入印第安阿帕契世界整整二十年，Maggie完全不能接受更甭提原谅Jones。 直到大女儿Lilly被印第安人肉贩子捉走，他们专抓少女， 将她们卖到墨西哥谋利，深知印第安人生活的Jones带着Maggie与Dot， 开始一趟营救Lilly的艰困旅程。 片子拍来美得令人傻眼！ 新墨西哥州在传统印象中，不外乎沙漠荒野岩壁，整片乾涸景象。 事实上其多变气候，就爱为天地上妆。 大自然色彩缤纷超乎想像， 从开始满天冰雪到结尾群马奔驰旷野大地， 夕阳、夜空、火炬、风沙、剪影， 摄影指导精准捕抓现场环境与氛围， 一个字， 美！ 完全看不出动辄65mph狂风考验剧组技术与毅力， 像场新墨西哥州地貌摄影展。 字恋心美【随笔】推荐The Missing=>朗霍华2003代表作(下) <电影> [email protected] (心美) 回应 转寄 2004年07月16日 02:15:27 上集我们带到朗霍华过去的丰功伟业， 以及The Missing故事背景、美丽场景。 下集来聊聊这部片出色的叙事铺陈与深度。 ================================================================== The Missing 这部关於种族风俗、亲情、诚信、信念、爱与宽恕的剧情片，故事冲击有多强？ 抛弃Cate饰演的Maggie，当Jones带着钱回到新墨西哥州老家向女儿求医，并试图用钱弥补 过去抛弃Maggie母女造成的伤害，Maggie多愤怒？ 很多东西钱都买不到，情感正是其一。 记得Jones说： 「You take this money for your children.」<为了你的孩子，收下这些钱吧！> Maggie回他一句： 「No, you take it for your funeral.」<把钱留给你的葬礼吧！> 好一阵子没看到Tommy Lee Jones汤米李琼斯演出真正有故事的作品， 总是看他穿黑衣扮战警搞笑， 在The Missing中，他一出场扮相加眼神立刻抓住观众目光！ 虽然对女儿已经造成伤害无法挽回，而骨子里沸腾热血与宽广胸襟， 直接合理化当初决定，造就日後明知不可为而为的豪情。 在当时能付诸行动去了解不同於己身的印地安阿帕契族， 虚心融入当地文化信仰风俗，甚至习得不亚於阿帕契族人的骑射狩猎技术， Jones饰演的角色内心丰富有层次。 这性格可以从故事近尾声一段经典对白找到答案。 Maggie问： 「Why didn't you stay?」<你为何不留下？> Jones回答： 「There's an Apache story about a man that woke up one morning and saw a hawk on a limb. Walked outside and never returned. After he died he met his wife in the spirit world. She asked him why he never came home, he said "Well the hawk kept flying".」 <有个阿帕契故事说，有个男人某天早上醒来看见天际有只鹰， 於是他走出去，以後就没有再回来。 在他死後他的灵魂与妻子的灵魂相遇，她问他为什麽都不回家， 他回答：因为老鹰不停地翱翔。> 很多事情没有为什麽，只是当下顺其自然反应。如同那追随鹰的男人踏出第一步。 片中大量运用阿帕契语言Chiricahua， 相关演员们在阿帕契战士後裔担任顾问指导下， 从开拍前七星期开始用相当时间练就流畅Chiricahua， 剧本也用语言趣味开玩笑， 如Jones的阿帕契名字英文翻译是shit out of luck，蛮有意思。 大量印第安阿帕契母语运用让片子更具真实感， 当Jones说出道地Chiricahua，瞬间让人忘却他的白人外在。 相较於语言隔阂创造片中幽默点，风俗歧异成为冲突导火线。 Maggie对阿帕契的成见对比Jones对阿帕契的包容， 大女儿Lilly耳濡目染Maggie对阿帕契的成见， 害死重诚信营救她的阿帕契人。 唯有放下成见打开心胸，才能化险为夷。 一如Maggie医治中枪阿帕契人，也在阿帕契人与Jones协力下产生对抗诅咒的能量。 The Missing丰富的故事性，造就角色深度。 在朗霍华带领下，卓越演员群与制作团队让电影具相当可看性， 无论就摄影、美学、分镜等制作面角度着眼解构片子， 或从剧情、文化、人物关系思考， The Missing彻底震憾之前对本片毫无预期与认知的心美。 还没看过这部片的你，不妨走趟出租店借回家一睹为快。 注：本文为字恋心美电子报第 52 号字。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.10.13